Crackdown
US
GB
PT
Translation of Crackdown in Portuguese :
crackdown
1
2
endurecimento
NOUN
Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming, tougher
More meaning of Crackdown
repression
I)
repressão
NOUN
Synonyms: crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown
- It shows that the repression is still going on. Mostra que a repressão ainda está em curso.
- So much repression to feed on. Quanta repressão para se alimentar.
- This is repression, what you're doing here. Isso é repressão, o que estão fazendo!
- Where the world is broken by repression. Onde o mundo é violado pela repressão.
- The repression prevents our operation. A repressão impede nossa operação.
II)
recalque
NOUN
III)
opressão
NOUN
Synonyms: oppression, oppressing, oppressive
- Foryears we had been hiding from repression. Por anos estivemos escondidos da opressão.
- ... , and not for repression. ... , e não a opressão.
prosecution
I)
acusação
NOUN
Synonyms: charge, accusation, indictment, arraignment, allegation
- He ends up proving the prosecution's case! Ele acaba por provar a acusação.
- The prosecution enters the signed confession of the defendant. A acusação entrega a confissão assinada da ré.
- The prosecution asks nothing more. A acusação não deseja mais nada.
- I mean, with his prosecution? Quero dizer, com sua acusação?
- The prosecution presented no witnesses. A acusação não apresentou testemunhas.
II)
promotoria
NOUN
Synonyms: d.a., district attorney, ada
- The prosecution's going to sink you. A promotoria vai acabar com você.
- Prosecution hired him in the second trial. A promotoria o contratou no segundo julgamento.
- And immunity from prosecution. E imunidade da promotoria.
- And now the prosecution has no case. E agora a promotoria não tem mais caso.
- The burden of proof rests with the prosecution. O ônus da prova é da promotoria.
III)
ministério público
NOUN
Synonyms: prosecutor, district attorney, prosecuting, prosecutorial
- A pre-trial interview with the prosecution? Uma entrevista de pré julgamento com o Ministério Público?
- ... life sentence wanted by the Prosecution. ... de prisão perpétua pedida pelo Ministério Público.
- ... the reform of the prosecution service. ... para a reforma do Ministério Público.
- Prosecution's no fun these days. Nos dias de hoje não há diversão no Ministério Público.
- The prosecution starts an investigation, to this ... "O ministério público abre inquérito sobre o ...
IV)
acção penal
NOUN
V)
repressão
NOUN
Synonyms: repression, crackdown, repressive, prosecuting, repressing, clampdown
- ... that if they did, prosecution meant that all of us ... ... que se o fizessem, repressão significava que todos nós ...
VI)
procuradoria
NOUN
Synonyms: attorney, d.a., state 's attorney's office, i.a.
- Which will force the prosecution to drop the case. Isso vai forçar a procuradoria a retirar as acusações.
- I got nothing on the prosecution. Não tenho nada contra a procuradoria.
- The burden of proof's on the prosecution. O dever de provar é da procuradoria.
- If we find him, prosecution will be irrelevant. Se não o encontrarmos a procuradoria não terá nada.
- In prosecution, scientific objectivity is seen as a virtue ... Para a procuradoria, objetividade científica é vista como uma virtude ...
VII)
repressive
I)
repressivas
ADJ
- The new government established even more repressive laws. O novo governo estabeleceu leis ainda mais repressivas.
- The new government adopted even more repressive laws. O novo governo estabeleceu leis ainda mais repressivas.
- Without repressive laws, or rituals of ... Sem leis repressivas, ou rituais de ...
- ... of the opposition by repressive authorities. ... da oposição por parte de autoridades repressivas.
- ... are common in all sexually repressive societies like ours. ... são comuns nas sociedades sexualmente repressivas como a nossa.
prosecuting
I)
acusando
VERB
- Who are you prosecuting anyway? Quem está acusando de qualquer forma?
- And the state's attorney isn't prosecuting? E a promotoria não o está acusando?
- The guy you're prosecuting. O cara que você está acusando.
- ... the identities of people they're prosecuting. ... as identidades das pessoas que estão acusando.
II)
processar
VERB
- ... give expert testimony if she's prosecuting your case. ... testemunhar como perito se ela processar seu caso.
- This isn't about prosecuting you. Isso não é sobre te processar.
- We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter dificuldades em processar os tipos que roubaram ...
- It's like prosecuting the mafia - everybody ... Isso é como processar a máfia.todos ...
- We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter problema em processar os caras que roubaram ...
III)
IV)
repressing
I)
reprimir
VERB
- Repressing your feelings will only make them stronger. Reprimir um sentimento só o torna mais forte.
- Repressing your feelings will only make them stronger. Reprimir os sentimentos só os torna mais fortes.
- Repressing those memories is a defense mechanism. Reprimir essas memórias é um mecanismo de defesa.
- The ruffles are repressing his chakra. A irregularidade está reprimir o seu chakra.
- ... all you want, but you're obviously repressing something. ... que quiser, mas está claramente a reprimir algo.
II)
repressão
VERB
Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, clampdown
- And it's possible that repressing all that grief he ... E é possível que a repressão de toda a dor ...
hardening
I)
endurecimento
NOUN
Synonyms: induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming, tougher
- The hardening didn't stop at his skin. O endurecimento não parou na pele dele.
- It also recommends a further hardening of the policy applied in ... Pede também um maior endurecimento da política exercida no ...
- ... that my trouble is hardening of the arteries in a ... ... que meu problema seja o endurecimento das artérias e um ...
- ... that we have and the hardening of positions that seem to ... ... que temos e o endurecimento de posições que parecem ...
- ... find the cause of hardening in the hip. ... achar a causa do endurecimento do quadril.
II)
tightening
I)
III)
endurecimento
NOUN
Synonyms: hardening, induration, caking, toughening, stiffening, firming, tougher
V)
VII)
estreitar
VERB
Synonyms: narrow, strengthen
- ... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ... ... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...
VIII)
stiffening
I)
enrijecimento
NOUN
II)
firming
I)
refirmante
VERB
III)
endurecimento
VERB
Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher
tougher
I)
difícil
ADJ
- Hiring employees can be even tougher. Contratar empregados pode ser até difícil.
- The screening process was tougher than building the prototype. O processo de classificação foi muito difícil.
- A bit tougher going without the horses. É difícil continuar sem os cavalos.
- This is made tougher, though not impossible ... Isto é difícil, mas não impossível ...
- Well, robbing banks is getting tougher. Roubar bancos está ficando difícil.
II)
endurecimento
ADJ
Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming
III)
durona
ADJ
Synonyms: tough, tough cookie
- ... that I'm smarter, tougher And a whole lot ... ... que sou mais inteligente, durona e um monte de coisas ...
- ... fine, and a lot tougher than you think I ... ... bem e sou mais durona do que você imagina ...
IV)
durão
ADJ
- Thought he'd been tougher than that. Achei que ele era mais durão.
- I thought you were tougher, but that was ... Pensava que era durão, mas você esteve ...
- I'il be much tougher on them. Serei mais durão com eles.
- ... a lot smarter and a lot tougher. ... mais esperto e muito mais durão.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals