Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Disconnection
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Disconnection
in Portuguese :
disconnection
1
desconexão
NOUN
Synonyms:
disconnect
,
disconnecting
,
unplugging
,
detachment
That disconnection you feel is with your ship.
Essa desconexão que você sente é com sua nave.
That disconnection you feel is with your ship.
Essa desconexão que sente é com a sua nave.
... somehow you just get used to the disconnection.
... de algum modo, acabamos nos acostumando com a desconexão.
... , we have a disconnection.
... , nós temos uma desconexão.
We have two programs of disconnection, a light one ...
Tem 2 programas de desconexão um fraco, outro ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Disconnection
in English
1. Disconnect
disconnect
I)
desconectar
VERB
Synonyms:
unplug
,
detach
,
disconnects
I would like to disconnect some of your circuits.
Gostaria de desconectar alguns circuitos seus.
Give me the key to disconnect.
Me dê a chave de desconectar.
Could you disconnect those players?
Poderia desconectar os jogadores!
Lets me disconnect anyone from their surrogate.
Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
Could you disconnect the players?
Poderia desconectar os jogadores!
How to disconnect in time.
Como desconectar a tempo.
- Click here to view more examples -
II)
desligar
VERB
Synonyms:
turn off
,
off
,
shut down
,
shutting down
,
unplug
,
shut
What if we disconnect from the seed ship?
O que se desligar do navio semente?
I have to disconnect a patient.
Tenho de desligar um paciente.
I have to disconnect the patient.
Tenho de desligar um paciente.
Do you think we should disconnect the stone?
Acham que deveríamos desligar a pedra?
Since there can disconnect operators?
Desde quando consegue desligar operadores?
I had to disconnect my phone.
Tive que desligar o telefone.
- Click here to view more examples -
III)
desconexão
NOUN
Synonyms:
disconnecting
,
unplugging
,
detachment
Do a manual disconnect.
Fazendo uma desconexão manual.
Prepare for umbilical disconnect.
"Preparados para desconexão umbilical."
... warn him and - [disconnect tone beeps]
... avisá-lo e - [Tom de desconexão bips]
- Click here to view more examples -
2. Disconnecting
disconnecting
I)
desconectar
VERB
Synonyms:
disconnect
,
unplug
,
detach
,
disconnects
We tried disconnecting the interface, but.
Tentamos desconectar a interface de controle, mas.
We call it disconnecting the computer.
Chamamos isso de desconectar o computador.
Why are you disconnecting the ground wire?
Por que você desconectar o fio terra?
... reconnecting the first red wire and disconnecting the other one.
... reconectar o primeiro fio e desconectar o outro.
Try disconnecting a gps wired into a phone's motherboard, ...
Tente desconectar um GPS ligado a uma placa-mãe, ...
- Click here to view more examples -
II)
desligar
VERB
Synonyms:
turn off
,
off
,
shut down
,
disconnect
,
shutting down
,
unplug
,
shut
Why are you disconnecting the ground wire?
Estás a desligar o fio terra?
Sergeant, try disconnecting the superconductive interface.
Sargento, tente desligar a interface do supercondutor.
I'm disconnecting this triffid.
Estou a desligar esta trifide.
Try disconnecting a G.P.S. wired into a phone's motherboard, ...
Tentem desligar um GPS ligado a um telemóvel e arriscam ...
- Click here to view more examples -
3. Unplugging
unplugging
I)
desconectar
VERB
Synonyms:
disconnect
,
unplug
,
detach
,
disconnects
II)
desligar
VERB
Synonyms:
turn off
,
off
,
shut down
,
disconnect
,
shutting down
,
unplug
,
shut
Unplugging the iron like that.
Desligar o ferro assim.
... this is not as simple as unplugging a laptop a moving ...
... isto não é como desligar um computador.e mudá- ...
You try unplugging the AirPort base?
Tentaste desligar a Base AirPort?
We're unplugging our curling wands and ...
Vamos desligar o baby-liss e ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals