Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Stricture
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Stricture
in Portuguese :
stricture
1
estenose
NOUN
Synonyms:
stenosis
Nervous stricture, the doctor said.
Estenose nervosa, o médico disse.
... means that it's a stricture in the ducts themselves.
... significa que há uma estenose nos canais.
2
estreitamento
NOUN
Synonyms:
narrowing
,
narrowed
,
nip
,
tightening
More meaning of Stricture
in English
1. Stenosis
stenosis
I)
estenose
NOUN
Synonyms:
stricture
No sign of stenosis or clots.
Não há sinal de estenose ou coágulos.
Is this for my stenosis?
Isso é para a minha estenose?
... a posterior lumbar decompression to treat her spinal stenosis.
... uma descompressão lombar posterior para tratar a sua estenose espinhal.
... for a posterior lumbar decompression to treat her spinal stenosis.
... para uma descompressão lombar posterior para tratar sua estenose espinhal.
Now if you have stenosis in one of your ...
Agora, se você tiver estenose em um de seus ...
- Click here to view more examples -
2. Narrowed
narrowed
I)
estreitou
VERB
That's how you narrowed this down, to ...
É assim que você estreitou esse baixo, a ...
II)
reduzido
VERB
Synonyms:
reduced
,
lowered
,
shortened
,
decreased
,
shrunk
After you had narrowed it without authorisation.
Depois de a teres reduzido sem nenhuma autorização.
You just narrowed it down to about 40 million suspects.
Fica-se reduzido a uns 40 milhões de suspeitos.
While I'm thrilled you've narrowed it down to a ...
Enquanto não fico emocionado por teres reduzido os locais a um ...
... to live, I've narrowed my wishes down to three ...
... de vida, tinha reduzido os meus desejos a três ...
- Click here to view more examples -
III)
limitou
VERB
Synonyms:
limited
,
confined
,
bordered
,
handicapped
Narrowed the location to downtown.
Limitou a localização ao centro.
It narrowed it down all right.
limitou-a perfeitamente.
But I have narrowed it down to a type ...
Mas eu tenho limitou a um tipo ...
I've narrowed it down from a cast of thousands ...
Eu limitou-a partir de um elenco de milhares ...
... , "that's narrowed it down, right?"
... , "isso é o que limitou, certo?"
- Click here to view more examples -
IV)
restringido
VERB
Synonyms:
restricted
,
constrained
... to study at a university, you are narrowed.
... até a universidade, você é restringido.
3. Nip
nip
I)
nip
NOUN
You look like a Cheese Nip!
Você parece um Cheese Nip!
Previously on "nip/tuck"...
Anteriormente em Nip/Tuck...
II)
nhac
NOUN
just call him Nip!
é só chama-lo Nhac!
... so as to impress the Nip,
... só para impressionar o Nhac,
The Nip, not ours.
O Nhac, não os nossos.
You keep saying "Nip"!
Continuas a dizer "Nhac"!
... just have to say "Nip".
... só tenho que dizer "Nhac".
- Click here to view more examples -
III)
beliscar
VERB
Synonyms:
pinch
,
nipping
,
nibble
,
munch
,
twitch
,
tickle
Just nip down the bookies.
Só beliscar as apostas.
IV)
japa
NOUN
Synonyms:
jap
I do look like a Nip,
Pareço mesmo um japa.
But you do look like a Nip.
Mas pareces mesmo um japa.
But you do look like a Nip.
Mas parece mesmo um japa.
How do you know she's a Nip?
Como você sabe que ela é japa?
I just got a Nip...
Eu recém peguei um japa...
- Click here to view more examples -
V)
estreitamento
NOUN
Synonyms:
narrowing
,
narrowed
,
tightening
,
stricture
VI)
gole
NOUN
Synonyms:
sip
,
drink
,
swig
,
gulp
,
mouthful
,
slug
... could just have a nip to steady my hands.
... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
... And we had a wee nip of whisky.
... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- Not one nip to celebrate a new convert?
- Nem um gole para comemorar?
-Can I scrounge a nip of your whisky?
Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- Have a nip.
- Toma um gole.
- Click here to view more examples -
4. Tightening
tightening
I)
aperto
VERB
Synonyms:
grip
,
squeeze
,
grasp
,
clamping
,
tightness
,
fastening
... definitely in for some serious belt-tightening around here.
... definitivamente passaremos por algum aperto aqui.
... going through a very public belt-tightening.
... a passar por um aperto de cinto muito público.
II)
parafusamento
VERB
Synonyms:
bolting
,
fastening
III)
endurecimento
NOUN
Synonyms:
hardening
,
induration
,
caking
,
toughening
,
stiffening
,
firming
,
tougher
IV)
aparafusando
VERB
Synonyms:
screwing
,
bolting
V)
tensor
VERB
Synonyms:
tensor
,
tensioner
,
turnbuckle
,
tensioning
VI)
estreitamento
NOUN
Synonyms:
narrowing
,
narrowed
,
nip
,
stricture
VII)
estreitar
VERB
Synonyms:
narrow
,
strengthen
... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ...
... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...
VIII)
esticador
VERB
Synonyms:
stretcher
,
tensioner
,
turnbuckle
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals