Trainee
US
GB
PT
Translation of Trainee in Portuguese :
trainee
1
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, an intern, temp, apprentice
- I understand that a trainee dropped off your evidence. Julgo que um estagiário deixou as suas evidências.
- This trainee is a bag. Este estagiário é um problema.
- A mentor and a trainee. Um mentor e um estagiário.
- I was a simple trainee in his office. Eu era um simples estagiário no escritório dele.
- This trainee is a bag. Esse estagiário é um saco.
2
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, pupil, mentee
- These belonged to the old trainee. Eram do antigo aprendiz.
- I'm just a marketing trainee. Eu sou só um aprendiz em marketing.
- I'm a trainee chemist, actually. Na verdade sou aprendiz de farmacêutica.
- I'm with a trainee. Estou com uma aprendiz.
- ... know you'd like to be trainee? ... que você gostaria de ser aprendiz?
3
recruta
NOUN
- Any trainee could see that he's lying. Até um recruta via que ele está a mentir.
- You'll be a trainee working under him. Você vai ser um recruta a trabalhar para ele.
- ... say it's a trainee. ... dizer que é um recruta.
- At that time, you were a trainee... Naquela altura, eras um recruta...
- That's nearly every trainee at the Farm. É praticamente cada recruta da Fazenda.
4
5
formando
NOUN
Synonyms: forming, brewing, majoring, graduating
- 7. "trainee" means a person ... 7. "Formando", uma pessoa ...
- (a) the trainee shall not be an active member ... a O formando não seja um membro activo ...
More meaning of Trainee
intern
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: trainee, an intern, temp, apprentice
- You think it was your intern? Achas que foi o teu estagiário?
- You must be my new intern. Você deve ser meu novo estagiário.
- Also we need to clear the quote from the intern. Precisamos conferir a declaração do estagiário também.
- My new intern is already here. Meu novo estagiário chegou.
- Although my intern seems to have disappeared. Embora o meu estagiário pareça ter desaparecido.
II)
interno
NOUN
- He was my intern. Ele era meu interno.
- But the intern will be with you at all times. Mas um interno estará sempre com você.
- She may be on the market for a new intern. Ela talvez esteja no mercado para de um novo interno.
- One intern went to do an autopsy. Um interno veio fazer uma autópsia.
- Effective immediately, every intern here is on probation. Com efeito imediato, cada interno está suspenso.
III)
estagiar
VERB
Synonyms: internship, an intern
- You're here to intern, right? Está aqui para estagiar, não é?
- ... settled On who I want to intern for this semester. ... resolvi para quem eu quero estagiar esse semestre.
IV)
an intern
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, trainee, temp, apprentice
- ... gave me my first job as an intern. ... deu meu primeiro trabalho como estagiário.
- Even as an intern, he could learn a lot from you ... Mesmo como estagiário, ele aprenderia muito com você ...
- Seriously, you're an intern? A sério, é estagiário?
- I'm an intern, just like you guys. Sou estagiário, tal como vocês.
- Seriously, you're an intern? Sério, você é estagiário?
temp
I)
temp
NOUN
- I am the new office temp. Eu sou o novo escritório temp.
- Your cover is office temp? Sua tampa é temp escritório?
- Both missed the temp. Ambos perderam a temp.
- A temp track for the voice-over. Uma faixa de temp a voz-over.
- Based on liver temp, Baseado em temp fígado,
II)
temporário
NOUN
Synonyms: temporary, transient, temporarily, volatile, temporary agency
- I can get a temp, really. Posso conseguir um temporário.
- What happened to your temp job? O que houve com seu emprego temporário?
- Are you my new temp? Você é meu novo temporário?
- What happened to your temp job? O que aconteceu com seu emprego temporário?
- What happened to your temp job? O que se passou com o teu emprego temporário?
III)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature
- Temp is returning to normal. A temperatura está a voltar ao normal.
- Body temp is low. A temperatura corporal está baixa.
- Body temp's a bit low. Temperatura corporal um pouco baixa.
- When his temp's up, his own heart will kick ... Quando a temperatura dele voltar a subir, o coração começará ...
- ... to have these at a certain temp range. ... que deixar isso numa certa faixa de temperatura.
IV)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, trainee, an intern, apprentice
- No temp has ever spoken to me like that before. Nenhum estagiário falou comigo desta maneira antes.
- I should never have let the temp touch this thing. Eu nunca deveria ter deixado o estagiário tocar nisso.
- I think that temp is on something. Acho que o estagiário está.
- So you're sort of a temp. Então você é como um estagiário.
- He was the temp here. Ele era estagiário aqui.
apprentice
I)
aprendiz
NOUN
Synonyms: learner, apprenticed, trainee, pupil, mentee
- You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
- Our apprentice is a soldier? Nosso aprendiz é um soldado?
- What is your name, fair apprentice? Qual é o seu nome, linda aprendiz?
- Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiz ou uma prisioneira?
- You know it's shame to hurt my apprentice? Você sabe que é vergonha ferir meu aprendiz?
apprenticed
I)
pupil
I)
pupila
NOUN
Synonyms: protégé
- See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
- I put this inside, it's the pupil. Dentro ponho isto, que é a pupila.
- His left pupil is blown. Sua pupila esquerda estourou.
- One of them has my pupil! Uma delas ficou com a minha pupila!
- Certain the beam's on the pupil? Vê o feixe de luz na pupila?
II)
aluno
NOUN
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é teu aluno.
- Thus did the pupil surpass the teacher. Deste modo o aluno ultrapassou o professor.
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é seu aluno.
- This is the new pupil. Este é o novo aluno.
- He was a pupil. Foi um aluno meu.
III)
discípulo
NOUN
- It seems the student has become the pupil. Parece que o aluno se tornou o discípulo.
- A rabid dog would be more agreeable pupil. Um cão raivoso seria um discípulo mais agradável.
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do doutor mais importante ...
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do médico mais importante ...
- Maybe the dear pupil without name, to the ... Possivelmente o amado discípulo sem nome, ao ...
IV)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, trainee, mentee
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- So that I am your pupil, We can do ... Já que sou seu aprendiz, Podemos fazê- ...
- ... took you as a pupil. ... o acolhi como meu aprendiz.
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui aprendiz de detetive?
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui um aprendiz de detetive?
recruit
I)
recrutar
VERB
Synonyms: enlist
- She tried to recruit them all. Ela tentou recrutar todos eles.
- She has tried to recruit several of our agents. Já tentou recrutar vários de nossos agentes.
- We recruit people for all kinds of reasons. Nós recrutar pessoas para todos os tipos de razões.
- Recruit new men to begin with. Recrutar novos homens para começar.
- Reconsider our strategy, recruit new men. Repensar a estratégia, recrutar novos homens.
- Who can recruit the forest? Quem pode recrutar a floresta?
II)
recruta
NOUN
- Recruit leader to the lieutenant! Recruta líder venha até ao tenente!
- Are you a new recruit? Você é uma nova recruta?
- Recruit people you know. Recruta pessoas que conheças.
- Do not talk to me if a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
- The recruit focuses on light board. O recruta se concentra no quadro de luz.
- Do not address me as you would a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
III)
contratar
VERB
- You have to recruit other people. Você tem de contratar outro pessoal.
- You want to recruit that guy? Você quer contratar esse rapaz?
- Every hospital in the city was trying to recruit you. Todo hospital da cidade quis contratar você.
- You want to recruit that guy? Você quer contratar esse cara?
- You were smart to recruit that kid. Fez bem em contratar esse rapaz.
- Since when do you sit in on recruit exercises? Desde quando você se senta na em exercícios contratar?
recruits
I)
recrutas
NOUN
Synonyms: conscripts, rookies, servicemen, trainees, draftees
- Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
- Time to deliver your recruits? Prazo para entregar os recrutas?
- You must be the new recruits! Vocês devem ser os novos recrutas.
- Recruits ready for inspection. Recrutas prontos pra inspeção.
- But there's always room for a few brave recruits. Mas sempre há espaço para novos bravos recrutas.
II)
recruta
VERB
- He comes to school and recruits the kids. Ele vai até a escola e recruta os meninos.
- You were already like that when we were recruits. Já acontecia isso quando estávamos na recruta.
- When an operative recruits someone, he lets the target ... Quando um agente recruta alguém, ele deixa o alvo ...
- You're top among the recruits. É o melhor recruta.
- I mistook you for one of my recruits. Confundi-te com outro recruta.
rookie
I)
novato
NOUN
- I was a rookie. Eu era um novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem ali, novato?
- Just shut up and wash them dishes, rookie. Cale a boca e lave os pratos, novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem, novato?
- Any rookie fireman could tell you that. Qualquer bombeiro novato lhe diria isso.
II)
estreante
NOUN
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante na liga.
- Not all my tricks, rookie! Nem todas, estreante!
- ... feel to be the oldest rookie in the last 30 years ... ... sentes a ser o estreante mais velho dos últimos 30 anos ...
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante da Liga.
- ... the runner-up,and the rookie! ... o eterno 2º colocado e o estreante!
III)
recruta
NOUN
- No one's a rookie anymore. Ninguém é mais recruta.
- A rookie should keep a low profile, ya know? Um recruta manteria um perfil baixo, você sabe?
- It was a real rookie maneuver. Foi uma verdadeira manobra de recruta.
- No one's a rookie any more. Ninguém é mais recruta.
- What do you make of this, rookie? Que acha disto, recruta?
IV)
principiante
NOUN
- Common rookie move in scrapbooking. Um erro de principiante comum nos livros de recorte.
- It was a rookie mistake. Foi um erro de principiante.
- But this is a rookie mistake. Mas isto é um erro de principiante.
- The legend, the runner up and the rookie! Uma lenda, um guerreiro ou um principiante?
- I made that rookie mistake of opening with the new material Fiz aquele erro de principiante de abrir com material novo.
V)
maçarico
NOUN
VI)
calouro
NOUN
- How long exactly does rookie status last? Quanto tempo dura exatamente o status de calouro?
- Now you're the rookie. Agora você é calouro.
- Because you're a rookie and this is your ... Como você é um calouro e essa é a vocêa ...
- ... go back to being a rookie. ... Eu serei novamente um calouro.
VII)
amador
NOUN
Synonyms: amateur, amateur hour, amatuer, hobbyist
- ... to see that happen to the rookie. ... ver o que aconteceu ao amador.
- Kind of a rookie move, isn't it? É coisa de amador, não é?
- I'm making every rookie mistake. Estou a cometer erros de amador.
- You're not a rookie. Tu não és amador.
- yes, you mean for a rookie, right? Sim, para um amador, certo?
VIII)
iniciante
NOUN
- I got a rookie driver. Tenho um piloto iniciante.
- I'm still a rookie at this. Eu sou um iniciante nisto.
- I've had these since I was a rookie. Os tenho desde que sou iniciante.
- ... on a mission They normally have a rookie run? ... numa missão onde eles normalmente mandariam um iniciante?
enlists
I)
II)
alista
VERB
Synonyms: lists
- When he enlists, a Legionnaire puts ... Quando se alista, um legionário coloca ...
conscript
I)
II)
recruta
NOUN
- Continue pursuit of remaining conscript. Continuar perseguição ao recruta restante.
- And you, conscript, to your place! E você, recruta, ao seu lugar!
- I'm a conscript. Eu sou um recruta.
- - Oh, a conscript? - Ah, é recruta?
baggins
I)
baggins
NOUN
- ... you were the one Baggins that showed real spirit. ... tu foste o único Baggins que demonstrou um espírito sincero.
- If Baggins loses, we eats it whole. Se o Baggins perder, comemo-lo inteiro.
- ... you were the one Baggins that showed real spirit ... ... tu foste o único Baggins, que demonstrou um espírito sincero ...
- He's a Baggins! Ele é um Baggins!
- Yes, Baggins loses, we eats it all. Se o Baggins perder nós comemo-lo todo.
II)
bolseiro
NOUN
Synonyms: trainee
- ... you were the one Baggins that showed real spirit. ... você foi o único Bolseiro que mostrou um espírito sincero.
- ... have to leave the name of Baggins behind you. ... terá de deixar o nome Bolseiro para trás.
- ... relations you were the one Baggins that showed real spirit. ... relações você foi o único Bolseiro que mostrou real espírito.
- A Baggins stoled it. Um Bolseiro o roubou.
- ... to Ieave the name of Baggins behind you. ... de deixar o nome Bolseiro para trás.
forming
I)
formando
VERB
Synonyms: brewing, majoring, trainee, graduating
- These dots are sort of forming an arrow. Esses pontos parecem estar formando uma seta.
- We are forming three columns. Estamos formando três colunas.
- The coordinates are forming an image. As coordenadas estão formando uma imagem.
- Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle. Quatro novos de borracha queimada faixas formando um retângulo perfeito.
- The mush might be forming an abscess. A papa poderia estar formando um abscesso.
- You can see that a line is forming here. Você pode ver que uma linha está se formando aqui.
II)
majoring
I)
II)
formando
VERB
Synonyms: forming, brewing, trainee, graduating
- I was majoring in show choir. Eu estava me formando em coral.
- I'm majoring in musical theater. Sou formando em teatro musical.
- I am majoring in psychology, have communication skills and ... Estou formando em psicologia, ter habilidades de comunicação e ...
- He's majoring in political science... Está se formando em Ciências Políticas.
III)
graduating
I)
graduação
VERB
Synonyms: graduation, undergraduate, degree, bachelor, ug, grad
- Congratulations on graduating today. Felicitações pela sua graduação.
- ... standing in the way of his graduating with his class. ... ficar no caminho de sua graduação com essa classe.
II)
formar
VERB
- But we're not all graduating. Nem todos vamos nos formar.
- ... have no intention of ever graduating and leaving this place. ... tem nenhuma intenção de se formar e deixar esse lugar.
- But she should be graduating here, not me. Mas ela devia estar a formar-se.
- I cannot believe we're graduating in a matter of ... Não acredito que vamos formar-nos em questão de ...
- ... guys you'll be graduating with Are going to lead. ... caras com quem vai se formar vão levar.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals