Rednecks means Caipiras, Campónios and Saloios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rednecks

Translation of Rednecks in Portuguese :

rednecks

caipiras

NOUN

Synonyms: hillbillies, hicks, yokels, peasants, hillbilly

Just these rednecks who were down at the bar. Só uns caipiras que estavam no bar.
Some rednecks from the provinces! Uns caipiras das províncias!
My parents were true rednecks. Meus pais eram caipiras verdade.
You ever see so many rednecks in one place? Você já viu tantos caipiras, num só lugar?
And you can against us, rednecks? E podes contra nós, caipiras?

- Click here to view more examples -

campónios

NOUN

Synonyms: peasants, hillbillies

saloios

NOUN

Synonyms: hillbillies, hicks

Just these rednecks who were down at the bar. Uns saloios que estavam no bar.
But cool rednecks, you know, like ... Mas saloios fixes, tipo o ...
... her age, and them rednecks over there are saying ... ... idade dela, e aqueles saloios ali estão a dizer ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hillbillies

hillbillies

caipiras

NOUN

Synonyms: rednecks, hicks, yokels, peasants, hillbilly

The hillbillies from the store. Os caipiras da loja.
... with a bunch of hillbillies. ... com um monte de caipiras.
Come on, hillbillies. Vamos lá, caipiras.
On the ground, hillbillies, now! No chão, caipiras, agora!
... in the mine with the hillbillies? ... entrando na mina com os caipiras?

- Click here to view more examples -

II)

saloios

NOUN

Synonyms: rednecks, hicks

... look like a bunch of hillbillies on the way up. ... parecer um bando de saloios a subir a montanha.

III)

campónios

NOUN

Synonyms: peasants, rednecks

2. Hicks

hicks

NOUN

Hicks lied to me. Hicks mentiu para mim.
Hicks should have never gone into no man's land. Hicks nunca deveria ter ido a terra sem dono.
Hicks made him crash. Hicks fez ele bater.
Hicks is the only one who ... Hicks é o único que ...
Hicks is onboard and ready ... Hicks está aqui e pronto ...

- Click here to view more examples -

II)

matutos

NOUN

A bunch of hicks! Um bando de matutos!
... about all the other hicks what he could do for ... ... em todos os outros matutos no que poderia fazer por ...
... and visit with my fellow hicks on a regular basis. ... e visitar meus amigos matutos em uma base sólida.
... but listen to me, you hicks. ... mas ouçam-me, matutos.
... I hope you're listening, you hicks. ... espero que estejam me ouvindo, matutos.

- Click here to view more examples -

III)

caipiras

NOUN

Synonyms: rednecks, hillbillies, yokels, peasants, hillbilly

Here it is, you hicks! É o seguinte, seus caipiras!
The champion of hicks. O campeão dos caipiras.
Listen to me, you hicks! Prestem atenção, seus caipiras!
You hicks belong on a farm. Vocês caipiras pertecem a fazenda.
I don't date hicks. Não namoro com caipiras.

- Click here to view more examples -

IV)

saloios

NOUN

Synonyms: hillbillies, rednecks

With a bunch of demented mountain hicks? Com uma cambada de saloios de montanha?
... working with a bunch of hicks, ... trabalhar com um monte de saloios,
... to me, you hicks. ... -me, seus saloios.
... thinking about all the other hicks what he could do ... ... pensar em todos os outros saloios.o que poderia fazer ...
... about all the other hicks what he could do ... ... em todos os outros saloios.o que poderia fazer ...

- Click here to view more examples -

3. Yokels

yokels

caipiras

NOUN

Synonyms: rednecks, hillbillies, hicks, peasants, hillbilly

I like the local yokels. Gosto dos caipiras locais.
What a bunch of yokels. Que bando de caipiras.
Tell the yokels to start dribbling it on after ... Diga aos caipiras para começarem devagar depois ...
Like these yokels here... who never ... Como esses caipiras aqui... que nunca ...
Like these yokels here, who never ... Como esses caipiras aqui... que nunca ...

- Click here to view more examples -

4. Peasants

peasants

camponeses

NOUN

Synonyms: farmers, villagers, farmworkers

The peasants are in pain as well. Os camponeses estão em dor também.
Peasants with all this gold? Camponeses com todo esse ouro?
But peasants don't have to trample in mud forever. Mas camponeses não precisam rolar na lama para sempre.
We were real peasants. Éramos camponeses de verdade.
These peasants probably belong to someone we know. Estes camponeses certamente pertencem a algum conhecido.

- Click here to view more examples -

II)

plebeus

NOUN

Synonyms: commoners, plebeians

The peasants are not swine. Os plebeus não são porcos.
I think he's right about the peasants. Ele tem razão sobre os plebeus.
... a storming where the peasants take everything back. ... um ataque onde os plebeus recuperam tudo.

- Click here to view more examples -

III)

caipiras

NOUN

Synonyms: rednecks, hillbillies, hicks, yokels, hillbilly

These people are peasants. Essas pessoas são caipiras.
Maybe he was sitting back with the peasants. Talvez ele estivesse lá atrás com os caipiras.
This wine is for peasants! Este é um vinho para caipiras!
These peasants won't allow it. Estes caipiras não vão deixar você morrer.
Once there was one of those peasants... he ... Uma vez teve um desses caipiras... ele ...

- Click here to view more examples -

IV)

aldeões

NOUN

Synonyms: villagers, townsfolk

This time, we need the peasants to work. Mas desta vez, nós precisamos dos aldeões para trabalhar.
Is one of these peasants hiding him? Algum dos aldeões o está escondendo?
But the peasants who escape this slaughter are ... Mas os aldeões que escaparam do massacre, estão ...

- Click here to view more examples -

agricultores

NOUN

Synonyms: farmers, farming, growers, scale farmers, agriculturists

You were once peasants too! Vocês também eram agricultores!
You will have to live with the peasants. Vamos ter de viver com agricultores.
Workers and peasants together! Trabalhadores e agricultores unidos.
... it lasts any longer, we'll have fewer peasants. ... durar mais tempo, teremos menos agricultores.

- Click here to view more examples -

5. Hillbilly

hillbilly

caipira

ADV

Synonyms: redneck, hick, bumpkin, rustic, yokel, souther

They might call me a southern hillbilly. Podem me achar uma caipira do sul.
How do you know if you're a real hillbilly? Como você sabe se você é um caipira de verdade?
Then what kind of hillbilly are you, really? Então, que tipo de caipira é você?
A hillbilly nobody that doesn't know anything. De um caipira que não sabe de nada.
I thought it was just some hillbilly. Achei que era só um caipira.

- Click here to view more examples -

II)

pacóvio

NOUN

... like a piggy for the hillbilly man. ... como um porco aqui para o pacóvio.
So I suppose that's a hillbilly Jacuzzi. Presumo que seja o jacuzzi de um pacóvio.

III)

campónio

ADV

Synonyms: redneck, peasant, hick

IV)

saloio

ADV

Synonyms: hick, redneck

... now you're calling me a hillbilly. ... agora chamas-me saloio?
Listen, Hillbilly, if you want ... Ouve, Saloio, se a queres ...

parolo

ADV

Synonyms: redneck, hick, twit

I thought it was just some hillbilly. Julgava que era apenas um parolo.

VI)

campesina

NOUN

Synonyms: campesina

... out here in the country like a hillbilly? ... fora da cidade, no campo,como uma campesina?
... in the country like a hillbilly? ... no campo, como uma campesina?

VII)