Destination
US
GB
PT
Translation of Destination in Portuguese :
destination
1
destino
NOUN
- And none of them reached their destination. E nenhum deles chegou ao destino.
- And our final destination? E o nosso destino?
- I took a train without deciding on a destination. Apanhei um comboio ser ter escolhido o destino.
- What is our destination? Qual é o nosso destino?
- I travelled the world without a destination. Viajei pelo mundo sem destino.
- Any point on this circle could be their final destination. Qualquer ponto neste círculo pode ser o destino final deles.
More meaning of Destination
target
I)
alvo
NOUN
- They say my target is essential. Disseram que meu alvo é essencial.
- Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- You may fire at the target. Você tem que acertar o alvo.
- He is your target. Ele é o teu alvo.
- Cannons locked on target. Canhões travados no alvo.
II)
destino
NOUN
Synonyms: destination, fate, landing
- Only she has the logins for the target coordinates. Só ela tem as entradas para o destino das coordenadas.
- So the true target was behind her. Assim o verdadeiro destino estava por trás dela.
- Especially if the target has something they want to hide. Especialmente se o destino tem algo que eles querem esconder.
- Then what was your target? Então qual foi seu destino?
- So why target these people? Então, por destino dessas pessoas?
- Was a skynet target and needed protecting. Era um skynet destino e precisava ser protegido.
III)
meta
NOUN
- That is a very ambitious target. É uma meta bastante ambiciosa.
- You have a target on your back. Você tem uma meta nas suas costas.
- A target and a timeline would help. Uma meta e um cronograma ajudaria.
- That is our target. É a nossa meta.
- How will you reach your target with your manpower? Como você irá alcançar sua meta com o seu pessoal?
- Was she a target of his? Ela era uma meta da sua?
IV)
V)
objectivo
NOUN
- Begin your final approach to the target. Iniciar aproximação final ao objectivo.
- Maybe that's not my target. Talvez não seja esse o meu objectivo.
- How close to the target? A que distância do objectivo?
- The temperature is climbing past the target range. A temperatura sobe para além do objectivo.
- Over target zone now. Sobre a área do objectivo agora.
- This is a key target for the action plan which ... Esse é um objectivo fundamental do plano de acção, que ...
VI)
direcionar
VERB
Synonyms: direct
- ... those dots on her to target the radiation. ... esses pontos nela, para direcionar a radiação.
- We're going to target your base- the ... Nós vamos direcionar a sua campanha -- ...
VII)
objetivo
NOUN
- You know the right target? Sabe qual é o objetivo correto?
- He may not have been the target. Ele pode não ter sido o objetivo.
- Keep your horses a target! Mantenham os cavalos para o objetivo!
- Is the target a train? O objetivo é um trem?
- Twelve miles till target. Faltam doze milhas para o objetivo.
- We need to target its weak spot. Precisamos ter um objetivo em ponto.
fate
I)
destino
NOUN
Synonyms: destination, target, landing
- Your fate is in my hands. Seu destino está nas minhas mãos.
- My fate is already sealed. O meu destino já está traçado.
- She chose her fate. Ela escolheu o destino dela.
- And your fate is your own. E o teu destino é teu.
- The fate of my heir does weigh mind. O destino de meu herdeiro pesa em mente.
- I still say it's tempting fate. Sigo dizendo que o destino é tentador.
II)
fado
NOUN
- Cursed fate to be born with ! Fado maldito para nascer!
- But it's my fate. Mas é o meu fado.
- ... we can control is the fate we choose for another. ... conseguimos controlar é o fado que escolhemos para outra pessoa.
- ... also believe in a common fate. ... se acreditar igualmente num fado comum.
- ... prevail in the presence of fate. ... prevalecer na presença de um fado.
III)
sina
NOUN
Synonyms: sina
- What is the fate of the inferior beings? Qual a sina dos inferiores?
- Have no doubt, your fate will soon be settled. Esteja certa, sua sina será logo selada.
- And that was fate. Essa era a sina.
- My fate will be no different than that of our people ... Minha sina não será diferente da de meu povo ...
- ... of not sharing their fate. ... por não compartilhar a sina deles.
- ... help but wonder about my fate. ... evitar pensar na minha sina.
IV)
sorte
NOUN
- The herb infused wine has sealed our fate. O vinho com ervas selou a nossa sorte.
- I do not think that will be your fate. Duvido que seja essa a vossa sorte.
- You deserve the same fate. Você merece a mesma sorte.
- She has left the child to its fate. Ela abandona o bebê a sua sorte.
- Soon we will join their fate. Em pouco tempo, teremos a mesma sorte.
- It was like a combination of fate and destiny. Foi como uma combinação de sorte e destino.
landing
I)
aterragem
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- How was my landing? Como foi a minha aterragem?
- Could be a tough landing. A aterragem pode ser dura.
- Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
- You may start your landing. Pode começar a sua aterragem.
II)
desembarque
NOUN
Synonyms: unloading, arrival, disembarkation, disembark
- The day of landing. O dia do desembarque.
- It seems the landing was made with comparatively few casualties. Parece que o desembarque se fez com poucas baixas.
- Do you need a landing card? Você precisa de um cartão de desembarque?
- A backdoor landing platform! Uma plataforma de desembarque clandestino!
- Stand by to repel landing parties. Prontos para repelir os grupos de desembarque.
- The landing is on. O desembarque está marcado.
III)
pouso
NOUN
Synonyms: airfield, touchdown, airstrips, undercarriage, lz
- I have to check out things, think about landing. Vou checar as coisas e pensar no pouso.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários trajes espaciais após o pouso.
- Not my best landing. Não foi meu melhor pouso.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. Não tiveram outra alternativa senão um pouso de emergência.
- Apparently it's all about the landing. Aparentemente, o pouso era tudo.
- I can see the landing zone. Posso ver a zona de pouso.
IV)
pousar
NOUN
Synonyms: land
- What do you do about landing in the dark? Como você faz para pousar no escuro?
- Landing on a branch. A pousar num ramo.
- Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
- You may start your landing. Pode começar a pousar.
- Landing on a highway? Pousar em uma estrada?
- Should be landing within the hour. Deve pousar dentro de uma hora.
V)
aterrava
VERB
VI)
patamar
NOUN
- Or being thrown off the landing. Ou ser empurrada do patamar.
- End of the landing. No fundo do patamar.
- ... lead him back out onto the landing. ... o levará de volta ao patamar.
- ... steps to the first landing. ... degraus até ao primeiro patamar.
- Is it you who was lying on the landing? É você quem estava caido no patamar?
- ... who was lying on the landing and that is no longer ... ... que estava estendido no patamar e que já não está ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals