Wilds means Wilds, Confins and Jokers in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wilds

Meaning of Wilds in Portuguese :

wilds

NOUN

confins

NOUN

Synonyms: ends, confines

jokers

NOUN

Synonyms: jokers

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, hinterland, wilderness, outback

desertos

NOUN

Synonyms: deserts, deserted, wastelands

in English

1. Ends

ends

termina

VERB

Synonyms: finishes, end, ending, terminates, completes, expires

You are the one who ends the conversation. Você é o único que termina a conversa.
And she ends up over here, at the museum. E ela termina bem aqui, no museu.
The line ends here. A fila termina aqui.
Maybe this is where the spiritual journey ends. Talvez é aqui que a jornada espiritual termina.
You want me to tell you how this story ends? Você quer que eu te diga como esta estória termina?
It ends right here, right now. Termina aqui, agora.

- Click here to view more examples -

II)

extremidades

NOUN

Synonyms: extremities, edges, endpoints, butts

Ends of the bed when you're done. Extremidades da cama quando estiver pronto.
About putting wax all around the ends of the envelope. Sobre a colocação de cera nas extremidades do envelope.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do zíper.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do fecho.
What direction did the ends of the symbol point? Para qual direção as extremidades do símbolo estavam apontando?
I found slits at both ends. Eu encontrei rasgos nas duas extremidades.

- Click here to view more examples -

III)

acaba

VERB

Synonyms: just, finish, stops, turns out

It starts and ends with the union. Começa com o sindicato e acaba com o sindicato.
No matter how this ends, it ends today. Acabe como acabar, acaba hoje.
Thirty years, and this is how it ends? Trinta anos e a coisa acaba assim?
He ends up proving the prosecution's case! Ele acaba por provar a acusação.
You think this ends with me? Acha que isto acaba aqui?
So this is where my jurisdiction ends. É aqui que a minha jurisdição acaba.

- Click here to view more examples -

IV)

fins

NOUN

Synonyms: purposes

The ends never justify the means. Os fins nunca justificam os meios.
That the ends justify the means? Que os fins justificam os meios?
Power must only be used for the right ends. O poder deve somente ser usado só para certos fins.
The ends justify the means. Os fins justificam os meios.
But the ends justify the means. Mas, os fins justificam os meios.
Have you ever heard of ends justifying means? Já ouviu que os fins justificam os meios?

- Click here to view more examples -

finaliza

VERB

Synonyms: finalizes, terminates, finishes, concludes, completes

And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
And that ends the conversation portion of this detention. E isso finaliza a parte de conversa dessa detenção.
There are no happy endings, because nothing ends. Não há finais felizes, porque nada finaliza.

- Click here to view more examples -

VI)

confins

NOUN

Synonyms: confines, wilds

Why rush off to the ends of the earth? Por que correr aos confins do mundo?
... you go to the ends of the earth to change it ... ... você vá até os confins da terra para mudar isso ...
like burying them at the ends of the earth. "enterre-os nos confins do mundo".
unto the ends of the earth. até os confins da terra.
to the ends of the earth; até os confins do planeta.
... fleece, he's at the ends of the earth. ... velo, estará nos confins da terra.

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

NOUN

Synonyms: tips, loose, headed, pointed, butts, spikes

Just trim the ends, please. Corte só as pontas.
Your ends are totally split. Suas pontas estão totalmente divididas.
Maybe you should grease the ends a bit. Talvez deva lubrificar as pontas também.
I can take the ends off of these too. Também lhes posso cortar as pontas?
The middle, not the ends. No meio, não olhe as pontas.
Just trim the ends, please. Só corte as pontas.

- Click here to view more examples -

VIII)

soltas

NOUN

Synonyms: loose

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
Point is it ties up the loose ends. A questão é que não deixam pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.

- Click here to view more examples -

IX)

encerra

VERB

Synonyms: closed, terminates, encloses, shuts down, incase, quits

This ends disk seven. Isto encerra o disco sete.
That ends time trials for the day. Isso encerra os testes por hoje.
Our contract f or the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
Our contract for the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
This ends disc seven. Isto encerra o disco sete.
That ends our legal obligation. Isso encerra nossa obrigação legal.

- Click here to view more examples -

lados

NOUN

Synonyms: sides, sided, ways

Man both ends of the gangway! Guardas dos lados dos corredores!
But why can't we make ends meet? Mas porque não podemos unir os lados?
But why can't we make ends meet? Mas por que não podemos unir os lados?
Come in from both ends of the street. Venham desde ambos os lados da rua.
I want barricades at both ends of the street. Façam barricadas dos dois lados da rua.
Come in from both ends of the street. Venham pelos dois lados da rua.

- Click here to view more examples -

2. Confines

confines

confins

NOUN

Synonyms: ends, wilds

... both the demons disappeared in dark confines of the house. ... ambos os demónios desapareceram nos confins escuros da casa.
Unburdened by the confines or morality and conscience. Aliviados pelos confins da moralidade e consciência.
It remains here in the confines of an air raid shelter ... Permanece aqui nos confins de um abrigo antiaéreo ...
What transpires within the confines of the walls of Sodom ... O que acontece nos confins Das paredes de Sodoma ...

- Click here to view more examples -

II)

limites

NOUN

Synonyms: limits, boundaries, line, thresholds, borders

The incident occurred within the confines of our precinct. O incidente ocorreu dentro dos limites do distrito.
Within the confines of the law, of course. Dentro dos limites da lei, claro.
... that he stays within the confines of the property. ... que ele não ultrapasse os limites da propriedade.
... be handled within the confines of the shopping center. ... ser tratado dentro dos limites do centro comercial.
... astronomy escaped from the confines of astrology. ... que a astronomia escapou aos limites da astrologia.

- Click here to view more examples -

III)

confina

VERB

Synonyms: confined

IV)

limita

VERB

Synonyms: limits, restricts, confined, borders

It exempts industrial waste and confines itself to certain types ... Isenta os resíduos industriais e limita-se a certos tipos ...
whereas this Directive confines itself to the minimum action required and ... que a presente directiva se limita ao mínimo exigido, ...
... of proportionality, this Regulation confines itself to the minimum ... ... da proporcionalidade, o presente regulamento limita-se ao mínimo ...

- Click here to view more examples -

restringe

VERB

Synonyms: restricts, constrains, narrows, restrains

So this report confines itself to the question ... Por isso, o presente relatório restringe-se à questão ...

3. Hinterland

hinterland

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, wilderness, outback

II)

interior

NOUN

Synonyms: inside, inner, indoor, within, inland, internal, indoors

... and better communications with the hinterland. ... e uma melhoria das ligações com o interior.
... without coordinating this properly with the hinterland. ... , sem que isso seja devidamente coordenado com o interior.
... have multimodal transport services from the ports to the hinterland. ... os transportes dos portos para o interior terem carácter multimodal.

- Click here to view more examples -

4. Wilderness

wilderness

deserto

NOUN

Synonyms: desert, deserted

We passed through the wilderness at last. Finalmente atravessamos o deserto.
Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
I see the world being slowly transformed into a wilderness. Vejo o mundo se transformar aos poucos num deserto.
A voice in the wilderness. Uma voz no deserto.
It was once a wilderness. Antes, era um deserto.

- Click here to view more examples -

II)

região selvagem

NOUN

... bringer of life to this wilderness, but it can also ... ... portador de vida para esta região selvagem, mas também pode ...
... lead us to starvation in some wilderness! ... nos conduzir à fome nalguma região selvagem!

III)

ermo

NOUN

Synonyms: badlands, wasteland

Behind us lies the wilderness. Atrás de nós fica o ermo.
You can't just abandon me here in the wilderness. Não me podes abandonar aqui neste ermo.
Every place is wilderness for those blinded by ... Todo lugar é ermo para aqueles cegados pelo ...
When a man goes into the wilderness, and with his ... Quando um homem vai ao ermo.e com suas ...
... was a voice in the Congressional wilderness. ... era uma só voz no ermo do Congresso.

- Click here to view more examples -

IV)

selva

NOUN

Synonyms: jungle, wild

A bunch of people stranded in the wilderness. Um grupo das pessoas perdidas na selva.
Thousands of miles of wilderness. Milhares de quilómetros de selva.
The past is a wilderness of horrors. O passado é uma selva de horrores.
I must be a spirit in the wilderness. Devo ser um espírito na selva.
Drilling in every wilderness area you can swing? Perfurar em cada selva possível?

- Click here to view more examples -

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, multitude, expanse, enormity, vast expanse

... the very essence of wilderness. ... a verdadeira essência da imensidão.
... an end but this bleak wilderness remains locked in ice. ... fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
... our planet's last true wilderness and one that is changing ... ... a nossa verdadeira e última imensidão, que está mudando ...
It's a desolate silent wilderness but it's about ... É uma desolada imensidão silenciosa, mas, isso está ...
Today, this vast wilderness has become a giant laboratory ... Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante ...

- Click here to view more examples -

VI)

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, hinterland, outback

Lost in a Roman wilderness of pain Perdido em uma Roma O sertão de dor

5. Outback

outback

NOUN

... the kangaroos are the rodents of the Outback. ... os cangurus são os roedores do Outback.
Like an Outback Steakhouse? - Como um Outback?
First-rate, expert Outback guide. Guia de Outback especialista de primeira categoria.
... they don't even have an Outback Steakhouse down here. ... eles nem tem uma churrascaria Outback House aqui, certo?
Like an Outback Steakhouse? Churrascarias tipo a Outback?

- Click here to view more examples -

II)

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, hinterland, wilderness

You know, I've never been to the outback. Sabe, nunca fui ao sertão.
... , true knights of the outback. ... , verdadeiros cavaleiros do sertão.

6. Deserts

deserts

desertos

NOUN

Synonyms: deserted, wastelands, wilds

Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
We should be selling in national parks and in deserts. Nós deveríamos estar vendendo em parques nacionais e em desertos.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os oceanos.
A desolate, dry planet with vast deserts. Um planeta desolado e árido com vastos desertos.
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains. Os destinos de muitos desertos são governados por chuvas distantes.

- Click here to view more examples -

II)

sobremesas

NOUN

Synonyms: desserts

Our deserts were designed by gourmet chefs. Nossas sobremesas são feitas por chef de cozinha.
Our deserts were designed by gourmet chefs. As nossas sobremesas são desenhadas por excelentes chefes.
... some fish, some meat and two deserts, ok? ... peixe, carne, e duas sobremesas, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

abandona

VERB

Synonyms: abandons, quits, relinquishes, dumps

One deserts his post without any explanation. Um abandona o posto sem nenhuma explicação.
Almost as funny as a mother who deserts her son. Quase tanta como uma mãe que abandona o filho.
Deserts me, it hurts me. Me abandona, me doi.
A Loophole never deserts a sinking ship. Um Loophole nunca abandona o navio.

- Click here to view more examples -

7. Deserted

deserted

deserta

VERB

Synonyms: desert, desolate

I always forget how deserted that shore road is. Esqueço que a estrada é deserta.
Imagine our island deserted. Imaginem a nossa ilha deserta.
The beach will be deserted in an hour. A praia está deserta em uma hora.
An island, a deserted island. Uma ilha, uma ilha deserta.
She wanted men on her deserted island. Ela queria homens na ilha deserta.

- Click here to view more examples -

II)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

I thought you deserted me. Pensei que tinha me abandonado.
This place looks deserted. Este lugar parece abandonado.
Why is it deserted? Por que está abandonado?
I thought you deserted me. Pensei que me tinhas abandonado.
I thought you deserted us. Pensei que tinha nos abandonado.

- Click here to view more examples -

8. Wastelands

wastelands

desertos

NOUN

Synonyms: deserts, deserted, wilds

No, you traverse vast wastelands, based on false information ... Não, vocês cruzam imensos desertos baseados em informações falsas ...
... , beyond woodlands and wastelands, lies a single ... ... , para além de florestas e desertos, existe um único ...

II)

terras

NOUN

Synonyms: land, grounds, earths, farmland

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wilds

Meaning of Wilds in Portuguese :

wilds

wilds

confins

jokers

sertão

desertos

More meaning of Wilds

ends

termina

extremidades

acaba

fins

finaliza

confins

pontas

soltas

encerra

lados

confines

confins

limites

confina

limita

restringe

hinterland

sertão

interior

wilderness

deserto

região selvagem

ermo

selva

imensidão

sertão

outback

outback

sertão

deserts

desertos

sobremesas

abandona

deserted

deserta

abandonado

wastelands

desertos

terras