Restraining means Restrição, Imobilizar and Restringindo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Restraining

Meaning of Restraining in Portuguese :

restraining

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing, stint

She put a restraining order against him. Ela colocou uma restrição ordem contra ele.
The restraining order was against you. A restrição era contra você.
You got a restraining order. Recebeu uma ordem de restrição.
... keep his distance with this restraining order. ... manter a distância, com esta restrição.
... how she had a restraining order against him. ... que tinha uma ordem de restrição.

- Click here to view more examples -

imobilizar

VERB

Synonyms: immobilize, standstill

restringindo

VERB

Synonyms: restricting, constraining

You've been restraining your temper these days, Você foi restringindo sua têmpera destes dias,

retenção

VERB

Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, containment, detent

in English

1. Restriction

restriction

restrição

NOUN

Synonyms: constraint, restricting, barring, narrowing, stint

And this restriction is very reasonable. E esta restrição é muito sensata.
You spend more time there than you do on restriction. Passas mais tempo lá do que em restrição.
If you go, you'll ruin my restriction policy. Se fores, vais arruinar a minha política de restrição.
All this restriction is like its own compulsion. E esta restrição é como uma compulsão.
The main benefit of a restriction on the marketing of ... O principal benefício da restrição de colocação no mercado de ...
With a restriction of this nature, such ... Com uma restrição desta natureza, essa ...

- Click here to view more examples -

II)

limitação

NOUN

Synonyms: limitation, limiting, throttling, curbing, hamstring

... in view of the restriction the opposition proceedings shall be ... ... tendo em conta a limitação, o processo de oposição será ...
... published, the withdrawal or restriction shall also be published. ... publicado, a retirada ou a limitação serão igualmente publicadas.
restriction of the design and number of fishing gear ... Limitação da geometria e do número de artes de pesca, ...
... indicate the reasons for the restriction or withdrawal of the right ... ... indique as razões da limitação ou supressão do direito ...
... were not yet subject to a restriction for use in substances ... ... não estavam ainda sujeitas à limitação de utilização em substâncias ...
... should not lead to an unwarranted restriction on the information provided ... ... não deve conduzir a uma limitação indevida da informação prestada ...

- Click here to view more examples -

2. Constraint

constraint

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, restricting, barring, narrowing, stint

And the path of the boat must obey every constraint. E o caminho do barco deve obedecer a cada restrição.
So that constraint over here. Para que a restrição por aqui.
But we have the second constraint as well. Mas nós temos a segunda restrição também.
... of data is a constraint. ... de informação é uma restrição.
and we are left with just from this constraint e nós somos deixados com apenas esta restrição de
and this constraint right over here boils down to this e esta restrição aqui, resume-se a isto

- Click here to view more examples -

II)

confinamente

NOUN

III)

constrangimento

NOUN

Synonyms: embarrassment, awkwardness, duress

I've observed this constraint in you. Tenho observado este constrangimento em você.

3. Restricting

restricting

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

Restricting market access to products that do not fulfil ... Restringir o acesso ao mercado de produtos que não cumprem ...
There is no point in restricting air transport without providing ... De nada serve restringir o transporte aéreo sem proporcionar ...
Instead of restricting him, increasing his medication ... Em vez de o restringir, aumentar-lhe a medicação ...
Restricting the terms of the use ... Restringir as condições de utilização ...
Restricting the concept of inter-generational solidarity to just ... Restringir o conceito da solidariedade entre gerações apenas ao ...

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, confine, narrow down, curb

The existing mechanisms for restricting products which have a ... Os mecanismos existentes para limitar o acesso a produtos com uma ...
Restricting the duration of licences to ten years ... Limitar a validade da carta de condução a dez anos ...
... air-pipe and restricting air flow into your ... ... esófago.e a limitar a passagem de ar para os ...

- Click here to view more examples -

4. Narrowing

narrowing

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowed, nip, tightening, stricture

Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos canais biliares.
Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.
Could be a narrowing of the bile ducts. Talvez um estreitamento dos ductos biliares, colangite esclerosante primária.
just refers to the narrowing, usually of a ... refere-se apenas para o estreitamento, geralmente de um ...
... imply some sort of narrowing, or stenosis, of ... ... implicam algum tipo de estreitamento, ou estenose das ...

- Click here to view more examples -

II)

estreitando

VERB

Show we are narrowing in? Mostrar que estamos estreitando?
We are narrowing the list of suspects every day. Estamos estreitando a lista de suspeitos a cada dia.
... layer, refining and narrowing, until eventually we find her ... ... camada, refinando e estreitando, até que eventualmente encontremos ...
He's narrowing it down. Ele está estreitando-la.
the net proceeds if narrowing, they put Swagger doesn't ... a rede segue se estreitando, porém Swagger não ...

- Click here to view more examples -

III)

redutoras

VERB

Synonyms: reducing

IV)

explicitas

VERB

Synonyms: explicit

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, stint

VI)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

... and I will start narrowing targets from his place. ... e eu vamos começar a restringir alvos na casa dele.

VII)

redutora

NOUN

Synonyms: reductor, booster, waisted

5. Stint

stint

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing

Did a stint for possession back in ... Será que uma restrição para posse para trás em ...
And he's done a stint in juvie, so. ... E ele já tem restrição juvenil, então. ...

II)

temporada

NOUN

Synonyms: season

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder ... Sua última temporada em Bellevue foi para tratamento de estresse agudo ...
... , I'm headed for a stint in juvenile detention. ... , estou indo para uma temporada na detenção juvenil.
... , you did a stint at Five Points Correctional ... ... , você fez uma temporada no Five Points Correcional ...

- Click here to view more examples -

6. Immobilize

immobilize

imobilizar

VERB

Synonyms: restraining, standstill

We need to immobilize his legs. Eu preciso imobilizar as pernas.
Civilian doctors try to immobilize injured limbs to make sure they ... Médicos civis tentam imobilizar os membros feridos para que eles ...
... to use as a splint and immobilize the arm. ... para usar como tala e imobilizar o braço.
We need to immobilize him on a backboard. Temos de o imobilizar num encosto.
Help me immobilize the small intestine. Ajude-me a imobilizar o intestino delgado.

- Click here to view more examples -

7. Standstill

standstill

paralisação

NOUN

Synonyms: stoppage, outage, shutdown, downtime, paralysis, walkout

Government was at a standstill. O governo estava em uma paralisação.

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, halt, gridlock, stalled, logjam

Right now we're at a standstill. Agora, estamos num impasse.
Our symphonic music has come to a standstill. Nossa música sinfônica chegou a um impasse.
Locally, we're at a standstill. Localmente, estamos num impasse.
... all other aspects have been brought to a compulsory standstill. ... outros aspectos numa situação de impasse.
... have come to a standstill. ... ter chegado a um impasse.

- Click here to view more examples -

III)

parado

NOUN

Synonyms: stopped, standing, freeze, stationary, parked, stalled

With work at a standstill, the crew are ... Com o trabalho parado, a equipe é ...
... centre and the vehicle is at a complete standstill. ... centro e o veículo estiver totalmente parado.
... is happening, and things are at a complete standstill. ... acontece, tudo está parado.
You Be able to have standstill everything that. Tu poderias ter parado tudo isto.
You Be able to have standstill everything that. Você poderia ter parado tudo isso.

- Click here to view more examples -

IV)

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, closeness, stasis, stagnating, doldrums

... aspects contributed to the standstill in the industrial development ... ... aspectos contribuíram para a estagnação do desenvolvimento industrial, ...

imobilizar

NOUN

Synonyms: immobilize, restraining

8. Constraining

constraining

restringindo

VERB

Synonyms: restricting

You're constraining the direction that it goes in. Você está restringindo a direção que ela vai dentro.
... to this angle, you're constraining the shape ... a este ângulo, você está restringindo a forma

II)

constrangedora

VERB

Synonyms: embarrassing, distressing

9. Retention

retention

retenção

NOUN

Synonyms: retaining, restraint, withholding, retainer, containment, detent

They talk about retention. Estão falando em retenção.
Recent studies show that auditory retention surpasses that of visual ... Estudos recentes demonstraram que retenção auditiva é superior à visual ...
... cause this kind of water retention. ... causar este tipo de retenção de água.
... columns can effect the retention times of the individual peaks. ... colunas pode influenciar o tempo de retenção dos diferentes picos.
... but it also hampers memory retention for the hours just ... ... mas também dificulta a retenção da memória para as horas ...
It's a retention of iron, to be precise. É uma retenção de ferro, pra ser preciso.

- Click here to view more examples -

II)

conservação

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, storage, maintenance, servicing, upkeep

... demonstrate the necessity of the retention. ... provar a necessidade da conservação.
... to purpose limitation, data retention, further disclosure, ... ... limitação da utilização, conservação dos dados, divulgação posterior, ...
- retention of the reimportation voucher. - conservação da folha de reimportação.
... prohibited, as well as the retention on board, the ... ... proibida, assim como a conservação a bordo, o ...

- Click here to view more examples -

10. Retaining

retaining

retenção

VERB

Synonyms: retention, restraint, withholding, retainer, containment, detent

Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção da cintura e ombros instalados.
Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção do colo e ombro instalados.
... have played a key role in retaining other much longer memories ... ... tiveram um papel chave na retenção de outras memórias de longo ...
... with three steps, namely, retaining, storing and draining ... ... em três fases: retenção, armazenagem e drenagem ...

- Click here to view more examples -

II)

reter

VERB

Synonyms: retain, withhold

Somebody is retaining water. Alguém está a reter águas.
Attracting and retaining very highly skilled personnel is also ... A capacidade de atrair e reter pessoal altamente qualificado também é ...
... generals we're thinking of retaining to advise us on the ... ... generais que estamos pensando em reter para nos aconselhar no ...
Probability Is she's retaining heat to protect you. Provavelmente ela está a reter calor para o proteger.
... that water I've been retaining. ... a água que tenho estado a reter.

- Click here to view more examples -

III)

mantendo

VERB

Synonyms: keeping, maintaining, holding

You retaining control of your bowels? Você, mantendo o controle de suas entranhas?
... would be better achieved by retaining the thresholds for the ... ... -ia mais facilmente mantendo os limiares para a ...
... to Community lawmaking whilst retaining the full independence of ... ... à criação de leis comunitárias mantendo a plena independência da ...

- Click here to view more examples -

IV)

arrimo

VERB

Synonyms: breadwinner

contenção

VERB

Synonyms: containment, contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

VI)

retêm

VERB

Synonyms: retain

11. Restraint

restraint

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, retainer, curbing, retrenchment

We need a great restraint! Precisamos de uma grande contenção!
Did courageous restraint frustrate you? Contenção corajosa deixou você frustrado?
I admire your restraint. Admiro a sua contenção.
At any rate, of restraint. Ou alguma, contenção.
An ounce of restraint. Uma onça de contenção.

- Click here to view more examples -

II)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, containment, detent

You're showing willpower and restraint. Você está mostrando força de vontade e retenção.
... unless the design of the restraint is such that the ... ... se a concepção do sistema de retenção for tal que a ...
... of new safety belts and restraint systems, ... de cintos de segurança e de sistemas de retenção novos,
... relating to safety belts and restraint systems: ... relacionados com os cintos de segurança e sistemas de retenção:
... of safety belts or restraint systems, ... de cintos de segurança ou sistemas de retenção,

- Click here to view more examples -

III)

moderação

NOUN

Synonyms: moderation, moderating, moderately, sparingly

Not if one uses restraint and self discipline. Não se usar com moderação e disciplina.
I appreciate the restraint you showed by using the bell. Eu apreciei a moderação que mostrou, tocando a campainha.
We must breathe with restraint. Precisamos respirar com moderação.
We must breathe with restraint. Teremos de respirar com moderação.
... and you can't show an ounce of restraint? ... e você não pode demonstrar um pingo de moderação?

- Click here to view more examples -

IV)

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing, stint

This is a restraint chair. Esta é uma cadeira de restrição.
You ought to be filled with greater restraint. Você deve estar cheio de uma grande restrição.
I used it purely as a chemical restraint. Eu o usei puramente como uma restrição química.
At any rate, of restraint. De qualquer forma, de restrição.
The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.

- Click here to view more examples -

comedimento

NOUN

... accompanied by a duty of restraint. ... acompanhada de um dever de comedimento.

VI)

limitação

NOUN

Synonyms: limitation, restriction, limiting, throttling, curbing, hamstring

... the next generation of noise restraint standard. ... à próxima geração de normas relativas à limitação do ruído.

VII)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, grounding, detained, downtime

Maybe some kind of restraint? Talvez algum tipo de imobilização?
... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ... ... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
restraint: the application to an animal of any ... Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
4. restraint: the application to ... 4. Imobilização: a aplicação, a ...
... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ... ... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...

- Click here to view more examples -

VIII)

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

But without restraint, without control, ... Mas sem repressão, sem controle. ...

12. Retainer

retainer

retentor

NOUN

Synonyms: retaining, detent

Our resident protector on retainer. O nosso protector residente no retentor.
I secured a retainer for my services. Garanti um retentor pelos meus serviços.
... the possibility of a retainer. ... a possibilidade de um retentor.
... have a lawyer on retainer? ... tem um advogado ou um retentor?
Like the mobsters who keep you on retainer? Como os mafiosos que mantê-lo no retentor?

- Click here to view more examples -

II)

adiantamento

NOUN

Synonyms: advance

Shall we call this a retainer? Aceita isto como adiantamento?
I also noticed that he took his retainer. E eu também notei que ele levou seu adiantamento.
... give the lawyer as a retainer? ... dar ao advogado como adiantamento?
I assume you got a retainer from the deadbeat. Suponho que recebeu um adiantamento do caloteiro.
She paid a 2-grand retainer plus expenses. Ela deu um adiantamento de dois mil mais despesas.

- Click here to view more examples -

III)

fixador

NOUN

Synonyms: fixer, fixative, fastener

IV)

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, restraint, curbing, retrenchment

She wears a retainer? Ela usa uma contenção?
Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, trabalhos de casa, contenção, banho.
Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, lição, contenção, banho.

- Click here to view more examples -

honorários

NOUN

Synonyms: fees, fee, honorary, honoraria, attorneys

Have my office call you about my retainer? Peço ao meu escritório para te ligar sobre meus honorários?
What would your retainer be? Quais seriam seus honorários?
What would your retainer be? Quais seriam os seus honorários?
I want to pay your retainer, from money I ... Quero pagar os seus honorários de um dinheiro que ...
... in addition to my retainer, you're paying hotel, ... para além dos meus honorários, pagará o hotel,

- Click here to view more examples -

VI)

servo

NOUN

Synonyms: servant, slave, servos, serf, serbo, manservant

My father's most loyal retainer, O mais leal servo do meu pai,
I know a former retainer who is now a ... Eu conheço um servo antigo que é agora um ...
Former retainer of the Clan Um servo anterior do Clã.
His Lordship's retainer... Sou O servo de sua Senhoria...

- Click here to view more examples -

13. Containment

containment

contenção

NOUN

Synonyms: contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

How are we doing on containment? Como estamos com a contenção?
That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
I need a containment team right away. Preciso de uma equipe de contenção agora.
We are losing antimatter containment. Estamos perdendo a contenção antimatéria.
Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!

- Click here to view more examples -

II)

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, lockdown, feedlot, restraint

This is called a containment situation. Isto é denominada uma situação de confinamento.
The containment measures applied shall be periodically reviewed by the ... As medidas de confinamento aplicadas serão revistas periodicamente pelo ...
Determination of final classification and containment measures Determinação da classificação final e das medidas de confinamento
... class of contained use and measures of containment, ... classe da utilização confinada e medidas de confinamento,
... the characteristics of the containment zone. ... as características da zona de confinamento.

- Click here to view more examples -

III)

refreamento

NOUN

... extraction team, you can't guarantee containment. ... equipe mínima, não pode garantir refreamento.
You got this from Containment? Tirou isto do Refreamento?
... scheduled for a tour of Containment tomorrow. ... marcou uma visita ao Refreamento, amanhã.

- Click here to view more examples -

IV)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, detent

I don't see much in the way of containment. Não vejo uma forma de retenção.
They had partial containment, but our early reports indicate ... Eles tinham retenção parcial, mas nossos relatórios indicam ...
Containment is at 76%. Retenção está às 76%.
Containment security, gentlemen. segurança de retenção, cavalheiros.
we've just lost containment on deck eight. nós perdemos há pouco a retenção no deck oito.

- Click here to view more examples -

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Now tell me about containment. Agora me fale sobre detenção.
We've lost containment. Nós perdemos a detenção.
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...

- Click here to view more examples -

14. Detent

detent

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, containment

II)

lingüeta

NOUN

Synonyms: tongue, reed

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Restraining

Meaning of Restraining in Portuguese :

restraining

restrição

imobilizar

restringindo

retenção

More meaning of Restraining

restriction

restrição

limitação

constraint

restrição

confinamente

constrangimento

restricting

restringir

limitar

narrowing

estreitamento

estreitando

redutoras

explicitas

restrição

restringir

redutora

stint

restrição

temporada

immobilize

imobilizar

standstill

paralisação

impasse

parado

estagnação

imobilizar

constraining

restringindo

constrangedora

retention

retenção

conservação

retaining

retenção

reter

mantendo

arrimo

contenção

retêm

restraint

contenção

retenção

moderação

restrição

comedimento

limitação

imobilização

repressão

retainer

retentor

adiantamento

fixador

contenção

honorários

servo

containment

contenção

confinamento

refreamento

retenção

detenção

detent

retenção

lingüeta