Careers means Carreiras, Profissões and Trajetórias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Careers

Translation of Careers in Portuguese :

careers

carreiras

NOUN

He helps people get started in their careers. Ele ajuda pessoas a começarem as suas carreiras.
Different careers in different cities. Carreiras diferentes em cidades diferentes.
They say, our careers come first. Eles dizem, nossas carreiras vêm primeiro.
She could sink all our careers. Ela poderia afundar as nossas carreiras.
All have very different careers and backgrounds and futures. Todos tem diferentes carreiras, passados e futuros.
You threw away your careers. Jogaram fora suas carreiras.

- Click here to view more examples -

profissões

NOUN

Synonyms: professions, occupations, trades

... they would have had to give up their careers. ... tiveram que deixar suas profissões.
People didn't really have careers back then. As pessoas não tinham profissões naquela época.
in a way that other careers kind of don't do, ... de uma maneira que em outras profissões isso não acontece, ...
ANNOUNCER: A world of careers is waiting for you. Um mundo de profissões está esperando por você.

- Click here to view more examples -

trajetórias

NOUN

Synonyms: trajectories, paths, pathways

in English

1. Professions

professions

profissões

NOUN

Synonyms: occupations, careers, trades

They wind up in service professions. Elas acabam em profissões de serviços.
Our interests and professions do not intersect. Nossos interesses e profissões não se cruzam.
Do you know the professions of the seven others? Sabe as profissões dos outros sete?
Maybe we should talk about your professions. Talvez devêssemos falar sobre suas profissões.
People forget their professions! As pessoas se esquecem de suas profissões!

- Click here to view more examples -

2. Occupations

occupations

ocupações

NOUN

Synonyms: busyness, pursuits

We both have dangerous occupations. Nós temos ocupações perigosas.
What other occupations have you held? Que outras ocupações teve?
He had several occupations. Ele teve diversas ocupações.
... usually mix with my usual occupations. ... costuma misturar com as minhas ocupações usuais.
... nearly as much as in other occupations and scientific disciplines. ... tanto como em outras ocupações e disciplinas científicas.

- Click here to view more examples -

II)

profissões

NOUN

Synonyms: professions, careers, trades

I won't ask about their occupations either. Não vou perguntar sobre as profissões tampouco.
Don't ask about their occupations from now on. Não pergunte sobre suas profissões de agora em diante.
... but also to the other occupations and activities concerned and ... ... mas também das outras profissões e actividades envolvidas e ...
Collaboration between complementary professions and occupations, which is one ... A colaboração entre profissões e carreiras complementares, que é um ...
Names, occupations, contact numbers, you know? Nomes, profissões, números de contato.

- Click here to view more examples -

3. Paths

paths

caminhos

NOUN

Synonyms: ways, roads, pathways, path, trails, avenues

Name all the paths. Dê nome aos caminhos.
We will take you on safe paths through the mist. Vamos levar vocês por caminhos seguros através da névoa.
Because we're creating new paths each time. Porque nós estamos criando caminhos novos cada tempo.
There might be other paths. Talvez existam outros caminhos.
Enchanted it is, hidden from the paths of man. Está encantado, escondido dos caminhos do homem.
But our paths never crossed. Mas nossos caminhos nunca se cruzaram.

- Click here to view more examples -

II)

trajetos

NOUN

Synonyms: commutes, journeys

III)

veredas

NOUN

Synonyms: footpaths

IV)

percursos

NOUN

Synonyms: routes, courses, pathways, journeys, trails, toolpaths

I call it the garden of forking paths. Chamo-lhe o Jardim das Bifurcações de Percursos.
... , sum up over all the paths and calculate something that ... ... : some tudo nos percursos e calcule algo, que ...
... called it his, uh, garden of forking paths. ... chamou-lhe o Jardim das Bifurcações de Percursos.

- Click here to view more examples -

vias

NOUN

Synonyms: way, routes, pathways, roads, channels, avenues

... or do we take ambitious new paths? ... ou vamos seguir novas vias mais ambiciosas?
... that might open up other paths but, for the ... ... isso poderia abrir outras vias, mas, de ...

VI)

trilhos

NOUN

Synonyms: rails, tracks, trails

... we walk on our natural paths wherever they lead us ... ... que caminhamos pelos nossos trilhos naturais onde quer que nos levem ...

4. Pathways

pathways

caminhos

NOUN

Synonyms: paths, ways, roads, path, trails, avenues

Your life takes you different pathways. Sua vida te leva por diferentes caminhos.
To map the electrical pathways in her heart, ... Para mapear os caminhos elétricos no coração dela, ...
But these pathways have another important function ... Mas estes caminhos têm outra função importante ...
... the connections and grows in new pathways. ... as conexões e cresce em novos caminhos.
These pathways are called cosmic strings. Esses caminhos são chamados cordas cósmicas.

- Click here to view more examples -

II)

vias

NOUN

Synonyms: way, routes, roads, channels, avenues, paths

Just ten more pathways. Só mais dez vias.
... must take account of these various pathways. ... devem tomar em consideração estas diferentes vias.
The discovery of these pathways has completely revolutionised our understanding ... A descoberta dessas vias revolucionou completamente a compreensão ...
... will it take to block these pathways? ... vai levar para bloquear essas vias?
... her home to re-stimulate the pathways. ... casa para reactivar as vias.

- Click here to view more examples -

III)

percursos

NOUN

Synonyms: routes, courses, paths, journeys, trails, toolpaths

Travels on the pathways... Viagens sob os percursos...

IV)

trajetórias

NOUN

Synonyms: trajectories, paths

neurais

NOUN

Synonyms: neural, neuronal

It caused significant damage to your neural pathways. Ele causou um dano significativo em suas ligações neurais.
The drone is probing my neural pathways. O zangão está varrendo meus padrões neurais.
The neural pathways aren't as sophisticated. Os dutos neurais não são sofisticados.
Your neural pathways require time to process the information ... Seus padrões neurais precisam de mais tempo para processar a informação ...
On the neural pathways that lead to the amygdala. Nas vias neurais que levam a amídala.