Initiation means Iniciação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Initiation

Translation of Initiation in Portuguese :

initiation

iniciação

NOUN

Synonyms: beginner, inception, initiating, pledge, empowerment

Seven minutes to initiation. Sete minutos para a iniciação.
Everyone gets an absinthe spoon at initiation. Todo o mundo adquire uma colher de absinto na iniciação.
Your initiation is finished. Sua iniciação está terminada.
Let the initiation begin. Que a iniciação comece.
You knew today was initiation. Sabias que hoje era a iniciação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Beginner

beginner

iniciante

NOUN

Synonyms: novice, newcomer, starter, neophyte

The beginner always loses. O iniciante sempre perde.
The man is a beginner here. O homem é um iniciante aqui.
The beginner always wins. O iniciante sempre ganha.
The sheer numbers are overwhelming, especially for a beginner. Os números absolutos são impressionantes, especialmente para um iniciante.
... be proud and happy that you're a beginner. ... estar orgulhosa e feliz por ser uma iniciante.
... not belong to a beginner. ... não é de um iniciante.

- Click here to view more examples -

II)

novato

NOUN

Synonyms: newbie, rookie, novice, probie, newcomer, greenhorn

Order some beginner of the academy. Mande algum novato da academia.
And who gets softened up like a beginner! E que se comporta como um novato!
This road work is tough on a beginner. Não é um trabalho fácil para um novato.
I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca teria tomado um novato que agora.
A beginner like you should learn ... Um novato como você deveria aprender ...
... and happy that you're a beginner. ... e feliz que você é um novato.

- Click here to view more examples -

III)

principiante

NOUN

Synonyms: novice, rookie, newcomer, fledgling, tenderfoot, entrant

I feel like a beginner with you. Me sinto um principiante com você.
He made a colossal beginner's blunder. Fez em colossal erro de principiante!
I bet it was beginner's luck. Foi sorte de principiante.
I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca levaria uma principiante tão longe.
Some helpful hints for the beginner. Alguns conselhos úteis para uma principiante.
You must use your beginner's luck wisely. Deve usar a sua sorte de principiante com sabedoria.

- Click here to view more examples -

2. Inception

inception

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, onset, outset

... is to stop rumors and lies at their inception. ... é acabar com os rumores e mentiras desde o início.
... with you since the inception of this crisis. ... com vocês desde o início desta crise.
... and lies at their inception. ... e as mentiras no seu início.
... was in on this from the inception. ... estava nisso desde o início.
... is to say since before the inception of written history. ... é, antes do início da história escrita.

- Click here to view more examples -

II)

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, dawn, earliest days, infancy

3. Initiating

initiating

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, launch, boot, commence

Initiating negotiations in the energy sector ... Iniciar negociações no sector da energia ...
... damage to my system precludes me from initiating structural repairs. ... danos em meu sistema me impedem de iniciar reparos estruturais.
... preventing offending institutions from initiating any further transactions within their territories ... ... impedir essa instituição de iniciar novas operações no seu território ...
Initiating beam firing sequence, now. Iniciar seqüência de disparo.
I'm initiating the transfer. Estou a iniciar a transferência.

- Click here to view more examples -

4. Pledge

pledge

promessa

NOUN

Synonyms: promise, vow, promised

The clean campaign pledge event tomorrow. O evento promessa de campanha limpa amanhã .
They gave each other a pledge? Eles fizeram uma promessa.
This is my pledge to marry you. Esta é a minha promessa de casar com você.
Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez disso, uh, a promessa de fidelidade.
The last word in the pledge of allegiance. A última palavra na promessa de lealdade.
What was the pledge? Qual foi a promessa?

- Click here to view more examples -

II)

penhor

NOUN

Synonyms: pawn, lien, pawn shop, hock

I've brought the instrument as a pledge. Trago o instrumento como penhor.
We have a sudden opening in our pledge class, Temos uma abertura repentina na nossa classe, penhor
... in the form of a pledge or security, or by ... ... sob a forma de penhor ou de fiança, ou por ...
... had to leave the pledge drive to make sure. ... ... tive que deixar a unidade de penhor para ter certeza. ...
... in two days, so I redeemed the pledge. ... em 2 dias, então resgatei o penhor.

- Click here to view more examples -

III)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant, nominee, contender, seeker

What do you think you're doing, pledge? O que acha que está fazendo, candidato?
You guys are losing a great pledge. Estão perdendo um grande candidato.
His bid, his being a pledge? Essa coisa dele ser um candidato?
Would you excuse us, pledge? Nos daria licença, candidato?
I like your attitude, pledge. Eu gosto da sua atitude, candidato.
... your duty to be a good pledge. ... seu dever ser um bom candidato.

- Click here to view more examples -

IV)

juramento

NOUN

Synonyms: oath, vow, swearing, sworn, oaths

This is my pledge to you! Esse é meu juramento!
Now raise your right hand for the pledge. Agora levantem a mão direita para o juramento.
You know how much that pledge meant to me. Sabia o quanto significava para mim esse juramento!
Is it pledge week already? Já é a semana do juramento?
You pledge your life for the cause. Fez um juramento por esta causa.
Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez do juramento de lealdade à bandeira.

- Click here to view more examples -

comprometemos

VERB

Synonyms: commit

We pledge our bodies and souls. Nós nos comprometemos, nossos corpos e almas .

VI)

prometer

VERB

Synonyms: promise

I come to pledge our allegiance to your cause. Vim prometer lealdade à vossa causa.
You guys can pledge if you want. Você meninas podem prometer se querem.
We have to pledge our solidarity, not just with ... Temos de lhes prometer a nossa solidariedade, não só com ...
... front door, and it wants to pledge. ... frente da porta, e querem prometer.
Let me pledge this. Deixe-me prometer.
We will both pledge that regardless of who is elected ... Vamos ambos prometer isto, não importa que for eleito ...

- Click here to view more examples -

VII)

compromisso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow

You guys make a big show of signing the pledge. Vocês fazem um grande show de assinar o compromisso.
... he had suddenly taken the pledge. ... ele tivesse aceitado o compromisso de repente.
... get me started on the pledge of allegiance. ... me faça falar do compromisso de submissão.
... be released from your pledge. ... ser liberada de seu compromisso.
... just not taking the pledge seriously. ... não apenas tendo o compromisso a sério.
... guy in the middle of my commitment pledge. ... tipo no meio da minha promessa de compromisso.

- Click here to view more examples -

VIII)

calouro

NOUN

Synonyms: freshman, rookie, proby, probie

... say it's a pledge pin. ... dizer que é um broche de calouro.
What's your name, pledge? - Qual o seu nome, calouro?
He's a pledge here. - Ele é um calouro daqui.

- Click here to view more examples -

IX)

iniciação

NOUN

Synonyms: initiation, beginner, inception, initiating, empowerment

Guess who just made president of her pledge class? Adivinhe quem será a presidente da iniciação dela?
She even has alittle pledge pin. Até tem o alfinete de iniciação.
I was a pledge. Eu estava em iniciação.
... time for your next pledge task. ... na altura da vossa próxima tarefa de iniciação.
Was your great-grandmother in the first pledge class? Era sua bisavó na primeira classe de iniciação?
You know, he was halfway normal before pledge week. Ele era quase normal antes da "iniciação".

- Click here to view more examples -

5. Empowerment

empowerment

empoderamento

NOUN

Synonyms: empowering

... education is the key to women's empowerment. ... a educação constitui a chave para o empoderamento das mulheres.
... as one means of empowerment, of liberating women. ... como um meio de empoderamento, de libertação das mulheres.
... has created both prosperity and empowerment for millions of vulnerable women ... ... criou e prosperidade e empoderamento de milhões de mulheres vulneráveis ...

- Click here to view more examples -

II)