Sick Bay means Enfermaria and Ambulatório in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sick Bay

Translation of Sick bay in Portuguese :

sick bay

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, ward, nurse, nursing home, dispensary

Get the wounded to the sick bay quick. Levem os feridos para a enfermaria, rápido.
Two to beam directly to sick bay. Transporte para dois, diretamente para a enfermaria.
But anyone other than you would be in sick bay now. Outro qualquer estaria na enfermaria.
Get my pilot to sick bay now. Levem a minha piloto para a enfermaria, agora!
But anyone other than you would be in sick bay now. Mas ninguém diferente de você estaria na enfermaria agora.

- Click here to view more examples -

ambulatório

NOUN

Synonyms: outpatient, clinic, ambulatory

I thought she was safe in Sick Bay. Pensei que estivesse no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo limpo no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo bem no ambulatório.
... she was safe in Sick Bay. ... ela estivesse segura, no ambulatório.
Sick Bay, please report. Ambulatório, favor informar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nurse

nurse

enfermeira

NOUN

Synonyms: nursing, registered nurse

Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
We were lucky to find a wonderful nurse. Tivemos sorte de encontrar uma maravilhosa enfermeira.
And this nurse, does she have a name? E essa enfermeira, tem nome?
I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
You heard the nurse. Você ouviu a enfermeira.
I thought you were a nurse. Pensei que você era enfermeira.

- Click here to view more examples -

2. Nursing home

nursing home

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, hospice, seekers

Her son is in a nursing home. O filho dela está num asilo.
I visited my aunt in the nursing home. Visitei a minha tia no asilo.
He was in the nursing home for three years. Ele passou três anos no asilo.
I would rather live in a nursing home. Prefiro morar num asilo.
In the house by the nursing home. Aquele que mora perto do asilo.

- Click here to view more examples -

II)

lar

NOUN

Synonyms: home, household, homes

But the nursing home people actually made it fun. Mas no lar o pessoal até o faziam parecer divertido.
I thought your grandfather lived in a nursing home. Achava que o seu avô estava num lar.
How long have you been in that nursing home? Há quanto tempo está no lar?
You should not call the nursing home? Não tem de ligar para o lar?
You should not call the nursing home? Não tem que ligar para o lar?

- Click here to view more examples -

III)

sanatório

NOUN

Synonyms: sanatorium, sanitarium, mental institution, asylum, insane asylum, loony bin

They threw you out of the nursing home, too. Eles o expulsaram o sanatório, também.
Have you escaped from the nursing home? Você fugiu do sanatório?
... just arrived at the nursing home. ... acabou de chegar do sanatório.
It was a nursing home. Você trabalhava num sanatório.

- Click here to view more examples -

IV)

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, sick bay, ward, nurse, dispensary

I took you to her nursing home. Eu a levei para a enfermaria dela.
... haul you back to the nursing home today. ... levar você de volta para a enfermaria hoje.
Where is he, in a nursing home? Onde é que ele está, numa enfermaria?
My next stop's the nursing home. Minha próxima parada será a enfermaria.
... to a guy in a nursing home. ... com um tipo numa enfermaria.

- Click here to view more examples -

3. Clinic

clinic

clínica

NOUN

Synonyms: clinical, practice, rehab

I was on call one night at the clinic. Eu estava de plantão na clínica.
Are you still getting your medicine from the clinic? Ainda continua a receber os medicamentos daquela clínica?
I built a clinic here. Construí uma clínica neste sítio.
So how did it go at the fertility clinic? Como foi na clínica de fertilidade?
The fire destroyed the clinic's archives. O incêndio destruiu os arquivos da clínica.
In the clinic being operated on. Na clínica, sendo operada.

- Click here to view more examples -

II)

ambulatório

NOUN

Synonyms: outpatient, ambulatory, sick bay

A clinic on the outskirts of town for the diocese. Um ambulatório na periferia, para toda a diocese.
... we gave would only have been enough for a clinic. ... meu seria suficiente para um ambulatório.
I'm going to the clinic, I'm not ... Eu vou no ambulatório, que eu num tô ...

- Click here to view more examples -

III)

consultório

NOUN

Synonyms: office

I took over my dad's old clinic. Herdei o consultório do meu pai.
This was his clinic. Era aqui o consultório dele.
... psychologist in the door of my clinic. ... psicólogo na porta do meu consultório.
... to open my own clinic. ... montar o meu próprio consultório.
... Psychologist in the door of the clinic." ... Psicólogo na porta do consultório".