Parsed means Analisado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Parsed in Portuguese :

parsed

analisado

VERB

Synonyms: analyzed, reviewed, examined

in English

1. Analyzed

analyzed

analisados

VERB

Synonyms: parsed, examined, reviewed, probed

The originals are being analyzed by forensics right now. Os originais estão sendo analisados pela perícia agora.
The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
I was trying to rebuild using image data is analyzed. Estive tentando recompilar a imagem usando dados não analisados.
The originals are being analyzed by forensics right now. Os originais estão sendo analisados pela perícia.
The pieces were analyzed at the time and cleared. As peças foram analisados na altura e estavam limpas.
... listing all the ports analyzed in the file. ... uma lista dos portos analisados no arquivo.

- Click here to view more examples -

2. Reviewed

reviewed

revisto

VERB

Synonyms: revised, overhauled

The working plan shall be reviewed periodically. O programa de trabalho será revisto periodicamente.
The working plan shall be reviewed periodically. O plano de trabalho será revisto periodicamente.
And each file has to be reviewed by an agent. E cada arquivo precisa ser revisto por um agente.
Your case won't be reviewed until after you're overseas ... Seu caso só será revisto depois que for para o exterior ...
... its role needs to be constantly reviewed. ... tem que ser constantemente revisto.
It's already reviewed by a judicial inquiry. O caso já foi revisto por um inquérito judicial.

- Click here to view more examples -

II)

analisado

VERB

Synonyms: analyzed, parsed, examined

I was well reviewed. Eu fui bem analisado.

III)

reexaminada

VERB

This Decision will be reviewed before: A presente decisão será reexaminada antes de:
... adopted and should be reviewed after two years by the same ... ... adoptada e deverá ser reexaminada dois anos depois pelo mesmo ...
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão é reexaminada e eventualmente alterada antes ...
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...

- Click here to view more examples -

IV)

reapreciada

VERB

This common position shall be reviewed not later than six ... A presente posição comum será reapreciada no prazo de seis ...
It shall be reviewed regularly at least once ... Será reapreciada periodicamente, pelo menos ...
... the situation should be reviewed in the light of the information ... ... a situação deve ser reapreciada à luz das informações ...
... whether or not the decision should be reviewed. ... se a decisão deve ou não ser reapreciada.

- Click here to view more examples -

comentado

VERB

Synonyms: commented, remarked

VI)

avaliado

VERB

Synonyms: rated, evaluated, assessed, valued, appraised, measured

This place is going to get reviewed, you know. Esse lugar vai ser avaliado, você sabe.
... it had to be reviewed by a panel of experts. ... , tinha de ser avaliado por um painel de peritos.
... be published it had to be reviewed by a panel of ... ... ser publicado tinha que ser avaliado por um painel de ...
... A chef doesn't want to be reviewed? ... Um chef não quer ser avaliado?
- He doesn't want to be reviewed. -Ele não quer ser avaliado.
- Doesn't want to be reviewed. -Não quer ser avaliado.

- Click here to view more examples -

VII)

reanalisadas

VERB

... 2 of the Annex shall be reviewed at regular intervals, ... ... 2 do anexo são reanalisadas a intervalos regulares, ...

VIII)

examinado

VERB

Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed

You gave advice on something you hadn't reviewed. Deu parecer sobre algo que não havia examinado.
... working plan should be reviewed periodically. ... plano de trabalho deve ser examinado periodicamente.

IX)

rever

VERB

Synonyms: review, proofreading

... and should now be reviewed? ... e que talvez agora seja necessário rever?
... of good management, this definition should be reviewed; ... de boa gestão administrativa, é conveniente rever esta definição;
... any aspects to be still reviewed. ... quaisquer aspectos ainda a rever.
... and therefore the provisioning rate should be reviewed; ... , pelo que convém rever a taxa de aprovisionamento;
I've just reviewed the report on the ... Acabei de rever o relatório sobre a fuga de ...
... , this committee has reviewed your case and is ... ... , esta comissão esteve a rever o seu caso e está ...

- Click here to view more examples -

3. Examined

examined

examinado

VERB

Synonyms: tested, scanned, scrutinized, surveyed

You need to be examined. Você precisa ser examinado.
I was unaware to be examined on the mathematics. Não estava ciente de que seria examinado em matemática.
He could have examined both mine. Ele poderia ter examinado as minhas duas.
Taken to their ship, examined, and released. Foi levado para a nave deles, examinado e libertado.
What this is, it would be examined. Seja isto o que for, deve ser examinado.
I was examined, but obviously to no avail. Fui examinado, mas obviamente não adiantou.

- Click here to view more examples -

II)

analisou

VERB

Synonyms: analyzed, reviewed, swabbed

It was therefore examined whether there is a ... Por esse motivo, analisou-se se havia ...
The Circle has examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
The Circle examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
The Council has not examined any formal proposal for ... O Conselho não analisou nenhuma proposta formal de ...
Therefore, it was examined whether there is a likelihood of ... Por esse motivo, analisou-se se havia probabilidade de ...
... to civil protection, the Communication examined three other areas of ... ... da protecção civil, a Comunicação analisou outras três áreas de ...