Walkout
US
GB
PT
Translation of Walkout in Portuguese :
walkout
1
2
greve
NOUN
- The walkout was my idea. A greve foi idéia minha.
- Pressed for a walkout. Pressionou por uma greve.
- Guys, this is a walkout, not recess. Galera, isso é uma greve, não o intervalo.
More meaning of Walkout
standstill
I)
paralisação
NOUN
II)
impasse
NOUN
- Right now we're at a standstill. Agora, estamos num impasse.
- Our symphonic music has come to a standstill. Nossa música sinfônica chegou a um impasse.
- Locally, we're at a standstill. Localmente, estamos num impasse.
- ... all other aspects have been brought to a compulsory standstill. ... outros aspectos numa situação de impasse.
- ... have come to a standstill. ... ter chegado a um impasse.
III)
parado
NOUN
- With work at a standstill, the crew are ... Com o trabalho parado, a equipe é ...
- ... centre and the vehicle is at a complete standstill. ... centro e o veículo estiver totalmente parado.
- ... is happening, and things are at a complete standstill. ... acontece, tudo está parado.
- You Be able to have standstill everything that. Tu poderias ter parado tudo isto.
- You Be able to have standstill everything that. Você poderia ter parado tudo isso.
IV)
estagnação
NOUN
Synonyms: stagnation, stagnant, closeness, stasis, stagnating, doldrums
- ... aspects contributed to the standstill in the industrial development ... ... aspectos contribuíram para a estagnação do desenvolvimento industrial, ...
V)
outage
I)
interrupção
NOUN
Synonyms: interruption, break, stopping, interrupting, interrupted, discontinuation, stoppage
II)
IV)
pane
NOUN
V)
apagão
NOUN
Synonyms: blackout
- But they know about the outage? Mas eles sabem do apagão?
- Explains the power outage. Isso explica o apagão.
- Well, but they know about the outage? Mas eles sabem do apagão?
- The outage, which caused major ... O apagão, que causou enorme ...
- The outage, which caused major work "start ages ... O apagão, que causou enorme trabalho dos ...
shutdown
I)
desligamento
NOUN
Synonyms: shutting down, disconnection, shutoff, turnoff, hangup
- It is a notice of shutdown. É um aviso de desligamento.
- Core shutdown is unsuccessful. O desligamento do núcleo falhou.
- Automatic shutdown mode has kicked in. Desligamento automático foi iniciado.
- Core shutdown was unsuccessful. O desligamento do núcleo falhou.
- I need a remote shutdown. Preciso de um desligamento à distância.
- ... have caused a complete shutdown of the senses. ... ter causado um completo desligamento dos sentidos.
II)
encerramento
NOUN
Synonyms: closure, termination, terminating, ending, rundown, lockdown
- ... the program looking for the shutdown command. ... o programa, procurando pelo comando de encerramento.
- ... things by then, we're facing a full shutdown. ... algo até lá, enfrentamos um encerramento total.
- ... the problem, namely shutdown, and, without any ... ... o problema, nomeadamente, o encerramento e, sem qualquer ...
- A shutdown on any level would draw ... Um encerramento em qualquer andar chamaria ...
- ... she was helpful during the shutdown, but ... ela ajudou durante o encerramento, mas.
- ... him before the holiday shutdown tomorrow. ... -lo antes do encerramento para férias amanhã.
IV)
parada
NOUN
- Prepare first stage shutdown and separation on my mark. Preparar primeiro estágio de parada e separação.
- ... the entire audio file - that caused the shutdown. ... todos os arquivos de áudio que causou a parada.
downtime
I)
inatividade
NOUN
Synonyms: inactivity, idleness
- ... I see you're already enjoying your downtime. ... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
- wouldn't want any downtime. Não quero nenhuma inatividade.
III)
IV)
paralysis
I)
paralisia
NOUN
- This is paralysis is ascending, remember? A paralisia é ascendente, lembra?
- Check his hearing and paralysis every hour. Chequem sua audição e paralisia a cada hora.
- I mean, in very small doses it causes paralysis. Em doses muito pequenas, causa paralisia.
- It induces paralysis of the brain. Isso induz paralisia cerebral.
- It just causes temporary paralysis. Apenas causa paralisia temporária.
strike
I)
strike
NOUN
- She makes a strike. Ela fez um strike!
- One strike left with the bases loaded. Um strike faltando com as bases carregadas.
- And they're a strike away. E só lhes falta um strike.
- This is about me and the strike team. Isso é sobre mim e o strike team?
- I bet that dandelion could strike you out. Aposto que esse aí faria um strike em você.
- What was my first strike? Qual foi meu primeiro strike?
II)
greve
NOUN
Synonyms: striking
- A strike at the arms factory. Há uma greve na fábrica de armas.
- What do you think of the strike? O que acha da greve?
- If they do that there'il be a strike. Se eles fizerem isso, haverá uma greve.
- This is strike three. Isso é greve de três.
- This strike needs to end. Esta greve tem de acabar.
- Everybody will be on strike. Tudo está em greve.
III)
golpear
VERB
- If you strike very quickly you might ... Se vc me golpear bastante rápido vc pode ...
- And never strike in the back, nor ... E nunca golpear por trás, nem ...
- If you strike very quickly, you might ... Se você me golpear bastante rápido você pode ...
- ... have no right to strike, you know it! ... não sabe ao certo quando golpear, você sabe disso!
- ... from its passage, poised to strike again. ... do lugar e posicionada para golpear novamente.
- ... knows you have to strike from below. ... sabe que você tem que golpear de cima.
IV)
atacar
VERB
- We need to know where he will strike. Precisamos de saber onde vai atacar.
- His instinct for when to strike, always sharpest. O instinto dele de quando atacar era sempre o certeiro.
- And where will he strike next? E onde irá atacar a seguir?
- So you knew he would strike out again. E então sabia que ele iria atacar novamente.
- We know the enemy's going to strike back. Nós sabemos que o inimigo vai atacar novamente.
- Maybe he decides to strike first. E talvez decida atacar primeiro.
V)
ataque
NOUN
- The doctor says you no dose about to strike. O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
- My strike team is standing by. Minha equipe de ataque está aguardando.
- Now it's up to our strike leader. Agora está tudo nas mãos do nosso comandante de ataque.
- His blocks were a strike. Os seus bloqueios eram um ataque.
- Send in a strike team. Enviem uma equipe de ataque.
- They called in an artillery strike. Chamaram para ele um ataque de artilharia.
VI)
batida
NOUN
- It was a clean strike against the dumpster. Foi uma batida limpa contra o latão de lixo.
- One strike and you're out. Uma batida e está fora.
- The strike when the mirror fell. A batida quando o espelho caiu.
- Wait for the second strike. Espere pela segunda batida.
VII)
golpe
NOUN
- No communication until after you strike. Sem comunicação até depois do seu golpe.
- For me, a strike was a strike. Pra mim, um golpe era um golpe.
- The strike was above the gut. O golpe foi acima do abdómen.
- We are looking for a strike. Estamos tentando um golpe.
- A strike will only make matters worse. Um golpe apenas faz os problemas piores.
VIII)
atingir
VERB
- ... a factor, but it can strike any of us. ... um fator, mas pode atingir qualquer um de nós.
- ... you can find the opportune moment to strike. ... você pode encontrar o momento mais oportuno para me atingir.
- ... asked you to repeatedly strike her in the face with your ... ... lhe pediu para a atingir repetidamente na face com o ...
- ... which should not negatively strike zones and regions already ... ... , que não deverá atingir negativamente zonas e regiões já ...
- He didn't mean to strike me. Ele não pretendia me atingir.
- You haven't the power to strike me. Não tem poder pra me atingir.
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- She is very striking. Ela é muito marcante.
- ... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
- ... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
- The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
- A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
- She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
- The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
- I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
- ... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
- ... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
IV)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably
- I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
- I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
- ... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
- Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
V)
atingindo
VERB
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding
- As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
- In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
- You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
- ... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
- ... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
- Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
VII)
VIII)
greve
ADJ
Synonyms: strike
- You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
- Why are you striking? Por que a greve?
- ... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
- ... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
- ... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
- ... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals