Filler
US
GB
PT
Translation of Filler in Portuguese :
filler
1
enchimento
NOUN
- ... real commandments, and the other eight are just filler. ... mandamentos reais, e os outros oito são apenas enchimento.
- ... as some sort of filler in. ... como um tipo de enchimento.
- ... of lemon in the fuel filler neck, see if ... ... de limão no gargalo de enchimento de combustível, ver se ...
- It's a filler year. Era um ano de enchimento.
- It's just filler. É apenas um enchimento.
2
enchedor
NOUN
3
embutideira
NOUN
More meaning of Filler
filling
I)
enchimento
VERB
- Keep filling those bags, people! Mantenha o enchimento dos sacos, pessoas!
- The date of filling may be replaced by another indication, ... A data de enchimento pode ser substituída por outra indicação, ...
- The date of filling may be replaced by ... A data de enchimento pode ser substituída por ...
- ... permits the identification of the date of filling. ... permita a identificação da data de enchimento.
- ... identification of the date of filling. ... identificação da data de enchimento.
- ... market provided that the date of filling appears on them. ... mercado desde que deles conste a data de enchimento.
II)
encher
VERB
- Filling up the tank. A encher o tanque.
- Mind filling this up for me? Pode encher essa para mim?
- Just start filling the ketchup bottles. Começa apenas a encher os frascos de ketchup.
- How about filling this up? Que tal encher isto aqui?
- Plane is now filling with water. O avião começa a encher de água.
- The bleachers are already filling up. As arquibancadas estão a encher.
III)
recheio
VERB
- Is that raspberry filling? Isso tem recheio de framboesa?
- It took me a while to locate your favourite filling. Levei um tempo para localizar seu recheio favorito.
- Is this enough filling for one? É o bastante com recheio para um?
- Is that raspberry filling? É com recheio de framboesa?
- It has a special filling. Tem um recheio especial.
- Because he needed a filling. Porque precisava de recheio.
IV)
preencher
VERB
- You just need to finish filling out this section here. Só tem de acabar de preencher esta secção.
- Filling this slot may well be his swan song. Preencher esta vaga pode ser o seu canto do cisne.
- Imagine filling the insurance form in on that. Imagine preencher o boletim de ocorrência.
- You just need to finish filling out this section here. Só tem de preencher esta parte aqui.
- I took the liberty of filling in my name. Tomei a liberdade de preencher o meu nome.
- You just need to finish filling out this section here. Você só tem de terminar de preencher está área.
V)
VI)
obturação
NOUN
Synonyms: shutter, obturation
- The filling will pass right through his system. A obturação vai passar pelo seu sistema.
- What do you charge for a filling? Quanto custa uma obturação?
- I want them to find us for a filling. Quero que nos encontrem para uma obturação.
- Maybe he has a metal filling or something. Talvez ele tenha uma obturação de metal.
- I think she knocked a filling loose. Acho que ela arrancou uma obturação.
- ... chemical analysis back on the filling, though. ... a análise química da obturação, entretanto.
padding
I)
II)
preenchimento
NOUN
Synonyms: fill, filling, completing, fulfillment, completion, infill
- ... indicating that the used padding mode is the one specified ... ... indicando que o modo de preenchimento utilizado é o especificado ...
III)
acolchoamento
VERB
IV)
enchimento
VERB
- Could be the padding. Pode ser do enchimento.
- Could be the padding. Pode ser o enchimento.
- Maybe it's the padding. Talvez seja o enchimento.
- Maybe it's the padding. Talvez seja do enchimento.
- ... why you guys wear so much padding. ... por que vocês usam tanto enchimento.
stuffing
I)
recheio
NOUN
- People actually make stuffing? Tem gente que põe recheio?
- I have this amazing tofu sage stuffing recipe. Tenho uma receita incrível de recheio de tofu e salva.
- The stuffing is ready. O recheio está pronto.
- You have made my stuffing. Você fez o meu recheio.
- Instant stuffing or instant mashed potatoes? Recheio instantâneo ou batatas esmagadas instantâneas?
II)
encher
VERB
- All that matters is stuffing your pockets. Tudo o que importa é encher os seus bolsos.
- So prior to stuffing the groom with the ... Assim antes de encher o noivo com o ...
- ... in here, grab a handful, and start stuffing! ... cá, agarra uma mão cheia e começa a encher!
- How many more of these bags do we need stuffing? Quantos saquinhos destes ainda tenho que encher?
- How many more of these bags do we need stuffing? Quantos saquinhos destes ainda tenho de encher?
III)
enchimento
NOUN
- Not enough stuffing here. Não tem enchimento o suficiente aqui.
- A person without secrets is like a scarecrow without stuffing. Uma pessoa sem segredos é como um espantalho sem enchimento.
- Have you got all the stuffing up one end? O enchimento está todo numa ponta?
- ... made of plastic and stuffing. ... feito de plástico e enchimento.
- Feathers of a kind used for stuffing; Penas dos tipos utilizados para enchimento;
IV)
recheando
VERB
- ... got the whole world stuffing, what, mushrooms? ... o mundo todo está recheando, o quê?
V)
enfiar
VERB
- You just finished stuffing your face with that meat. Acabou de enfiar a cara nessa carne.
- Did you happen to be stuffing a human leg into a ... Estavas a enfiar uma perna humana num ...
- Did you happen to be stuffing a human leg into ... E você teve que enfiar uma perna humana em ...
- He's stuffing skin magazines under his shirt. Está a enfiar revistas no casaco.
- You were stuffing more books into it. Estávas a enfiar mais livros nela.
provider
I)
provedor
NOUN
- I am provider and protector in equal part. Sou seu provedor e protetor em partes iguais.
- He was a good provider. Ele era um bom provedor.
- Our provider, the man of science, a come! O provedor, o homem da ciência, veio.
- You are a good provider. É um grande provedor.
- Provider of any and all entertainment and diversions. Provedor de todo e qualquer entretenimento e diversão.
- Who is your cable service provider? Quem é o teu provedor da televisão por cabo?
II)
fornecedor
NOUN
- Provider of any and all entertainment and diversions. Fornecedor de todo e qualquer entretenimento ou diversão.
- Accessed the phone provider's mainframe. Acessando o computador central do fornecedor.
- She found a better provider. Ela encontrou um fornecedor melhor.
- Do you want to guess who the provider was? Tenta adivinhar quem foi o fornecedor.
- Provider of any and all ... Fornecedor de todo e qualquer ...
- ... regardless of who the provider is. ... independentemente de quem seja o fornecedor.
III)
prestador
NOUN
Synonyms: supplier
- Now he is my provider. Agora é meu prestador.
- You are an independent service provider not affiliated. Você é um prestador de serviços independente sem filiação.
- Each provider shall maintain a publicly available list ... Cada prestador manterá uma lista pública ...
- The provider of the financial guarantee may, in all cases ... O prestador da garantia financeira terá em qualquer caso ...
- The provider of the financial guarantee may rely on ... O prestador da garantia financeira pode invocar ...
- ... documents required of a provider. ... documentos exigidos a um prestador.
stalling
I)
enrolando
VERB
- At least he's not stalling. Pelo menos ele não está enrolando.
- Why is he stalling, then? Por que então ele está me enrolando?
- You guys have been stalling me for weeks. Estão me enrolando há semanas.
- And my father's just stalling. E meu pai só enrolando.
- Why are you stalling? Por que está enrolando?
II)
protelando
VERB
- I've been stalling on this for three days. Estou protelando isso por três dias.
- ... you see he's just stalling? ... vê que ele apenas está protelando?
- Six years of scheming and stalling and screaming, and what ... Seis anos tramando e protelando e gritando e o que ...
- Gibbs and jenny are stalling them in her office n. Gibbs e Jenny estão protelando os dois no escritório.
- Are you stalling right now? -Está protelando agora?
III)
empatar
VERB
- I was just stalling. Estava só a empatar.
- We need to keep stalling. Temos de continuar a empatar.
- I knew you were stalling. Eu sabia que estavam a empatar.
- And you're stalling. E tu estás a empatar.
- I know you're stalling. Eu sei que me estás a empatar.
IV)
adiando
VERB
Synonyms: postponing, delaying, procrastinating, deferring
- ... is because his lawyer keeps stalling. ... é porque o advogado vive adiando.
- ... keep forgetting, and you keep stalling! ... esqueço e você continua adiando.
- I've been stalling for three weeks on ... Eu já estou adiando isso faz umas três semanas, ...
- ... was to tell you I think you're just stalling? ... disser que acho que está adiando?
- Well, I've been stalling, but... Eu estava adiando, mas...
V)
VI)
estagnar
VERB
Synonyms: stagnate
- ... talk because you were stalling. ... falaria porque você estava a estagnar.
VII)
parando
VERB
Synonyms: stopping, quitting, shutting down, pausing, halting
- Maybe, eventually, but he's just stalling. Talvez, eventualmente, mas ele acabou parando.
- I'm not stalling. Eu não estou parando.
- I think I've been stalling just because I want to ... Eu acho que fui parando apenas porque eu quero ...
VIII)
atrasando
VERB
- ... have stayed too warm, stalling the movement of fish. ... permaneceram muito temperadas, atrasando o movimento dos peixes.
- - Just keep stalling him. - Só continue atrasando ele.
runaround
I)
enrolação
NOUN
Synonyms: stalling, filler, screwing around
- ... giving your man a bit of a runaround. ... a dar o seu homem um pouco de enrolação.
- - I am sick of the runaround. Estou cheio dessa enrolação.
II)
desculpas
NOUN
screwing around
I)
trepando
VERB
- ... you know, I wasn't screwing around. ... vocês sabem, eu não estava trepando.
II)
vadiar
VERB
Synonyms: fooling around
- He said he was done screwing around, that it was time ... Ele disse que estava cansado de vadiar, que era hora ...
III)
brincar
VERB
- Would you quit screwing around and hit my hand ... Podes parar de brincar e acertar a minha mão ...
- Stop screwing around and deliver this headstone. Pare de brincar e entregue essa lápide.
- Stop screwing around and get in there. Para de brincar e entra.
- Let's stop screwing around and just get it over with. Vamos parar de brincar e vamos em frente.
- Wes, quit screwing around. Wes, para de brincar.
IV)
enrolar
VERB
- But you got to quit screwing around. Precisa parar de enrolar.
- Let's stop screwing around. Vamos parar de enrolar.
- Stop screwing around and just pop it, okay? Pare de enrolar e esprema, ok?
- Stop screwing around, abed. Pare de enrolar, Abed.
V)
traindo
VERB
Synonyms: cheating, betraying, fooling around
- I'm screwing around on you? Que estou te traindo?
- ... paranoid head that I was screwing around on you. ... cabeça paranóica que eu estava te traindo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals