Repression means Repressão, Recalque and Opressão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repression

Translation of Repression in Portuguese :

repression

repressão

NOUN

Synonyms: crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

It shows that the repression is still going on. Mostra que a repressão ainda está em curso.
So much repression to feed on. Quanta repressão para se alimentar.
This is repression, what you're doing here. Isso é repressão, o que estão fazendo!
Where the world is broken by repression. Onde o mundo é violado pela repressão.
The repression prevents our operation. A repressão impede nossa operação.

- Click here to view more examples -

recalque

NOUN

opressão

NOUN

Synonyms: oppression, oppressing, oppressive

Foryears we had been hiding from repression. Por anos estivemos escondidos da opressão.
... , and not for repression. ... , e não a opressão.

in English

1. Crackdown

crackdown

repressão

NOUN

Synonyms: repression, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

II)

endurecimento

NOUN

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

2. Prosecution

prosecution

acusação

NOUN

Synonyms: charge, accusation, indictment, arraignment, allegation

He ends up proving the prosecution's case! Ele acaba por provar a acusação.
The prosecution enters the signed confession of the defendant. A acusação entrega a confissão assinada da ré.
The prosecution asks nothing more. A acusação não deseja mais nada.
I mean, with his prosecution? Quero dizer, com sua acusação?
The prosecution presented no witnesses. A acusação não apresentou testemunhas.

- Click here to view more examples -

II)

promotoria

NOUN

Synonyms: d.a., district attorney, ada

The prosecution's going to sink you. A promotoria vai acabar com você.
Prosecution hired him in the second trial. A promotoria o contratou no segundo julgamento.
And immunity from prosecution. E imunidade da promotoria.
And now the prosecution has no case. E agora a promotoria não tem mais caso.
The burden of proof rests with the prosecution. O ônus da prova é da promotoria.

- Click here to view more examples -

III)

ministério público

NOUN

Synonyms: prosecutor, district attorney, prosecuting, prosecutorial

A pre-trial interview with the prosecution? Uma entrevista de pré julgamento com o Ministério Público?
... life sentence wanted by the Prosecution. ... de prisão perpétua pedida pelo Ministério Público.
... the reform of the prosecution service. ... para a reforma do Ministério Público.
Prosecution's no fun these days. Nos dias de hoje não há diversão no Ministério Público.
The prosecution starts an investigation, to this ... "O ministério público abre inquérito sobre o ...

- Click here to view more examples -

IV)

acção penal

NOUN

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

... that if they did, prosecution meant that all of us ... ... que se o fizessem, repressão significava que todos nós ...

VI)

procuradoria

NOUN

Synonyms: attorney, d.a., state 's attorney's office, i.a.

Which will force the prosecution to drop the case. Isso vai forçar a procuradoria a retirar as acusações.
I got nothing on the prosecution. Não tenho nada contra a procuradoria.
The burden of proof's on the prosecution. O dever de provar é da procuradoria.
If we find him, prosecution will be irrelevant. Se não o encontrarmos a procuradoria não terá nada.
In prosecution, scientific objectivity is seen as a virtue ... Para a procuradoria, objetividade científica é vista como uma virtude ...

- Click here to view more examples -

VII)

prossecução

NOUN

Synonyms: pursuit, pursuing, continuation, attainment

3. Repressive

repressive

repressivas

ADJ

The new government established even more repressive laws. O novo governo estabeleceu leis ainda mais repressivas.
The new government adopted even more repressive laws. O novo governo estabeleceu leis ainda mais repressivas.
Without repressive laws, or rituals of ... Sem leis repressivas, ou rituais de ...
... of the opposition by repressive authorities. ... da oposição por parte de autoridades repressivas.
... are common in all sexually repressive societies like ours. ... são comuns nas sociedades sexualmente repressivas como a nossa.

- Click here to view more examples -

4. Prosecuting

prosecuting

acusando

VERB

Synonyms: accusing, charging, blaming

Who are you prosecuting anyway? Quem está acusando de qualquer forma?
And the state's attorney isn't prosecuting? E a promotoria não o está acusando?
The guy you're prosecuting. O cara que você está acusando.
... the identities of people they're prosecuting. ... as identidades das pessoas que estão acusando.

- Click here to view more examples -

II)

processar

VERB

Synonyms: process, render, sue, prosecute, suing

... give expert testimony if she's prosecuting your case. ... testemunhar como perito se ela processar seu caso.
This isn't about prosecuting you. Isso não é sobre te processar.
We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter dificuldades em processar os tipos que roubaram ...
It's like prosecuting the mafia - everybody ... Isso é como processar a máfia.todos ...
We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter problema em processar os caras que roubaram ...

- Click here to view more examples -

III)

repressão

VERB

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, repressing, clampdown

IV)

ministério público

VERB

Synonyms: prosecutor, district attorney, prosecutorial

5. Repressing

repressing

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, quell, restrain, stifle, curbed, quash

Repressing your feelings will only make them stronger. Reprimir um sentimento só o torna mais forte.
Repressing your feelings will only make them stronger. Reprimir os sentimentos só os torna mais fortes.
Repressing those memories is a defense mechanism. Reprimir essas memórias é um mecanismo de defesa.
The ruffles are repressing his chakra. A irregularidade está reprimir o seu chakra.
... all you want, but you're obviously repressing something. ... que quiser, mas está claramente a reprimir algo.

- Click here to view more examples -

II)

repressão

VERB

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, clampdown

And it's possible that repressing all that grief he ... E é possível que a repressão de toda a dor ...

6. Oppression

oppression

opressão

NOUN

Synonyms: oppressing, oppressive

They are not yet freed from social and economic oppression. Não foram libertados da opressão social e económica.
A determination that there would be no hierarchy of oppression. Uma decisão de que não haveria uma hierarquia de opressão.
Hundreds of years of oppression and she. Centenas de anos de opressão e ela.
Symbols of power wealth and oppression. Símbolos de poder de riqueza e de opressão.
I despise oppression, as do many others here. Desprezo a opressão, tal como muitos outros aqui.

- Click here to view more examples -

II)

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

... collaborate with a system of oppression. ... colaborar com um sistema de repressão.

7. Oppressing

oppressing

oprimindo

VERB

Synonyms: overwhelming, smothering

Sins are oppressing me. Meus pecados estão me oprimindo.
Who was oppressing them? Quem as estava oprimindo?
How are we oppressing anything? Como estamos oprimindo algo?
I'm not oppressing anyone! Não estou oprimindo ninguém.
... other now our enemy is oppressing us. ... outro... agora nosso inimigo está nos oprimindo.

- Click here to view more examples -

II)

opressão

VERB

Synonyms: oppression, oppressive

8. Oppressive

oppressive

opressivo

ADJ

Synonyms: overwhelming

This heat really is most oppressive. Este calor realmente é muito opressivo.
which is very oppressive, que eh muito opressivo,
He's very oppressive. Ele é muito opressivo.
... bring a child into this oppressive world. ... trazer um filho a este mundo opressivo
Mindless zombies capitulating to an oppressive system. Zumbis rendendo-se a um sistema opressivo.

- Click here to view more examples -

II)

sufocante

ADJ

Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, stuffy, choking, smothering

... another visit - welcomed by an oppressive heat. ... nova visita, recebido por um calor sufocante.
... another visit - welcomed by an oppressive heat. ... nova visita, recibido por um calor sufocante.