Prosecutorial
US
GB
PT
Translation of Prosecutorial in Portuguese :
prosecutorial
1
2
More meaning of Prosecutorial
procedural
I)
processuais
ADJ
- What were the procedural matters that we changed? Que matérias processuais mudámos?
- These procedural guarantees will prevent decisions to refuse ... Estas garantias processuais permitirão evitar que as decisões de recusa de ...
- ... be resolved without being complicated by procedural difficulties. ... ser resolvidos evitando a sua complicação devido a dificuldades processuais.
- ... its fundamental issues, but for procedural reasons. ... ao fundo da questão, mas por razões processuais.
- ... rules ourselves, in particular the procedural rules. ... regras, nomeadamente, as regras processuais.
procedurally
I)
processualmente
ADV
- Of course, procedurally, we're still assuming ... Claro que, processualmente, ainda estamos assumindo que ...
- and I don't mean procedurally. E não me refiro processualmente.
prosecutor
I)
promotor
NOUN
- I did some checking on your prosecutor. Fiz uma pesquisa sobre o seu promotor.
- The prosecutor may ask the defendant a final question. O promotor pode fazer uma pergunta final ao réu.
- He was a big one for the prosecutor. Era um grande caso pro promotor.
- Just like that, comrade prosecutor. Simples assim, camarada promotor.
- The prosecutor told me the same thing. O promotor me disse a mesma coisa.
- He was the prosecutor. Ele era o promotor.
II)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, da, solicitor, proxy, procurator
- I heard your son got appointed to prosecutor. Ouvi dizer que o teu filho foi nomeado procurador.
- When he was a prosecutor. Quando ele era um procurador.
- The prosecutor is waiting for you outside. O procurador está ali fora à sua espera.
- If the prosecutor takes the bait. Se o procurador morder o isco.
- What is the prosecutor? Quem será o procurador?
- Say hello to your new prosecutor. Cumprimente o seu novo procurador.
III)
ministério público
NOUN
Synonyms: district attorney, prosecuting, prosecutorial
- A notification of the prosecutor. A notificação do Ministério Público.
- I was thinking of talking to the prosecutor... Eu estava pensando em falar para o Ministério Público ...
- The prosecutor will decide. O Ministério Público é quem vai decidir.
- Look at the prosecutor. Olhe para o Ministério Público.
- The prosecutor would like more concerning your relations with the ... O Ministério Público gostaria saber mais das suas relações com a ...
- Public prosecutor wants, in order to you here ... O Ministério Público, quer você aqui ...
IV)
acusação
NOUN
Synonyms: charge, prosecution, accusation, indictment, arraignment, allegation
- The prosecutor has requested it. A acusação pede o mesmo.
- Does the prosecutor has something to add? A acusação tem algo a acrescentar?
- The prosecutor has requested the report. A acusação pede o mesmo.
- Prosecutor has anything to add? A acusação tem algo a acrescentar?
- Does the prosecutor have anything to add? A acusação tem algo a acrescentar?
- The objectives of the prosecutor do not outweigh the rights ... Os objectivos da acusação não superam os direitos ...
V)
fiscal
NOUN
Synonyms: tax, taxation, audit, supervisory
- What time is my appointment with the prosecutor? A que hora estou marcado com o fiscal?
- There will be calls for a special prosecutor. Haverá petições para um fiscal especial.
- The prosecutor, she said it was okay. A fiscal, disse que estava bem.
- But the prosecutor laid a complaint. Mas o fiscal apresentou uma queixa.
- How can that be obscene to the prosecutor's eye? Como pode ser obscena aos olhos do fiscal?
- He now an elegant prosecutor. Agora ele era um elegante fiscal.
district attorney
I)
promotor
NOUN
- That was just an ambitious district attorney putting on a show. Isso foi apenas um truque de um promotor ambicioso.
- I think the district attorney ought to have a gander. Acho que o promotor deveria dar uma olhada.
- The knife was very important to the district attorney. A faca foi importante para o promotor.
- Your father just got off the phone with the district attorney. Seu pai acabou de desligar o telefone com o promotor.
- Most recently over his pick for district attorney. Mais recentemente pela escolha dele do novo promotor.
II)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, prosecutor, da, solicitor, proxy, procurator
- Did you call the district attorney? Você chamou o procurador?
- And you work for the district attorney. E tu trabalhas para o Procurador.
- Look, the district attorney refused even to bring ... O procurador se recusou a fazer ...
- ... and his involvement with the district attorney. ... e o envolvimento dele com o procurador.
- The District Attorney is waiting to speak to you. O Procurador está esperando para falar com você.
III)
ministério público
NOUN
Synonyms: prosecutor, prosecuting, prosecutorial
- According to the district attorney's office, you were the ... Segundo o ministério público, você foi a ...
- ... in conjunction with the District Attorney. ... em conjunto com o Ministério Público.
- ... she agreed to cooperate with the District Attorney. ... ela concordasse em colaborar com o Ministério Público.
- You know that I'm the deputy district attorney. Sabem que sou do Ministério Público.
- Actually, I'm with the district attorney. Na verdade, sou do ministério público.
prosecuting
I)
acusando
VERB
- Who are you prosecuting anyway? Quem está acusando de qualquer forma?
- And the state's attorney isn't prosecuting? E a promotoria não o está acusando?
- The guy you're prosecuting. O cara que você está acusando.
- ... the identities of people they're prosecuting. ... as identidades das pessoas que estão acusando.
II)
processar
VERB
- ... give expert testimony if she's prosecuting your case. ... testemunhar como perito se ela processar seu caso.
- This isn't about prosecuting you. Isso não é sobre te processar.
- We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter dificuldades em processar os tipos que roubaram ...
- It's like prosecuting the mafia - everybody ... Isso é como processar a máfia.todos ...
- We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter problema em processar os caras que roubaram ...
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals