Student
US
GB
PT
Translation of Student in Portuguese :
student
1
estudante
NOUN
Synonyms: schoolgirl, scholar
- I am not a student anymore. Não sou um estudante mais.
- You were our best student. Você era nosso melhor estudante.
- The one in the student uniform must be his son. E o estudante com uniforme deve ser seu filho.
- And for a student to teach his teacher is presumptuous. E um estudante ensinar o professor é presunção.
- I can remember my own days here as a student. Lembro meus próprios dias de estudante.
- How was the student contacted? Como foi o estudante contactado?
2
aluno
NOUN
- And for a student to teach his teacher is presumptuous. E é presunçoso que um aluno ensine o professor.
- Like anything on that missing student? Como tudo em que o aluno está faltando?
- Every student will be given only one minute. Cada aluno terá só um minuto.
- You a student there? És aluno de lá?
- I want you to meet our new transfer student. Conheçam nosso novo aluno.
- It may interfere with a student's progress. Ela pode interferir com o progresso de um aluno.
3
discente
NOUN
- I am the student body president. Sou presidente do corpo discente.
- You could run for student council president! Concorra para presidente do conselho discente!
- your son caused the entire student body to break into a ... seu filho causou o inteiro corpo discente para quebrar em um ...
- As student body president, I've tried to set ... Como presidente do corpo discente, tento dar o ...
- ... is president of the student body. ... É presidente do corpo discente.
More meaning of Student
schoolgirl
I)
estudante
NOUN
- A schoolgirl investigator across the road. Uma estudante investigadora, do outro lado da rua.
- Still looking after your schoolgirl? Ainda procurando sua estudante?
- You were a schoolgirl in pigtails. Você era uma estudante.
- She is a schoolgirl. Ela é uma estudante.
- ... a bit odd becoming a schoolgirl at your age. ... estranho se tornar um estudante na sua idade.
II)
colegial
NOUN
Synonyms: high school, collegiate, junior high
- You make me feel like a schoolgirl. Você faz com que eu me sinta como uma colegial.
- What is it that gives a schoolgirl her special innocence? Que dá a uma colegial a sua especial inocência?
- Have you suddenly become a sentimental schoolgirl? Você de repente virou uma colegial sentimental?
- You look like a schoolgirl. Você parece uma colegial.
- A nurse and a schoolgirl. Uma enfermeira e uma colegial.
III)
aluna
NOUN
- We got a hairdresser, we got a schoolgirl. Temos uma cabeleireira, temos uma aluna.
- ... teacher is like a schoolgirl. ... da professora parece uma aluna!
- ... to be a warship, not a lovesick schoolgirl. ... ser uma nave de guerra, não uma aluna apaixonada.
- Wouldn't hurt a schoolgirl. Não machucaria uma aluna.
scholar
I)
estudioso
NOUN
Synonyms: studious, knowledgable
- I am a scholar. Eu sou um estudioso.
- You raised a gentleman and a scholar. Criou um cavalheiro e um estudioso.
- You are a gentlemen and a scholar. Você é um cavalheiro e um estudioso.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- Was it your curiosity as a scholar? Foi sua curiosidade como estudioso?
II)
erudito
NOUN
- He was a scholar too? Ele era um erudito também?
- ... me to make a scholar of it. ... que eu faça de você um erudito.
- ... the proud spirit of a gentry and scholar. ... o orgulho da nobreza e do erudito.
- ... a gentleman and a scholar. ... um cavalheiro e um erudito.
- I would be a warrior-scholar. Seria um guerreiro erudito.
III)
acadêmico
NOUN
Synonyms: academic, academician, scholarly
- And a scholar has a right to ... E um acadêmico tem tanto direito de ...
- I'm a gentleman and scholar. Sou um cavalheiro e um acadêmico.
- ... know you were a scholar, Lieutenant. ... sabia que era um acadêmico, tenente.
- ... , soldier's, scholar's, eye, ... ... , do soldado, do acadêmico, o olho, ...
IV)
bolsista
NOUN
V)
sábio
NOUN
- But he's a scholar, not a poet. Ele é um sábio, não um poeta.
- A scholar and warrior. Um sábio e guerreiro.
- A time a scholar said me that serious obsession ... Uma vez um sábio me disse que a obsessão séria ...
- But this scholar who is so pure, but weak ... Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco ...
- Your highness should award the Scholar first Sua alteza deveria recompensar o sábio primeiro
VI)
pupil
I)
pupila
NOUN
Synonyms: protégé
- See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
- I put this inside, it's the pupil. Dentro ponho isto, que é a pupila.
- His left pupil is blown. Sua pupila esquerda estourou.
- One of them has my pupil! Uma delas ficou com a minha pupila!
- Certain the beam's on the pupil? Vê o feixe de luz na pupila?
II)
aluno
NOUN
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é teu aluno.
- Thus did the pupil surpass the teacher. Deste modo o aluno ultrapassou o professor.
- So from now on, he's your pupil. De agora em diante, ele é seu aluno.
- This is the new pupil. Este é o novo aluno.
- He was a pupil. Foi um aluno meu.
III)
discípulo
NOUN
- It seems the student has become the pupil. Parece que o aluno se tornou o discípulo.
- A rabid dog would be more agreeable pupil. Um cão raivoso seria um discípulo mais agradável.
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do doutor mais importante ...
- I want to be the pupil of the greatest doctor in ... Quero ser o discípulo do médico mais importante ...
- Maybe the dear pupil without name, to the ... Possivelmente o amado discípulo sem nome, ao ...
IV)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, trainee, mentee
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- So that I am your pupil, We can do ... Já que sou seu aprendiz, Podemos fazê- ...
- ... took you as a pupil. ... o acolhi como meu aprendiz.
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui aprendiz de detetive?
- - Was not I a detective-pupil? - Não fui um aprendiz de detetive?
schoolboy
I)
estudante
NOUN
Synonyms: student, schoolgirl, scholar
- Sitting on the bottom like a schoolboy! Sentado aqui como um estudante.
- Sitting on the bottom like an addled schoolboy. Sentado aqui como um estudante.
- You know what, schoolboy? Sabe o que mais, estudante?
- Okay, schoolboy, what do you want to ... Muito bem, estudante, sobre o que queres ...
- A warrior, not a schoolboy. Um guerreiro.não um estudante.
II)
colegial
NOUN
Synonyms: high school, schoolgirl, collegiate, junior high
- Do you take me for a blasted schoolboy? Me toma por um maldito colegial?
- Treated like a schoolboy. Me tratou como colegial.
- I felt like a schoolboy. Eu me senti como um colegial.
- I wanted you like a schoolboy who has just seen the ... Queria você como um colegial que acabara de ver a mulher ...
- ... would run through the streets like a schoolboy? ... corre pelas ruas como um colegial?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals