Villager means Aldeão, Morador and Camponês in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Villager

Translation of Villager in Portuguese :

villager

aldeão

NOUN

Synonyms: peasant

That man's a poor villager. Aquele homem é um aldeão pobre.
No villager could have invented that worm's armour. Nenhum aldeão poderia ter inventado a armadura daquele verme.
The villager was never seen again. O aldeão nunca mais foi visto.
The villager brought me back. Um aldeão me trouxe de volta.
Who is this villager? Quem é este aldeão?

- Click here to view more examples -

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, tenant, inhabitant, occupant

When every villager could... could demand the latest ... Quando cada morador poderia exigir o último ...

camponês

NOUN

Synonyms: peasant, farmer

No villager could have created the armor of this worm. Nenhum camponês pode ter criado a armadura daquele verme.

in English

1. Peasant

peasant

camponês

NOUN

Synonyms: farmer, villager

Do not test my patience, peasant. Não teste minha paciência, camponês.
He works like a peasant but he isn't a peasant. Trabalha como um camponês, mas não o é.
I have only peasant's clothes. Eu só tenho camponês roupas.
A peasant is always a peasant, huh? Um camponês é sempre um camponês, huh?

- Click here to view more examples -

II)

campesino

NOUN

III)

biltre

NOUN

IV)

caipira

NOUN

Synonyms: redneck, hillbilly, hick, bumpkin, rustic, yokel, souther

I could play a peasant. Posso interpretar uma caipira.
Stay away from her, peasant. Fique longe dela, caipira.
... you call me names, you peasant. ... fale assim de mim, seu caipira.
... thought you were a spineless peasant, but I was ... ... achei que você era um mero caipira, mas, estava ...
Still a peasant, lvan, huh? Ainda um caipira, Ivan?

- Click here to view more examples -

aldeão

NOUN

Synonyms: villager

VI)

plebeu

NOUN

Synonyms: commoner, plebeian

Did you hear what this peasant said? Ouviram o que disse este plebeu?
... teach you a lesson, peasant! ... te dar uma lição, seu plebeu!

VII)

vassalo

NOUN

Synonyms: vassal, liege, retainer

... and you´re the peasant. ... e você é o vassalo.
... and you're the peasant. ... e você é o vassalo.

2. Resident

resident

residente

NOUN

Synonyms: residing

Just slightly neurotic resident. Apenas uma residente um pouco neurótica.
I am your resident. Sou a tua residente.
I was just a resident along for the ride. Eu era só mais uma residente.
Are you a resident? Você é um residente?
Which resident are you assigned to? Com que residente você está?
Are you the resident priest? Você é o padre residente?

- Click here to view more examples -

II)

morador

NOUN

Synonyms: dweller, tenant, villager, inhabitant, occupant

Might be the lone resident of this neighborhood. Deve ser o único morador do bairro.
One resident saw a group of ... Um morador viu um grupo de ...
He is a local resident and he tragically fell ... Ele é um morador local, e tragicamente caiu ...
A resident found her while walking his dog. Um morador encontrou seu quando passeava com seu cão.
Every resident is on a witness relocation program ... Todo morador faz parte de um programa de proteçao de testemunhas ...
A resident near the ballpark where ... Um morador perto do campo onde ...

- Click here to view more examples -

III)

habitante

NOUN

Synonyms: inhabitant, capita, dweller, denizen

... a small and defenceless resident of the reef. ... é um pequeno e indefeso habitante do recife.
And now she's the only resident of granite pass, ... E é a única habitante de Granite Pass, ...

3. Dweller

dweller

morador

NOUN

Synonyms: resident, tenant, villager, inhabitant, occupant

... is what every desert dweller waits for, and when ... ... é o que todo morador do deserto espera, e quando ...
You dweller of the twilight void come ... Morador do vazio crepuscular, venha a ...
... people call it "the Dweller on the Threshold". ... povo chama-lhe "O morador à entrada".
... that, like any island dweller from time to time ... ... que, como qualquer morador de ilha de vez em quando ...

- Click here to view more examples -

II)

habitante

NOUN

Synonyms: inhabitant, resident, capita, denizen

The ancient desert-dweller showed me how to ... O habitante do deserto mostrou-mo como ...
Hear me, future-dweller. Ouve-me, habitante do futuro.
... people call it "the Dweller on the Threshold". ... povo o chama de "Habitante do Limite".
"Dweller of the twilight void." "Habitante do crepúsculo vazio.
It's a cave-dweller. É um habitante de cavernas.

- Click here to view more examples -

4. Tenant

tenant

inquilino

NOUN

Synonyms: lodger, renter, occupier, boarder

Look at the signature of the tenant. Olhe a assinatura do inquilino.
Then we will find a tenant. Então encontraremos um inquilino.
I am glad you will be my tenant. Estou contente por seres meu inquilino.
My tenant moved out. Então, meu inquilino se mudou.
I am glad you will be my tenant. Adoro, gosto imenso que sejas meu inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

locatário

NOUN

Synonyms: renter, lessee, landlord, hirer

The new tenant is coming to look over the place. O novo locatário virá examinar o lugar.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo locatário, se me quiser ...
And as a tenant, I have rights. E como locatário,tenho meus direitos.
- The new tenant wanted me. O novo locatário me quis.

- Click here to view more examples -

III)

arrendatário

NOUN

Synonyms: lessee, renter, malik, leaseholder

The new tenant is coming to look over the place. O novo arrendatário virá para ver esta unidade.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo arrendatário, se me quiser ...
The registered tenant is a guy named ... O arrendatário registado é um sujeito nomeado ...
... ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir de novo a palavra "arrendatário".
... to ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir denovo a palavra "arrendatário".

- Click here to view more examples -

IV)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, villager, inhabitant, occupant

Is match it to a tenant in the building. Só precisamos comparar com um morador do prédio.
You know who the tenant is? Sabe quem é o morador?
The previous tenant probably left it behind. O antigo morador deve ter deixado.
... be sure the new tenant won't make noise. ... ter certeza de que o novo morador não fará barulho.
Well, the previous tenant in your house was ... O morador anterior da sua casa era ...

- Click here to view more examples -

5. Inhabitant

inhabitant

habitante

NOUN

Synonyms: resident, capita, dweller, denizen

Perhaps the native inhabitant can help us. Talvez o habitante nativo possa nos ajudar.
Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
Every inhabitant is connected to a specific part of the ... Cada habitante tem laços com determinadas partes da ...
The moon's only inhabitant. É o único habitante da lua.
... the relative wealth per inhabitant in a region for example ... ... a riqueza relativa por habitante de uma região, por exemplo ...

- Click here to view more examples -

II)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, tenant, villager, occupant

Any sign of the new inhabitant? Algum sinal do novo morador?
... feelings of an old inhabitant who had his private reasons ... ... de sentimentos de um antigo morador que tinha as razões pessoais ...

III)

capita

NOUN

Synonyms: capita

... have a GDP per inhabitant equal to 165 % of the ... ... , o PIB per capita é equivalente a 165 % da ...

6. Occupant

occupant

ocupante

NOUN

Synonyms: occupying, inmate

Occupant restraint system active. Sistema de restrição de ocupante ativado.
It awaits its occupant. Aguarda o seu ocupante.
There was another occupant in that garage. Havia outro ocupante nessa garagem.
What do we know about the occupant? O que é que sabemos acerca do ocupante?
These electrodes were collecting biometric data from the occupant. Estes eletrodos estavam coletando dados biométricos do ocupante.

- Click here to view more examples -

II)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, tenant, villager, inhabitant

7. Farmer

farmer

fazendeiro

NOUN

Synonyms: rancher, landowner, squire, planter

You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
Where are you going, farmer? Aonde você vai, fazendeiro?
His grandfather was a farmer. O avô dele era fazendeiro.
He was wealthy, a farmer. Era um rico fazendeiro.
No farmer ever got a square deal from town folks. Nunca um fazendeiro consegue um trato justo com eles.
A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.

- Click here to view more examples -

II)

agricultor

NOUN

Synonyms: grower, agriculturist

Even a farmer can work it out. Até um agricultor consegue perceber.
What happens if a farmer saves the seeds? O que acontece se um agricultor armazenar as sementes?
A farmer and his family used to live here. Um agricultor e a sua família viviam aqui.
And do you know what the farmer says? Sabes o que é que o agricultor diz?
That farmer had an answer. Aquele agricultor tinha uma resposta.
Much more dangerous to me than a farmer. Muito mais perigoso do que um agricultor.

- Click here to view more examples -

III)

lavrador

NOUN

Synonyms: tiller, ploughman, labrador, sodbuster

But it was only a farmer. Mas era apenas um lavrador.
It was a farmer that. Foi um lavrador que.
The farmer says no. O lavrador diz que não.
Gold for the farmer. É ouro para o lavrador.
And do you know what the farmer says? E sabes o que diz o lavrador?
A farmer and his family used to live here. Viviam aqui um lavrador e a sua família.

- Click here to view more examples -

IV)

granjeiro

NOUN

And he's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
And he's that lousy farmer too. Ele e tambem um granjeiro sujo.
... but you don't want to marry a farmer. ... mas não quer se casar com um granjeiro.
He's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
What's so funny, farmer? Do que está rindo, granjeiro?
There is no farmer. -Não há granjeiro.