Rustic means Rústico and Caipira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rustic

Meaning of Rustic in Portuguese :

rustic

rústico

ADJ

I thought you were rustic. Pensei que eras rústico.
The atmosphere was rustic, the service was over ... O ambiente é rústico, o serviço até ...
... now you're talking rustic. ... agora estás a falar rústico.
... a few mod cons, but plenty of rustic charm. ... alguns confortos, mas é cheia de charme rústico.
... is part of my rustic style, so we're going ... ... faz parte do meu estilo rústico, então nós vamos ...

- Click here to view more examples -

caipira

ADJ

Synonyms: redneck, hillbilly, hick, bumpkin, yokel, souther

Well, we'd better call this rustic up. Bem, nós devemos falar com este caipira.

in English

1. Redneck

redneck

caipira

NOUN

Synonyms: hillbilly, hick, bumpkin, rustic, yokel, souther

Then there was the redneck comment. Depois houve o comentário caipira.
My dad is not a redneck. Meu pai não é caipira.
Are you on vacation, redneck? Está de férias, caipira?
No redneck is this creative. Caipira nenhum é tão criativo.
See what the redneck can do! Veja do que um caipira é capaz!

- Click here to view more examples -

II)

campónio

NOUN

Synonyms: hillbilly, peasant, hick

Asking some redneck for a job? Pedir um trabalho a um campónio?
That redneck gets paid no matter what! Aquele campónio é pago seja lá como for!
- That's colourful redneck humour, right? - Isso é o humor de campónio, não?

- Click here to view more examples -

III)

parolo

NOUN

Synonyms: hick, twit, hillbilly

Read the papers, redneck. Lê os documentos, parolo.

IV)

saloio

NOUN

Synonyms: hick, hillbilly

Read the papers, redneck. Lê os jornais, saloio.
Catch a redneck by his toe If ... Apanhar um saloio pelo dedo, se ...

2. Hillbilly

hillbilly

caipira

ADV

Synonyms: redneck, hick, bumpkin, rustic, yokel, souther

They might call me a southern hillbilly. Podem me achar uma caipira do sul.
How do you know if you're a real hillbilly? Como você sabe se você é um caipira de verdade?
Then what kind of hillbilly are you, really? Então, que tipo de caipira é você?
A hillbilly nobody that doesn't know anything. De um caipira que não sabe de nada.
I thought it was just some hillbilly. Achei que era só um caipira.

- Click here to view more examples -

II)

pacóvio

NOUN

... like a piggy for the hillbilly man. ... como um porco aqui para o pacóvio.
So I suppose that's a hillbilly Jacuzzi. Presumo que seja o jacuzzi de um pacóvio.

III)

campónio

ADV

Synonyms: redneck, peasant, hick

I'm not a hillbilly. Eu não sou um campónio.
It's payback time, hillbilly. É hora de vingança, campónio.

IV)

saloio

ADV

Synonyms: hick, redneck

... now you're calling me a hillbilly. ... agora chamas-me saloio?
Listen, Hillbilly, if you want ... Ouve, Saloio, se a queres ...

parolo

ADV

Synonyms: redneck, hick, twit

I thought it was just some hillbilly. Julgava que era apenas um parolo.

VI)

campesina

NOUN

Synonyms: campesina

... out here in the country like a hillbilly? ... fora da cidade, no campo,como uma campesina?
... in the country like a hillbilly? ... no campo, como uma campesina?

VII)

saloios

NOUN

Synonyms: hillbillies, rednecks, hicks

The hillbilly's been listening to my speeches. Os saloios têm ouvido os meus sermões.
The hillbilly's been listenin' to my speeches. Os saloios têm ouvido os meus sermões.

3. Bumpkin

bumpkin

caipira

NOUN

Synonyms: redneck, hillbilly, hick, rustic, yokel, souther

You really are a bumpkin! Você realmente é um caipira!
You're acting like a bumpkin on a village stage! Está agindo como uma caipira no palco de uma aldeia!
Know what this Bumpkin said? Sabe o que este caipira disse?
Know what this Bumpkin said? Sabe o que esse Caipira disse?
Thought I'd show Bumpkin here the real thing. Pensei que iria mostrar ao Caipira um material do bom.

- Click here to view more examples -

4. Yokel

yokel

NOUN

Actually it's Chief Yokel. Na verdade é Chefe Yokel.

II)

caipira

NOUN

Synonyms: redneck, hillbilly, hick, bumpkin, rustic, souther

Where are you from, yokel? De onde você é, caipira?
That yokel's the Sheriff from ... Aquele caipira é o xerife de ...
... , who you calling a yokel? ... , chamou quem de caipira?

- Click here to view more examples -

5. Souther

souther

NOUN

Tell me what you told Souther. Diga-me o que contou para o Souther.
You got nothing on me, Souther. Não tem nenhuma prova contra mim, Souther.
Lieutenant Souther, everything is in order. Tenente Souther, está tudo em ordem.

- Click here to view more examples -

II)