Apprentice
US
GB
PT
Translation of Apprentice in Portuguese :
apprentice
1
aprendiz
NOUN
Synonyms: learner, apprenticed, trainee, pupil, mentee
- You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
- Our apprentice is a soldier? Nosso aprendiz é um soldado?
- What is your name, fair apprentice? Qual é o seu nome, linda aprendiz?
- Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiz ou uma prisioneira?
- You know it's shame to hurt my apprentice? Você sabe que é vergonha ferir meu aprendiz?
More meaning of Apprentice
apprenticed
I)
trainee
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, an intern, temp, apprentice
- I understand that a trainee dropped off your evidence. Julgo que um estagiário deixou as suas evidências.
- This trainee is a bag. Este estagiário é um problema.
- A mentor and a trainee. Um mentor e um estagiário.
- I was a simple trainee in his office. Eu era um simples estagiário no escritório dele.
- This trainee is a bag. Esse estagiário é um saco.
II)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, pupil, mentee
- These belonged to the old trainee. Eram do antigo aprendiz.
- I'm just a marketing trainee. Eu sou só um aprendiz em marketing.
- I'm a trainee chemist, actually. Na verdade sou aprendiz de farmacêutica.
- I'm with a trainee. Estou com uma aprendiz.
- ... know you'd like to be trainee? ... que você gostaria de ser aprendiz?
III)
recruta
NOUN
- Any trainee could see that he's lying. Até um recruta via que ele está a mentir.
- You'll be a trainee working under him. Você vai ser um recruta a trabalhar para ele.
- ... say it's a trainee. ... dizer que é um recruta.
- At that time, you were a trainee... Naquela altura, eras um recruta...
- That's nearly every trainee at the Farm. É praticamente cada recruta da Fazenda.
IV)
V)
formando
NOUN
Synonyms: forming, brewing, majoring, graduating
- 7. "trainee" means a person ... 7. "Formando", uma pessoa ...
- (a) the trainee shall not be an active member ... a O formando não seja um membro activo ...
pupil
I)
pupila
NOUN
Synonyms: protégé
- See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
- I put this inside, it's the pupil. Dentro ponho isto, que é a pupila.
- His left pupil is blown. Sua pupila esquerda estourou.
- One of them has my pupil! Uma delas ficou com a minha pupila!
- Certain the beam's on the pupil? Vê o feixe de luz na pupila?
II)
aluno
NOUN
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é teu aluno.
- Thus did the pupil surpass the teacher. Deste modo o aluno ultrapassou o professor.
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é seu aluno.
- This is the new pupil. Este é o novo aluno.
- He was a pupil. Foi um aluno meu.
III)
discípulo
NOUN
- It seems the student has become the pupil. Parece que o aluno se tornou o discípulo.
- A rabid dog would be more agreeable pupil. Um cão raivoso seria um discípulo mais agradável.
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do doutor mais importante ...
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do médico mais importante ...
- Maybe the dear pupil without name, to the ... Possivelmente o amado discípulo sem nome, ao ...
IV)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, trainee, mentee
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- So that I am your pupil, We can do ... Já que sou seu aprendiz, Podemos fazê- ...
- ... took you as a pupil. ... o acolhi como meu aprendiz.
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui aprendiz de detetive?
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui um aprendiz de detetive?
intern
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: trainee, an intern, temp, apprentice
- You think it was your intern? Achas que foi o teu estagiário?
- You must be my new intern. Você deve ser meu novo estagiário.
- Also we need to clear the quote from the intern. Precisamos conferir a declaração do estagiário também.
- My new intern is already here. Meu novo estagiário chegou.
- Although my intern seems to have disappeared. Embora o meu estagiário pareça ter desaparecido.
II)
interno
NOUN
- He was my intern. Ele era meu interno.
- But the intern will be with you at all times. Mas um interno estará sempre com você.
- She may be on the market for a new intern. Ela talvez esteja no mercado para de um novo interno.
- One intern went to do an autopsy. Um interno veio fazer uma autópsia.
- Effective immediately, every intern here is on probation. Com efeito imediato, cada interno está suspenso.
III)
estagiar
VERB
Synonyms: internship, an intern
- You're here to intern, right? Está aqui para estagiar, não é?
- ... settled On who I want to intern for this semester. ... resolvi para quem eu quero estagiar esse semestre.
IV)
an intern
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, trainee, temp, apprentice
- ... gave me my first job as an intern. ... deu meu primeiro trabalho como estagiário.
- Even as an intern, he could learn a lot from you ... Mesmo como estagiário, ele aprenderia muito com você ...
- Seriously, you're an intern? A sério, é estagiário?
- I'm an intern, just like you guys. Sou estagiário, tal como vocês.
- Seriously, you're an intern? Sério, você é estagiário?
temp
I)
temp
NOUN
- I am the new office temp. Eu sou o novo escritório temp.
- Your cover is office temp? Sua tampa é temp escritório?
- Both missed the temp. Ambos perderam a temp.
- A temp track for the voice-over. Uma faixa de temp a voz-over.
- Based on liver temp, Baseado em temp fígado,
II)
temporário
NOUN
Synonyms: temporary, transient, temporarily, volatile, temporary agency
- I can get a temp, really. Posso conseguir um temporário.
- What happened to your temp job? O que houve com seu emprego temporário?
- Are you my new temp? Você é meu novo temporário?
- What happened to your temp job? O que aconteceu com seu emprego temporário?
- What happened to your temp job? O que se passou com o teu emprego temporário?
III)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature
- Temp is returning to normal. A temperatura está a voltar ao normal.
- Body temp is low. A temperatura corporal está baixa.
- Body temp's a bit low. Temperatura corporal um pouco baixa.
- When his temp's up, his own heart will kick ... Quando a temperatura dele voltar a subir, o coração começará ...
- ... to have these at a certain temp range. ... que deixar isso numa certa faixa de temperatura.
IV)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, trainee, an intern, apprentice
- No temp has ever spoken to me like that before. Nenhum estagiário falou comigo desta maneira antes.
- I should never have let the temp touch this thing. Eu nunca deveria ter deixado o estagiário tocar nisso.
- I think that temp is on something. Acho que o estagiário está.
- So you're sort of a temp. Então você é como um estagiário.
- He was the temp here. Ele era estagiário aqui.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals