Infirmary means Enfermaria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Infirmary in Portuguese :

infirmary

enfermaria

NOUN

Synonyms: sick bay, ward, nurse, nursing home, dispensary

Better than the infirmary. Melhor do que a enfermaria.
Five in one night, eight more in the infirmary? Cinco numa noite, mais oito na enfermaria?
Report to the infirmary immediately. Apresente se imediatamente na enfermaria.
But why did you let her out of the infirmary? Por que a deixou sair da enfermaria?
Is there another way to get to the infirmary? Há outro caminho para a enfermaria?

- Click here to view more examples -

in English

1. Sick bay

sick bay

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, ward, nurse, nursing home, dispensary

Get the wounded to the sick bay quick. Levem os feridos para a enfermaria, rápido.
Two to beam directly to sick bay. Transporte para dois, diretamente para a enfermaria.
But anyone other than you would be in sick bay now. Outro qualquer estaria na enfermaria.
Get my pilot to sick bay now. Levem a minha piloto para a enfermaria, agora!
But anyone other than you would be in sick bay now. Mas ninguém diferente de você estaria na enfermaria agora.

- Click here to view more examples -

II)

ambulatório

NOUN

Synonyms: outpatient, clinic, ambulatory

I thought she was safe in Sick Bay. Pensei que estivesse no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo limpo no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo bem no ambulatório.
... she was safe in Sick Bay. ... ela estivesse segura, no ambulatório.
Sick Bay, please report. Ambulatório, favor informar.

- Click here to view more examples -

2. Ward

ward

NOUN

Ward seemingly getting his legs back. Ward parece recuperar o controlo das pernas.
Ward has to got to be more aggressive. Ward tem que tem que ser mais agressivo.
Ward is a long ways from home. Ward tem um longo caminho.
Ward take some of your bunch and track ... Ward, leve alguns dos teus e vai atrás ...
Ward, you take a patrol and go first. Ward, pega uma patrulha e vai primeiro.
Ward thinks we'll never make it across the field. Ward acha que não cruzaremos o campo.

- Click here to view more examples -

II)

ala

NOUN

Synonyms: wing

A psych ward patient stabbed him in the head. Um paciente da ala psiquiátrica o esfaqueou na cabeça.
I got tired of the ward. Eu cansei da ala.
There are two new additions to our ward. Tem duas novas adições na nossa ala.
Raising funds for the new pediatric ward. Estou a angariar fundos para a nova ala pediátrica.
What were you doing up in the psych ward? O que você estava fazendo na ala psiquiátrica?
This is our ward. Esta é a nossa ala.

- Click here to view more examples -

III)

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, sick bay, nurse, nursing home, dispensary

If he was on the ward. Se ele estivesse na enfermaria.
Hopefully he can sort out the mess in the ward. Esperemos que consiga resolver a confusão na enfermaria.
Most of the kids in the ward are terminal. A maior parte das crianças desta enfermaria são terminais.
Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
The medical ward is clear. A enfermaria está livre.
How long was he on the ward? Há quanto tempo ele estava na enfermaria?

- Click here to view more examples -

IV)

pavilhão

NOUN

Synonyms: pavilion, flag, bower

He knows a nurse in the women's ward. Conhece uma enfermeira do pavilhão das mulheres.
Return to the jail ward and we'll reassemble. Então volte para o pavilhão dos presos e.
And which floor is the women's ward on? Em qual piso fica o pavilhão de mulheres?
And this is the women's ward. E este é o pavilhão das mulheres.
Any man in that ward. Qualquer homem daquele pavilhão.
Take this bunch into the ward. Leve este grupo ao pavilhão.

- Click here to view more examples -

divisão

NOUN

Synonyms: division, split, dividing, sharing

There was a polio ward for kids. Havia uma divisão para as crianças com poliomielite.
Welcome to your new ward. Bem vinda à sua nova divisão.
He must have wandered in from the children's ward. Ele deve ter imaginado na divisão das crianças.
We don't have a children's ward. Nós não temos uma divisão de crianças.
... was the chief caretaker of the fifth Ward. ... era o chefe interino da quinta divisão.
Put them in the Ward Room and hold them ... Coloque-os no quarto da divisão e deixe-os ...

- Click here to view more examples -

VI)

protegida

NOUN

Synonyms: protected, secured, protégé, sheltered, guarded, shielded, shaded

She is your ward, is she not? Ela é a vossa protegida, não é?
A ward to his family. Uma protegida da família.
To lose the ward and the secretary in one afternoon ... Perder a protegida e o secretário em uma tarde ...

- Click here to view more examples -

VII)

pupila

NOUN

Synonyms: pupil, protégé

... , I have treated his ward, I have protected his ... ... , tratei da sua pupila e protegi o seu ...

VIII)

distrito

NOUN

Synonyms: district, precinct, township

The civilians of this ward are in the shelters. Os civis deste distrito estão nos abrigos.
Known for his work with the homeless of the ward, Conhecido pelo seu trabalho com os sem-abrigo do distrito,
Third ward results are in. Os resultados do 3º Distrito chegaram.
... what was going on in the ninth ward. ... o que aconteceu com o 9º Distrito.
... chief caretaker of the fifth Ward. ... principal responsável do quinto distrito.
... the alderman from the fourth ward? ... o conselheiro municipal do quarto distrito?

- Click here to view more examples -

3. Nurse

nurse

enfermeira

NOUN

Synonyms: nursing, registered nurse

Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
We were lucky to find a wonderful nurse. Tivemos sorte de encontrar uma maravilhosa enfermeira.
And this nurse, does she have a name? E essa enfermeira, tem nome?
I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
You heard the nurse. Você ouviu a enfermeira.
I thought you were a nurse. Pensei que você era enfermeira.

- Click here to view more examples -

4. Nursing home

nursing home

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, hospice, seekers

Her son is in a nursing home. O filho dela está num asilo.
I visited my aunt in the nursing home. Visitei a minha tia no asilo.
He was in the nursing home for three years. Ele passou três anos no asilo.
I would rather live in a nursing home. Prefiro morar num asilo.
In the house by the nursing home. Aquele que mora perto do asilo.

- Click here to view more examples -

II)

lar

NOUN

Synonyms: home, household, homes

But the nursing home people actually made it fun. Mas no lar o pessoal até o faziam parecer divertido.
I thought your grandfather lived in a nursing home. Achava que o seu avô estava num lar.
How long have you been in that nursing home? Há quanto tempo está no lar?
You should not call the nursing home? Não tem de ligar para o lar?
You should not call the nursing home? Não tem que ligar para o lar?

- Click here to view more examples -

III)

sanatório

NOUN

Synonyms: sanatorium, sanitarium, mental institution, asylum, insane asylum, loony bin

They threw you out of the nursing home, too. Eles o expulsaram o sanatório, também.
Have you escaped from the nursing home? Você fugiu do sanatório?
... just arrived at the nursing home. ... acabou de chegar do sanatório.
It was a nursing home. Você trabalhava num sanatório.

- Click here to view more examples -

IV)

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, sick bay, ward, nurse, dispensary

I took you to her nursing home. Eu a levei para a enfermaria dela.
... haul you back to the nursing home today. ... levar você de volta para a enfermaria hoje.
Where is he, in a nursing home? Onde é que ele está, numa enfermaria?
My next stop's the nursing home. Minha próxima parada será a enfermaria.
... to a guy in a nursing home. ... com um tipo numa enfermaria.

- Click here to view more examples -

5. Dispensary

dispensary

dispensário

NOUN

I found the book at the dispensary. Achei o livro no dispensário.
The ones we had delivered to the medical dispensary. Os que nós tínhamos entregado para o dispensário médico.
Now take your place at the dispensary. Agora vá para o seu lugar no dispensário.
I got it at a dispensary. I got it at um dispensário.
... some medicine and bandages in their dispensary. ... alguns medicamentos e ligaduras no dispensário.

- Click here to view more examples -

II)

farmácia

NOUN

Synonyms: pharmacy, drugstore, chemist, farmacia

Come to the dispensary in the morning and take ... Vá à farmácia de manhã e traga ...

III)

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, sick bay, ward, nurse, nursing home

The dispensary is that way. A enfermaria é por ali.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
We'il take him to the dispensary. Nós o levaremos até a enfermaria.
... to make a school and a dispensary for the natives. ... para fundar uma escola e uma enfermaria para os nativos.
... had taken me to the dispensary! ... levou-me para a enfermaria!