Pupil means Pupila, Aluno and Discípulo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pupil

Meaning of Pupil in Portuguese :

pupil

pupila

NOUN

Synonyms: protégé

See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
I put this inside, it's the pupil. Dentro ponho isto, que é a pupila.
His left pupil is blown. Sua pupila esquerda estourou.
One of them has my pupil! Uma delas ficou com a minha pupila!
Certain the beam's on the pupil? Vê o feixe de luz na pupila?

- Click here to view more examples -

aluno

NOUN

Synonyms: student, learner, schoolboy

So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é teu aluno.
Thus did the pupil surpass the teacher. Deste modo o aluno ultrapassou o professor.
So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é seu aluno.
This is the new pupil. Este é o novo aluno.
He was a pupil. Foi um aluno meu.

- Click here to view more examples -

discípulo

NOUN

Synonyms: disciple, protégé

It seems the student has become the pupil. Parece que o aluno se tornou o discípulo.
A rabid dog would be more agreeable pupil. Um cão raivoso seria um discípulo mais agradável.
I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do doutor mais importante ...
I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do médico mais importante ...
Maybe the dear pupil without name, to the ... Possivelmente o amado discípulo sem nome, ao ...

- Click here to view more examples -

aprendiz

NOUN

Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, trainee, mentee

The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
So that I am your pupil, We can do ... Já que sou seu aprendiz, Podemos fazê- ...
... took you as a pupil. ... o acolhi como meu aprendiz.
- Was not I a detective-pupil? - Não fui aprendiz de detetive?
- Was not I a detective-pupil? - Não fui um aprendiz de detetive?

- Click here to view more examples -

in English

1. Protégé

protégé

protegido

NOUN

Synonyms: protected, secured, shielded, sheltered, guarded, shaded

Was he a protégé of yours? Era um protegido seu?
Is the author a protégé of yours? O autor é um protegido seu?
This is what a protégé should look like. É assim que um protegido deve parecer.
Both a mentor and a protégé. Ambos, um mentor e um protegido.
Who is your protégé? Quem é o seu protegido?

- Click here to view more examples -

II)

pupilo

NOUN

Synonyms: pupil

... a mentor and a protégé. ... um mentor e um pupilo.
... Of the mentor-protégé relationship. ... da relação mentor-pupilo, separação.
... one day, The protégé surpasses. ... um dia, o pupilo ultrapassa o mentor.

- Click here to view more examples -

III)

discípulo

NOUN

Synonyms: disciple, pupil

The mentor-protégé relationship is not emotional over ... Uma relação de mentor/discípulo não é emocional em ...

2. Student

student

estudante

NOUN

Synonyms: schoolgirl, scholar

I am not a student anymore. Não sou um estudante mais.
You were our best student. Você era nosso melhor estudante.
The one in the student uniform must be his son. E o estudante com uniforme deve ser seu filho.
And for a student to teach his teacher is presumptuous. E um estudante ensinar o professor é presunção.
I can remember my own days here as a student. Lembro meus próprios dias de estudante.
How was the student contacted? Como foi o estudante contactado?

- Click here to view more examples -

II)

aluno

NOUN

Synonyms: pupil, learner, schoolboy

And for a student to teach his teacher is presumptuous. E é presunçoso que um aluno ensine o professor.
Like anything on that missing student? Como tudo em que o aluno está faltando?
Every student will be given only one minute. Cada aluno terá só um minuto.
You a student there? És aluno de lá?
I want you to meet our new transfer student. Conheçam nosso novo aluno.
It may interfere with a student's progress. Ela pode interferir com o progresso de um aluno.

- Click here to view more examples -

III)

discente

NOUN

I am the student body president. Sou presidente do corpo discente.
You could run for student council president! Concorra para presidente do conselho discente!
your son caused the entire student body to break into a ... seu filho causou o inteiro corpo discente para quebrar em um ...
As student body president, I've tried to set ... Como presidente do corpo discente, tento dar o ...
... is president of the student body. ... É presidente do corpo discente.

- Click here to view more examples -

3. Schoolboy

schoolboy

estudante

NOUN

Synonyms: student, schoolgirl, scholar

Sitting on the bottom like a schoolboy! Sentado aqui como um estudante.
Sitting on the bottom like an addled schoolboy. Sentado aqui como um estudante.
You know what, schoolboy? Sabe o que mais, estudante?
Okay, schoolboy, what do you want to ... Muito bem, estudante, sobre o que queres ...
A warrior, not a schoolboy. Um guerreiro.não um estudante.

- Click here to view more examples -

II)

colegial

NOUN

Synonyms: high school, schoolgirl, collegiate, junior high

Do you take me for a blasted schoolboy? Me toma por um maldito colegial?
Treated like a schoolboy. Me tratou como colegial.
I felt like a schoolboy. Eu me senti como um colegial.
I wanted you like a schoolboy who has just seen the ... Queria você como um colegial que acabara de ver a mulher ...
... would run through the streets like a schoolboy? ... corre pelas ruas como um colegial?

- Click here to view more examples -

4. Disciple

disciple

discípulo

NOUN

Synonyms: pupil, protégé

You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
You have your first real disciple. Tem o seu primeiro discípulo real.
Got yourself a new disciple? Arranjou um novo discípulo?
Or if he wants you to be his disciple? Ou se ele quer que você seja seu discípulo?
His disciple says he speaks only of peace. Seu discípulo diz que só fala de paz.

- Click here to view more examples -

II)

discipular

VERB

Synonyms: discipleship

5. Apprentice

apprentice

aprendiz

NOUN

Synonyms: learner, apprenticed, trainee, pupil, mentee

You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
Our apprentice is a soldier? Nosso aprendiz é um soldado?
What is your name, fair apprentice? Qual é o seu nome, linda aprendiz?
Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiz ou uma prisioneira?
You know it's shame to hurt my apprentice? Você sabe que é vergonha ferir meu aprendiz?

- Click here to view more examples -

II)

estagiário

NOUN

Synonyms: intern, trainee, an intern, temp

6. Apprenticed

apprenticed

aprendiz

VERB

Synonyms: apprentice, learner, trainee, pupil, mentee

I was apprenticed here! Eu era aprendiz aqui!
Lucius got apprenticed to a stonemason. Lucius virou aprendiz de pedreiro.

7. Trainee

trainee

estagiário

NOUN

Synonyms: intern, an intern, temp, apprentice

I understand that a trainee dropped off your evidence. Julgo que um estagiário deixou as suas evidências.
This trainee is a bag. Este estagiário é um problema.
A mentor and a trainee. Um mentor e um estagiário.
I was a simple trainee in his office. Eu era um simples estagiário no escritório dele.
This trainee is a bag. Esse estagiário é um saco.

- Click here to view more examples -

II)

aprendiz

NOUN

Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, pupil, mentee

These belonged to the old trainee. Eram do antigo aprendiz.
I'm just a marketing trainee. Eu sou só um aprendiz em marketing.
I'm a trainee chemist, actually. Na verdade sou aprendiz de farmacêutica.
I'm with a trainee. Estou com uma aprendiz.
... know you'd like to be trainee? ... que você gostaria de ser aprendiz?

- Click here to view more examples -

III)

recruta

NOUN

Synonyms: recruit, recruits, rookie, serviceman, enlists, draftee, conscript

Any trainee could see that he's lying. Até um recruta via que ele está a mentir.
You'll be a trainee working under him. Você vai ser um recruta a trabalhar para ele.
... say it's a trainee. ... dizer que é um recruta.
At that time, you were a trainee... Naquela altura, eras um recruta...
That's nearly every trainee at the Farm. É praticamente cada recruta da Fazenda.

- Click here to view more examples -

IV)

bolseiro

NOUN

Synonyms: baggins

formando

NOUN

Synonyms: forming, brewing, majoring, graduating

7. "trainee" means a person ... 7. "Formando", uma pessoa ...
(a) the trainee shall not be an active member ... a O formando não seja um membro activo ...