Barring means Barrando, Restrição and Exceto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barring

Translation of Barring in Portuguese :

barring

barrando

VERB

restrição

VERB

Synonyms: restriction, constraint, restricting, narrowing, stint

But barring that, to apologize. Mas essa restrição, para desculpar.

exceto

VERB

Synonyms: except

Barring psychological profile, remains in good health. Exceto seu perfil psicológico, continua com boa saúde.
Barring some furniture and of course the tools ... Exceto alguns móveis e as ferramentas de que ...
Barring witchcraft, that can only mean someone ... Exceto por feitiçaria, isso só pode significar que alguém a ...
Barring extraordinary cases, when ... Exceto em casos extraordinários, quando ...
Barring extraordinary cases, when ... Exceto em casos extraordinários nos ...

- Click here to view more examples -

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, blocking

in English

1. Restriction

restriction

restrição

NOUN

Synonyms: constraint, restricting, barring, narrowing, stint

And this restriction is very reasonable. E esta restrição é muito sensata.
You spend more time there than you do on restriction. Passas mais tempo lá do que em restrição.
If you go, you'll ruin my restriction policy. Se fores, vais arruinar a minha política de restrição.
All this restriction is like its own compulsion. E esta restrição é como uma compulsão.
The main benefit of a restriction on the marketing of ... O principal benefício da restrição de colocação no mercado de ...
With a restriction of this nature, such ... Com uma restrição desta natureza, essa ...

- Click here to view more examples -

II)

limitação

NOUN

Synonyms: limitation, limiting, throttling, curbing, hamstring

... in view of the restriction the opposition proceedings shall be ... ... tendo em conta a limitação, o processo de oposição será ...
... published, the withdrawal or restriction shall also be published. ... publicado, a retirada ou a limitação serão igualmente publicadas.
restriction of the design and number of fishing gear ... Limitação da geometria e do número de artes de pesca, ...
... indicate the reasons for the restriction or withdrawal of the right ... ... indique as razões da limitação ou supressão do direito ...
... were not yet subject to a restriction for use in substances ... ... não estavam ainda sujeitas à limitação de utilização em substâncias ...
... should not lead to an unwarranted restriction on the information provided ... ... não deve conduzir a uma limitação indevida da informação prestada ...

- Click here to view more examples -

2. Constraint

constraint

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, restricting, barring, narrowing, stint

And the path of the boat must obey every constraint. E o caminho do barco deve obedecer a cada restrição.
So that constraint over here. Para que a restrição por aqui.
But we have the second constraint as well. Mas nós temos a segunda restrição também.
... of data is a constraint. ... de informação é uma restrição.
and we are left with just from this constraint e nós somos deixados com apenas esta restrição de
and this constraint right over here boils down to this e esta restrição aqui, resume-se a isto

- Click here to view more examples -

II)

confinamente

NOUN

III)

constrangimento

NOUN

Synonyms: embarrassment, awkwardness, duress

I've observed this constraint in you. Tenho observado este constrangimento em você.

3. Restricting

restricting

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

Restricting market access to products that do not fulfil ... Restringir o acesso ao mercado de produtos que não cumprem ...
There is no point in restricting air transport without providing ... De nada serve restringir o transporte aéreo sem proporcionar ...
Instead of restricting him, increasing his medication ... Em vez de o restringir, aumentar-lhe a medicação ...
Restricting the terms of the use ... Restringir as condições de utilização ...
Restricting the concept of inter-generational solidarity to just ... Restringir o conceito da solidariedade entre gerações apenas ao ...

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, confine, narrow down, curb

The existing mechanisms for restricting products which have a ... Os mecanismos existentes para limitar o acesso a produtos com uma ...
Restricting the duration of licences to ten years ... Limitar a validade da carta de condução a dez anos ...
... air-pipe and restricting air flow into your ... ... esófago.e a limitar a passagem de ar para os ...

- Click here to view more examples -

4. Stint

stint

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing

Did a stint for possession back in ... Será que uma restrição para posse para trás em ...
And he's done a stint in juvie, so. ... E ele já tem restrição juvenil, então. ...

II)

temporada

NOUN

Synonyms: season

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder ... Sua última temporada em Bellevue foi para tratamento de estresse agudo ...
... , I'm headed for a stint in juvenile detention. ... , estou indo para uma temporada na detenção juvenil.
... , you did a stint at Five Points Correctional ... ... , você fez uma temporada no Five Points Correcional ...

- Click here to view more examples -

5. Except

except

exceto

PREP

Except for the few who survived. Exceto por alguns que sobreviveram.
Except for that part with the vampire bats. Exceto a parte com os morcegos vampiros.
Except for the other thing. Exceto pela outra coisa.
Except that nothing means anything. Exceto que nada significa tudo.
Everything except your jacket. Tudo exceto sua jaqueta, tem uma mancha nela.
Except she didn't save the kid,did she? Exceto que ela não salvou a criança, não foi?

- Click here to view more examples -

II)

excepto

PREP

You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
It is dangerous for no one except you. Não é perigoso para ninguém excepto para ti.
Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
Except with another question. Excepto com outra pergunta.
Except to my job. Excepto com o meu trabalho.
Except the bruising at the neck. Excepto a marca no pescoço.

- Click here to view more examples -

6. Preventing

preventing

impedindo

VERB

Synonyms: stopping, hindering, impeding, blocking, barring

It is preventing me from accessing the controls. Está me impedindo de acessar os controles.
I thought it was the money that was preventing. Pensei que o dinheiro estava impedindo.
Blocked the trachea, preventing air flow to the ... Bloqueou a traquéia, impedindo o ar de chegar aos ...
... but the pipe is preventing massive hemorrhaging. ... mas o tubo está impedindo uma hemorragia maciça.
You're preventing him and that's against the law. Você o está impedindo e isso é contra a lei.
You're preventing me from earning a living. Está me impedindo de ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

II)

prevenção

VERB

Synonyms: prevention, preventive, avoidance

Preventing irregularities also helps in assessing the ... A prevenção de irregularidades também ajuda a avaliar os ...
Activities related to preventing the further appearance of ... Actividades relacionadas com a prevenção do futuro aparecimento de ...
... most important factor in preventing conflict. ... factor mais importante na prevenção dos conflitos.
... we should neglect no possible way of preventing these accidents. ... é preciso não negligenciar nenhuma pista em matéria de prevenção.
... of the principal means of preventing misunderstandings, conflicts and violations ... ... dos principais meios de prevenção de desentendimentos, conflitos e violações ...
Then there is the question of preventing the ignition causing the ... Seguidamente, há o problema da prevenção da ignição causadora da ...

- Click here to view more examples -

III)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, avert

And we have a method of preventing escapes that's. E nós temos um método de evitar fugas que é .
There are lots of modern technologies capable of preventing congestion. Há muitas tecnologias modernas capazes de evitar o congestionamento.
Preventing this form of establishment ... Evitar esta forma de estabelecimento ...
This is the only way of preventing new crises and overcoming ... É este o único meio de evitar novas crises e sair ...
Preventing it doesn't change the fact that it ... Evitar não altera o facto de que ...
We thought that preventing an international incident would be ... Pensamos que evitar um incidente internacional seria ...

- Click here to view more examples -

IV)

previne

VERB

Synonyms: prevents, warns

That's a way of preventing other people from getting ... Assim previne as outras pessoas de se ...
... application of the principle preventing the generation of waste ... ... aplicação do princípio que previne a geração de resíduos ...

7. Stopping

stopping

parando

VERB

Synonyms: quitting, stalling, shutting down, pausing, halting

Keeps stopping in front of the house. Estão parando em frente de casa.
Why are you stopping? Porque você está parando?
Why are you stopping the car? Por quê você está parando o carro?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
He might be stopping. Ele pode estar parando.
Why are we stopping? Por que está parando?

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Why is she stopping? Porque está ela a parar?
How are you at stopping destiny? Como você está em parar o destino?
Are we stopping by his home on the way? Nós vamos parar na casa dele no caminho?
Thank you for stopping, but. Obrigada por parar, mas.
Lots of stopping and starting, it seems. Muitos parar e reiniciar, parece.
Who said anything about stopping it? Quem falou em parar ele?

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, impede, hinder, deter

I m not stopping you. Não vou te impedir.
How about stopping the wedding? E que tal impedir o casamento?
And just how do you plan on stopping me? E como pensa em impedir?
Stopping the madness is her job. Impedir loucuras é o trabalho dela!
The law gives us ways of stopping this from happening. A lei nos dá formas de impedir que isso aconteça.
Nobody is stopping you. Ninguém vai te impedir.

- Click here to view more examples -

IV)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, halt, pause, interruption

Everyone can speak, but without stopping. Toda a gente pode falar, mas sem interromper.
There is a command of stopping searching. Há um mandato para interromper as investigações.
We're stopping your money for this week. Vamos interromper seu dinheiro esta semana.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
I'm stopping the show. Vou interromper o espectáculo.
I'm stopping you right there. Vou-te interromper.

- Click here to view more examples -

parada

VERB

Synonyms: stop, parade, stopped, standing, halt

No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
Routine stopping of the fourth generator. Parada de rotina do quarto gerador.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
We really gotta work on stopping. A gente precisa melhorar essa parada.
Is it possible she's stopping for coffee? É possível que ela parada para o café?
The dome is expanding with no sign of stopping. O domo está expandindo sem sinal de parada.

- Click here to view more examples -

VI)

paragem

VERB

Synonyms: stop, stopover, staging, pit stop, stoppage

We were at a good stopping point. Nós estávamos num bom lugar de paragem.
There was no stopping ogg. Não houve nenhuma paragem.
Stopping power is a matter of convenience. O botão de paragem é uma questão de conveniência.
Does that seem like an acceptable stopping point to you? Isso parece-lhe ser um ponto de paragem aceitável?
i stopping and parking; i paragem e estacionamento;
and stopping of the engine is in such a position that ... paragem do motor se encontrar em posição tal que o ...

- Click here to view more examples -

VII)

pará

VERB

Synonyms: stop, para

No one seems capable of stopping him. Ninguém parece capaz de pará-lo.
At what point am i stopping him? Em que ponto eu devo pará-lo?
We have to find how stopping them. Temos que descobrir como pará-los.
There was no stopping him. Não tinha como pará-lo.
Any chance of stopping this thing? Existe uma maneira de pará-lo?
And how do you propose stopping them? E como propõe pará-los?

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, arrest, halt, apprehend

You have no means of stopping me. Você não tem como me deter.
It might be our only chance of stopping them. Pode ser a nossa única hipótese de os deter.
Planning on stopping me? Pensa em me deter?
And thank you for stopping me. E obrigado por me deter.
How close are you to stopping this? Quanto falta para deter isso?
What chance do we have of stopping something like that? Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?

- Click here to view more examples -

IX)

param

VERB

Synonyms: stop, stops, cease

You think they're stopping for breaks? Você acha que eles param pra descansar?
Your stopping skills are great! Vocês param muito bem!
But that is pointless since they aren't stopping manufacturing. Mas é inútil, já que não param de fabricar.
... hurrying by and they're not even stopping. ... correndo por eles e nem sequer param.
Why aren't those two stopping? Porque é que aqueles dois não param?
... trouble starts, there's no stopping it. ... problemas começam.não param mais.

- Click here to view more examples -

8. Impeding

impeding

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, blocking, barring

Your negativity is really impeding my psychic ability. Sua negatividade está realmente impedindo minha habilidade psíquica.
... her cerebraI cortex, impeding your treatment. ... o córtex cerebral dela, impedindo seu tratamento.
- Impeding me in my duties? - Me impedindo de cumprir meus deveres?

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, impair, obstruct

... achieve environmental targets without impeding economic activities. ... atingir objectivos ambientais sem dificultar as actividades económicas.
... report as a means of impeding or preventing the accession of ... ... relatório um instrumento para dificultar ou impedir a adesão de ...

9. Blocking

blocking

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, block, roadblock, deadlock

Why are they blocking the road? Por que este bloqueio?
Directors use different methods of blocking. Diretores usam diferentes métodos de bloqueio.
It was actually blocking. Na verdade foi um bloqueio.
I was just checking her blocking. Desculpe, só estava checando o bloqueio.
This is a good protection, good blocking by everybody. Essa é uma boa proteção, bom bloqueio de todos.
Blocking these talks sends the very dangerous message ... O bloqueio das conversações envia a mensagem, muito perigosa, ...

- Click here to view more examples -

II)

obstrução

VERB

Synonyms: obstruction, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Blocking traffic, holding up cars. Obstrução do trânsito e viaturas.
... it off here as a blocking maneuver. ... -na aqui como manobra de obstrução.
... use it as a delaying or blocking tactic. ... utilizá-lo como táctica de adiamento ou de obstrução.

- Click here to view more examples -

III)