Clinic
US
GB
PT
Translation of Clinic in Portuguese :
clinic
1
clínica
NOUN
- I was on call one night at the clinic. Eu estava de plantão na clínica.
- Are you still getting your medicine from the clinic? Ainda continua a receber os medicamentos daquela clínica?
- I built a clinic here. Construí uma clínica neste sítio.
- So how did it go at the fertility clinic? Como foi na clínica de fertilidade?
- The fire destroyed the clinic's archives. O incêndio destruiu os arquivos da clínica.
- In the clinic being operated on. Na clínica, sendo operada.
2
ambulatório
NOUN
Synonyms: outpatient, ambulatory, sick bay
- A clinic on the outskirts of town for the diocese. Um ambulatório na periferia, para toda a diocese.
- ... we gave would only have been enough for a clinic. ... meu seria suficiente para um ambulatório.
- I'm going to the clinic, I'm not ... Eu vou no ambulatório, que eu num tô ...
3
consultório
NOUN
Synonyms: office
- I took over my dad's old clinic. Herdei o consultório do meu pai.
- This was his clinic. Era aqui o consultório dele.
- ... psychologist in the door of my clinic. ... psicólogo na porta do meu consultório.
- ... to open my own clinic. ... montar o meu próprio consultório.
- ... Psychologist in the door of the clinic." ... Psicólogo na porta do consultório".
More meaning of Clinic
clinical
I)
clínica
ADJ
- He also has a degree in clinical psychology. Também é formado em psicologia clínica.
- You could not graduate without some clinical experience. Não pode se formar sem experiência clínica.
- My mother, a clinical psychologist. A minha mãe, psicóloga clínica.
- It was completely clinical in nature. Foi de natureza clínica.
- Are you board certified in clinical toxicology? É formado em toxicologia clínica?
- Anxiety is a clinical illness. A ansiedade é uma doença clínica.
practice
I)
prática
NOUN
Synonyms: practical, practicing, circulation
- That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
- On paper, but how about in practice? No papel, mas e na prática?
- Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
- Maybe you just need some more practice. Talvez só precises de mais prática.
- Or it's an evening practice. Ou é uma prática noturna.
- What does it matter if it's only practice? O que importa se isto so com a prática?
II)
praticar
VERB
- But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
- We can practice on you. Podemos praticar em você?
- And that means practice. E isso significa praticar.
- I have to practice for my cello recital. Eu tenho que praticar para o meu recital de violoncelo.
- You have to practice that, too. Também tem que praticar isso.
- I take that opportunity to practice. Aproveitei aquela oportunidade para praticar.
III)
treino
NOUN
- See you tomorrow at practice. Até amanhã no treino.
- Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
- Practice starts in five minutes. O treino começa em cinco minutos.
- Not a game, one practice. Não é um jogo,é um treino.
- From now on, there will be no practice! De agora em diante, não haverá treino!
- I have to get back to practice. Tenho de voltar ao treino.
IV)
treinar
VERB
- And she's been aching for some practice. Ela estava louca para treinar.
- The team does not want to practice with you. A equipe não quer treinar com você.
- You have to practice. Você tem que treinar.
- You just need to practice. Só precisas de treinar.
- And we only have one day to practice. E só temos um dia para treinar.
- You must practice a lot. Vocês devem treinar imenso.
V)
clínica
NOUN
- Is there a problem with the practice? Algum problema com a clínica?
- This practice used to be about people working together. Essa clínica costumava ser feita de pessoas trabalhando juntas.
- I think you should leave the practice. Acho que devias sair da clínica.
- This is still my practice. Isso ainda é minha clínica.
- Your dad kept everything from his medical practice. Seu pai guardava tudo da clínica.
- In fact,we have one at the practice. Temos uma na clínica.
rehab
I)
reabilitação
NOUN
Synonyms: rehabilitation, rehabilitating
- I should've picked that rehab in the city. Devia ter ido à reabilitação.
- And he has a rehab that guarantees results. Ele tem um reabilitação com resultados garantidos.
- Did you talk to her about rehab? Falou com ela sobre reabilitação?
- Out of rehab and in denial. Sem reabilitação e em negação.
- Rehab for your back? A reabilitação das tuas costas?
II)
desintoxicação
NOUN
Synonyms: detoxification, detoxifying
- He went to rehab. Foi fazer uma desintoxicação.
- Why are you lying about rehab? Porque mentiste sobre a desintoxicação?
- Maybe we should think about rehab. Talvez devêssemos pensar em desintoxicação.
- I learned it in rehab. Aprendi isso na desintoxicação.
- You just got out of rehab. Acabaste de sair da desintoxicação.
III)
clínica
NOUN
- You learn it in rehab? Você o aprendeu na clínica?
- Your cousin's out of rehab. Seu primo saiu da clínica.
- I met him at the rehab facility. Eu o conheci na clínica.
- Maybe he needs to be in rehab. Talvez ele precise ir para uma clínica.
- Then you should go to rehab. Então vá para a clínica.
IV)
reabilitar
VERB
Synonyms: rehabilitate, reenable
- Is this your first time trying to get into rehab? É a primeira vez que você tenta se reabilitar?
- I helped him rehab his knee. Eu o ajudei a reabilitar seu joelho.
- ... you do the prescribed rehab yourself. ... você seguir a prescrição e se reabilitar.
- ... anywhere until she's got you checked into vampire rehab. ... a lado nenhum enquanto não te reabilitar.
V)
fisioterapia
NOUN
Synonyms: physical therapy
- I thought you said you needed eight weeks of rehab. Não disseste que precisavas de oito semanas de fisioterapia?
- I was in physical rehab for months. Estive na fisioterapia por meses.
- I'd finish the rehab up there. Eu vou terminar a fisioterapia lá.
- She's going to need rehab, but the fact that ... Ela vai precisar de fisioterapia, mas o facto ...
outpatient
I)
ambulatorial
NOUN
Synonyms: ambulatory
- It was an outpatient procedure. Era um procedimento ambulatorial.
- I work with an outpatient program for schizophrenics. Eu trabalho em um programa ambulatorial para esquizofrênicos.
- Now, it's just a quick outpatient procedure! É um procedimento rápido, ambulatorial.
ambulatory
I)
sick bay
I)
enfermaria
NOUN
Synonyms: infirmary, ward, nurse, nursing home, dispensary
- Get the wounded to the sick bay quick. Levem os feridos para a enfermaria, rápido.
- Two to beam directly to sick bay. Transporte para dois, diretamente para a enfermaria.
- But anyone other than you would be in sick bay now. Outro qualquer estaria na enfermaria.
- Get my pilot to sick bay now. Levem a minha piloto para a enfermaria, agora!
- But anyone other than you would be in sick bay now. Mas ninguém diferente de você estaria na enfermaria agora.
II)
ambulatório
NOUN
Synonyms: outpatient, clinic, ambulatory
- I thought she was safe in Sick Bay. Pensei que estivesse no ambulatório.
- All clear in Sick Bay. Tudo limpo no ambulatório.
- All clear in Sick Bay. Tudo bem no ambulatório.
- ... she was safe in Sick Bay. ... ela estivesse segura, no ambulatório.
- Sick Bay, please report. Ambulatório, favor informar.
office
I)
escritório
NOUN
- We got another idealist in the office. Mais uma idealista no escritório.
- If you please, why open the office tomorrow? Se me permite, por que abrir o escritório amanhã?
- From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
- Comes with the office. Vem com o escritório.
- First the band room, then my office. Primeiro a sala de música, depois o meu escritório.
- You two, join me in my office. Vocês os dois, cheguem ao meu escritório.
II)
gabinete
NOUN
- Drinking at the office. A beber no gabinete.
- In my office, both of you. No meu gabinete, os dois.
- Did you lead the defendant into the office? Conduziu o arguido até ao gabinete?
- Name on the office door? O nome na porta do gabinete?
- Get down to my office and pull your pants down. Vai ao meu gabinete e baixa as calças.
- I guess his office had heard something about me. Acho que o gabinete dele ouviu algo sobre mim.
III)
cargo
NOUN
- A man in political office? Um homem num cargo político?
- This office has done a lot for me! Este cargo fez muito por mim!
- Are you sure you still hold office? Está certo que ainda está no cargo?
- Such is the burden of great office. É esse o peso de um cargo muito importante.
- You enjoy your last meal in office. Aproveite sua última refeição no cargo.
- We picket the office of the presidency. Nós fazemos um piquete ao cargo do presidente.
IV)
sala
NOUN
Synonyms: room, living room, hall, class, lounge
- I need everybody to file out of this office. Quero que todos saiam dessa sala!
- They told me this was my new office. Disseram que essa era minha nova sala.
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- What are you doing in my office? O quê faz na minha sala?
- Who was the last person to lease this office? Quem foi a última pessoa a alugar essa sala?
- I used to do your office. Cuidava da sua sala.
V)
instituto
NOUN
Synonyms: institute
- The Office shall periodically publish: O instituto publicará periodicamente:
- Proceedings before the Office shall be interrupted: O processo perante o Instituto será interrompido:
- The Office may set a date on which ... O Instituto pode fixar a data em que ...
- The Office may subsequently decide no longer ... Posteriormente, o Instituto pode decidir não continuar ...
- The Office shall take the views in the consecutive order ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva ...
- The Office shall not publish a proposal for variety denomination ... O Instituto não publicará uma proposta de denominação de uma variedade ...
VI)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, drill, pursuit, fiscal year
- ... able to continue in office, vote yes. ... capaz de continuar em exercício, votem sim.
- When they are in office they have to answer questions ... Quando estão em exercício, têm de responder ...
- ... candidate backed by the president-in-office. ... candidato apoiado pelo presidente em exercício.
- ... the president should stay in office. ... o presidente deva continuar em exercício.
- The President-in-Office says that we need ... O senhor Presidente em exercício diz que precisamos de ...
- The President-in-Office has done a fine job ... O presidente em exercício fez um excelente trabalho ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals