Occupant
US
GB
PT
Translation of Occupant in Portuguese :
occupant
1
ocupante
NOUN
- Occupant restraint system active. Sistema de restrição de ocupante ativado.
- It awaits its occupant. Aguarda o seu ocupante.
- There was another occupant in that garage. Havia outro ocupante nessa garagem.
- What do we know about the occupant? O que é que sabemos acerca do ocupante?
- These electrodes were collecting biometric data from the occupant. Estes eletrodos estavam coletando dados biométricos do ocupante.
2
More meaning of Occupant
occupying
I)
ocupando
VERB
Synonyms: minding
- The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
- I believe you're occupying my space. Acho que está ocupando o meu lugar.
- I am a form of energy occupying this shell. Sou uma forma de energia ocupando esta casca.
- ... survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche. ... sobreviveu comendo organismos do mar profundo ocupando um nicho específico.
- Excuse me, you're occupying my space. Desculpe, está ocupando o meu espaço.
II)
ocupação
ADJ
Synonyms: occupation
- ... trying to defray the cost of occupying, and if necessary ... ... tentando financiar as despesas da ocupação, e, se necessário ...
- ... and the withdrawal of occupying forces. ... e a retirada das forças de ocupação.
- ... or possessions by the occupying force. ... ou bens por forças de ocupação.
inmate
I)
detento
NOUN
- They have detailed photos of every one on every inmate. Tem fotos detalhadas de cada uma de cada detento.
- You were the only inmate. Era o único detento.
- And whichever inmate grabs the money is the winner. O detento que pegar o dinheiro é o vencedor.
- Stabbed by an inmate. Esfaqueado por um detento.
- Standing up there and telling everyone you were an inmate. Ficar aqui e dizer que é um detento.
II)
recluso
NOUN
- They think he's an inmate. Julgam que é um recluso!
- The inmate must have tattoos. O recluso deve ter tatuagens.
- I repeat, we have an inmate escape. Repito, temos um recluso em fuga.
- ... a guardian, he was an inmate. ... um guarda, mas sim um recluso.
- ... a guard, he was an inmate. ... um guarda, era um recluso.
III)
presidiário
NOUN
- I got an inmate down. Tenho um presidiário ferido.
- What could have caused the unexpected reaction of the inmate? O que poderá ter causado a reacção inesperada do presidiário?
- In order for you to break out another inmate? Para você ajudar na fuga de outro presidiário.
- In order for you to break out another inmate? Para você tirar outro presidiário?
- ... from corrections officer to inmate. ... de oficial da condicional para presidiário.
IV)
prisioneiro
NOUN
- We have one inmate and one officer down. Temos um prisioneiro e um policial.
- He was an inmate on my cell block. Ele foi prisioneiro no meu bloco de celas.
- The inmate takes over the asylum. O prisioneiro toma posse do asilo.
- Emotion that can produce an unexpected reaction in the inmate. Emoções que podem produzir uma reação inesperada no prisioneiro.
- Who was the other inmate? Quem era o outro prisioneiro?
V)
preso
NOUN
Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- I want this inmate quarantined immediately. Eu quero este preso em quarentena imediatamente.
- Need to talk to an inmate there. Preciso falar com um preso lá.
- The inmate must have tattoos. O preso deve ter tatuagens.
- Just an inmate protecting his rights. Sou só um preso buscando seus direitos.
- Every inmate knows we did it. Cada preso sabe que fizemos isso.
VI)
ocupante
NOUN
- He was an inmate on my cell block. Ele era ocupante no meu bloco de cela.
- I personally meet with every new inmate here at the prison ... eu me encontro pessoalmente com todo ocupante novo aqui à prisão ...
- ... .. is an inmate allowed to make physical contact with ... ... .. é um ocupante permitiu fazer contato físico com ...
- [Inmate #2] What? Ocupante #2 isso que?
- [Inmate] Morning, Chief. Manhã de ocupante, Chefe.
VII)
detido
NOUN
Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended
- You have a call from an inmate in a correctional facility ... Tem uma chamada de um detido de um centro de correção ...
- The inmate was involved in extortion ... O detido estava envolvido em extorsão ...
- I'm not an inmate! Não sou um detido!
- ... he was looking to transfer an inmate at the prison and ... ele ia tentar transferir um detido da prisão, e.
- Hey, inmate, get up. Detido, levante-se!
resident
I)
residente
NOUN
Synonyms: residing
- Just slightly neurotic resident. Apenas uma residente um pouco neurótica.
- I am your resident. Sou a tua residente.
- I was just a resident along for the ride. Eu era só mais uma residente.
- Are you a resident? Você é um residente?
- Which resident are you assigned to? Com que residente você está?
- Are you the resident priest? Você é o padre residente?
II)
morador
NOUN
Synonyms: dweller, tenant, villager, inhabitant, occupant
- Might be the lone resident of this neighborhood. Deve ser o único morador do bairro.
- One resident saw a group of ... Um morador viu um grupo de ...
- He is a local resident and he tragically fell ... Ele é um morador local, e tragicamente caiu ...
- A resident found her while walking his dog. Um morador encontrou seu quando passeava com seu cão.
- Every resident is on a witness relocation program ... Todo morador faz parte de um programa de proteçao de testemunhas ...
- A resident near the ballpark where ... Um morador perto do campo onde ...
III)
habitante
NOUN
Synonyms: inhabitant, capita, dweller, denizen
- ... a small and defenceless resident of the reef. ... é um pequeno e indefeso habitante do recife.
- And now she's the only resident of granite pass, ... E é a única habitante de Granite Pass, ...
dweller
I)
morador
NOUN
Synonyms: resident, tenant, villager, inhabitant, occupant
- ... is what every desert dweller waits for, and when ... ... é o que todo morador do deserto espera, e quando ...
- You dweller of the twilight void come ... Morador do vazio crepuscular, venha a ...
- ... people call it "the Dweller on the Threshold". ... povo chama-lhe "O morador à entrada".
- ... that, like any island dweller from time to time ... ... que, como qualquer morador de ilha de vez em quando ...
II)
habitante
NOUN
Synonyms: inhabitant, resident, capita, denizen
- The ancient desert-dweller showed me how to ... O habitante do deserto mostrou-mo como ...
- Hear me, future-dweller. Ouve-me, habitante do futuro.
- ... people call it "the Dweller on the Threshold". ... povo o chama de "Habitante do Limite".
- "Dweller of the twilight void." "Habitante do crepúsculo vazio.
- It's a cave-dweller. É um habitante de cavernas.
tenant
I)
inquilino
NOUN
- Look at the signature of the tenant. Olhe a assinatura do inquilino.
- Then we will find a tenant. Então encontraremos um inquilino.
- I am glad you will be my tenant. Estou contente por seres meu inquilino.
- My tenant moved out. Então, meu inquilino se mudou.
- I am glad you will be my tenant. Adoro, gosto imenso que sejas meu inquilino.
II)
locatário
NOUN
- The new tenant is coming to look over the place. O novo locatário virá examinar o lugar.
- I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo locatário, se me quiser ...
- And as a tenant, I have rights. E como locatário,tenho meus direitos.
- - The new tenant wanted me. O novo locatário me quis.
III)
arrendatário
NOUN
Synonyms: lessee, renter, malik, leaseholder
- The new tenant is coming to look over the place. O novo arrendatário virá para ver esta unidade.
- I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo arrendatário, se me quiser ...
- The registered tenant is a guy named ... O arrendatário registado é um sujeito nomeado ...
- ... ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir de novo a palavra "arrendatário".
- ... to ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir denovo a palavra "arrendatário".
IV)
morador
NOUN
Synonyms: resident, dweller, villager, inhabitant, occupant
- Is match it to a tenant in the building. Só precisamos comparar com um morador do prédio.
- You know who the tenant is? Sabe quem é o morador?
- The previous tenant probably left it behind. O antigo morador deve ter deixado.
- ... be sure the new tenant won't make noise. ... ter certeza de que o novo morador não fará barulho.
- Well, the previous tenant in your house was ... O morador anterior da sua casa era ...
villager
I)
aldeão
NOUN
Synonyms: peasant
- That man's a poor villager. Aquele homem é um aldeão pobre.
- No villager could have invented that worm's armour. Nenhum aldeão poderia ter inventado a armadura daquele verme.
- The villager was never seen again. O aldeão nunca mais foi visto.
- The villager brought me back. Um aldeão me trouxe de volta.
- Who is this villager? Quem é este aldeão?
II)
morador
NOUN
Synonyms: resident, dweller, tenant, inhabitant, occupant
- When every villager could... could demand the latest ... Quando cada morador poderia exigir o último ...
III)
inhabitant
I)
habitante
NOUN
- Perhaps the native inhabitant can help us. Talvez o habitante nativo possa nos ajudar.
- Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
- Every inhabitant is connected to a specific part of the ... Cada habitante tem laços com determinadas partes da ...
- The moon's only inhabitant. É o único habitante da lua.
- ... the relative wealth per inhabitant in a region for example ... ... a riqueza relativa por habitante de uma região, por exemplo ...
II)
morador
NOUN
- Any sign of the new inhabitant? Algum sinal do novo morador?
- ... feelings of an old inhabitant who had his private reasons ... ... de sentimentos de um antigo morador que tinha as razões pessoais ...
III)
capita
NOUN
Synonyms: capita
- ... have a GDP per inhabitant equal to 165 % of the ... ... , o PIB per capita é equivalente a 165 % da ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals