Accent means Sotaque, Acento and Acentuar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Accent in Portuguese :

accent

sotaque

NOUN

What happened to your accent? O que aconteceu com o sotaque?
I always thought you might have an accent. Eu sempre achei que você tinha sotaque.
Why do you have an accent? Por que você tem um sotaque?
What happened to your accent? O que aconteceu com seu sotaque?
Was it the accent? Será que era o sotaque?
Or does that accent just make you sound like one? Ou esse sotaque faz você parecer uma?

- Click here to view more examples -

acento

NOUN

I thought he was hiding an accent. Eu pensei que ele estava escondendo um acento.
The accent tends to linger. O acento tende a se atrasar.
How come you don't have an accent? Como é que não tem um acento?
You missed an accent! Você se esqueceu de um acento!
What a great accent, boss ! Que um grande acento, patrão!
That your accent is funny. Que o teu acento é engraçado.

- Click here to view more examples -

acentuar

VERB

Synonyms: accentuate, emphasize

I needed color to accent my face. Precisava de uma cor para acentuar meu rosto.
Everything you need to accent and highlight your changing look. Tudo que precisa para acentuar seu novo visual.

pronúncia

NOUN

Synonyms: pronunciation, pronounce, pronounced

Speaks at least five languages, no accent. Fala pelo menos cinco línguas sem pronúncia.
Your accent is divine. A pronúncia é fantástica.
You may find his accent peculiar. Devem achar a sua pronúncia peculiar.
What is that accent? Que pronúncia é esta?
I miss hearing that accent. Tenho saudades dessa pronúncia.
Your moves are improving, but not your accent. Os seus movimentos melhoraram, mas não a sua pronúncia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Emphasize

emphasize

enfatizar

VERB

Synonyms: stress

Trying to emphasize the word there. Tentando enfatizar a palavra aqui.
And emphasize the melody. E enfatizar a melodia.
I would like to emphasize that your stay is voluntary. Quero enfatizar, que sua estada aqui é voluntária.
I want emphasize to you that you are being trusted. Eu quero enfatizar a vocês que estamos confiando em vocês.
You want me to emphasize we're not doing well? Quero enfatizar que não estamos fazendo certo?
The family continues to emphasize that the media respect ... A família continua a enfatizar que a mídia respeite ...

- Click here to view more examples -

II)

emfatizam

VERB

III)

ressaltar

VERB

Synonyms: highlight, mentioning, bounced, underscore

We have to emphasize the mandatory welfare program. Temos que ressaltar o programa de Previdência Social.
And I would emphasize that I think our first duty ... E devo ressaltar que nosso primeiro dever ...

IV)

salientar

VERB

Synonyms: stress, highlight, underline, pointed out, noteworthy

Let me emphasize to the listeners those ... Quero salientar aos ouvintes que essas ...
I simply wanted to emphasize that this was an ... Gostaria de salientar que se trata de uma ...
I would like to emphasize a few main points. Gostaria de salientar alguns pontos centrais:
I should also emphasize that tourism and culture reinforce ... Devo ainda salientar que turismo e cultura reforçam-se ...
I would like to emphasize the fact that this ... Gostaria de salientar o facto de que esta ...
I must emphasize the importance of the liability of corporations, ... Desejo salientar a importância da responsabilidade das pessoas jurídicas, que ...

- Click here to view more examples -

destacar

VERB

Synonyms: highlight, detach, underline, seconded

But I must emphasize the contribution made by the procedure ... Devemos destacar, todavia, o contributo do processo ...

VI)

sublinhar

VERB

Synonyms: underline, stress, emphasise, highlight

I would only emphasize that public service broadcasting ... Gostaria apenas de sublinhar que o serviço público de radiodifusão ...
I want to emphasize and reiterate some of the points ... Gostaria de sublinhar e reiterar alguns pontos ...
I have to emphasize there haven't been a ton of them ... Devo sublinhar que não foram muitas ...
I must emphasize that the actual incidence ... Gostaria de sublinhar que a actual incidência ...
Whereas it is desirable to emphasize the importance of and the ... Considerando que se deve sublinhar a importância e a ...
I should like to emphasize three profoundly innovative aspects ... Gostaria de sublinhar três aspectos profundamente inovadores ...

- Click here to view more examples -

VII)

frisar

VERB

Synonyms: stress, crimp

I should emphasize that the humanitarian situation ... Devo frisar que a situação humanitária ...
I would like to emphasize that what has now happened ... Queria frisar que aquilo que aconteceu ...
I should once again like to emphasize that the stability pact ... Gostaria de frisar mais uma vez que o Pacto de Estabilidade ...
... -rapporteur, I can only emphasize that the democratization of ... ... relatora, posso apenas frisar que a democratização da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

acentuar

VERB

Synonyms: accentuate

"To further emphasize the sheer, unrelenting shock and suspense ... Para acentuar o choque absolutamente implacável.e o suspense ...

IX)

realçar

VERB

Synonyms: enhance, highlight, emphasise, underline

We must emphasize once again that it is, now more ... Devemos realçar novamente que é, mais ...
But - and I must emphasize this point no formula ... Mas - e devo realçar este ponto - nenhuma fórmula ...

2. Pronunciation

pronunciation

pronúncia

NOUN

Synonyms: accent, pronounce, pronounced

You need to work on your pronunciation. Precisas melhorar a tua pronúncia.
I was referring to the pronunciation. Estava falando da pronúncia.
You have excellent pronunciation. Você tem uma boa pronúncia.
Your pronunciation needs some work. Precisa de trabalhar a pronúncia.
You need to work on your pronunciation. Você precisa melhorar a sua pronúncia.

- Click here to view more examples -

3. Pronounce

pronounce

pronuncia

VERB

Synonyms: pronounced, pronunciation

That is, too, the way you pronounce it. Isso também, pela sua pronuncia.
How do you pronounce your name? Como é que se pronuncia o nome dele?
How do you pronounce your name? Como se pronuncia o seu sobrenome?
How do you pronounce your last name ? Como você pronuncia o seu último nome?
How do you pronounce this word? Como se pronuncia esta palavra?
Want to know how to pronounce correctly? Querem saber como se pronuncia corretamente?

- Click here to view more examples -

II)

pronuncie

NOUN

Now pronounce her name. Agora pronuncie o nome dela.
... you got anything to say 'fore I pronounce sentence? ... tens algo a dizer antes que eu pronuncie a sentença?
- I doubt you could pronounce it. - Duvido que pronuncie.
... A name you can pronounce... ... Um nome que se pronuncie...
... long A that you pronounce. ... 2º A que se pronuncie.

- Click here to view more examples -

III)

declaro

VERB

Synonyms: declare, hereby, plead, certify

I therefore pronounce you unworthy of being a ... Eu portanto te declaro indigno de ser o ...
I now pronounce you the new head negotiator ... Eu agora te declaro o novo chefe negociador ...
I pronounce that they be man and ... Declaro-vos marido e ...
I therefore pronounce you unworthy of being ... Eu, portanto, declaro-o indigno de ser ...
I now pronounce you the new head negotiator, for ... Eu agora te declaro o novo chefe negociador ...
I hereby pronounce you, a community. Declaro-vos agora.uma comunidade!