English to Portuguese Dictionary
Yokels
US
GB
PT
Translation of Yokels in Portuguese :
yokels
1
caipiras
NOUN
Synonyms: rednecks, hillbillies, hicks, peasants, hillbilly
- I like the local yokels. Gosto dos caipiras locais.
- What a bunch of yokels. Que bando de caipiras.
- Tell the yokels to start dribbling it on after ... Diga aos caipiras para começarem devagar depois ...
- Like these yokels here... who never ... Como esses caipiras aqui... que nunca ...
- Like these yokels here, who never ... Como esses caipiras aqui... que nunca ...
More meaning of Yokels
rednecks
I)
caipiras
NOUN
Synonyms: hillbillies, hicks, yokels, peasants, hillbilly
- Just these rednecks who were down at the bar. Só uns caipiras que estavam no bar.
- Some rednecks from the provinces! Uns caipiras das províncias!
- My parents were true rednecks. Meus pais eram caipiras verdade.
- You ever see so many rednecks in one place? Você já viu tantos caipiras, num só lugar?
- And you can against us, rednecks? E podes contra nós, caipiras?
II)
III)
saloios
NOUN
Synonyms: hillbillies, hicks
- Just these rednecks who were down at the bar. Uns saloios que estavam no bar.
- But cool rednecks, you know, like ... Mas saloios fixes, tipo o ...
- ... her age, and them rednecks over there are saying ... ... idade dela, e aqueles saloios ali estão a dizer ...
hillbillies
I)
caipiras
NOUN
- The hillbillies from the store. Os caipiras da loja.
- ... with a bunch of hillbillies. ... com um monte de caipiras.
- Come on, hillbillies. Vamos lá, caipiras.
- On the ground, hillbillies, now! No chão, caipiras, agora!
- ... in the mine with the hillbillies? ... entrando na mina com os caipiras?
II)
hicks
I)
hicks
NOUN
- Hicks lied to me. Hicks mentiu para mim.
- Hicks should have never gone into no man's land. Hicks nunca deveria ter ido a terra sem dono.
- Hicks made him crash. Hicks fez ele bater.
- Hicks is the only one who ... Hicks é o único que ...
- Hicks is onboard and ready ... Hicks está aqui e pronto ...
II)
matutos
NOUN
- A bunch of hicks! Um bando de matutos!
- ... about all the other hicks what he could do for ... ... em todos os outros matutos no que poderia fazer por ...
- ... and visit with my fellow hicks on a regular basis. ... e visitar meus amigos matutos em uma base sólida.
- ... but listen to me, you hicks. ... mas ouçam-me, matutos.
- ... I hope you're listening, you hicks. ... espero que estejam me ouvindo, matutos.
III)
caipiras
NOUN
Synonyms: rednecks, hillbillies, yokels, peasants, hillbilly
- Here it is, you hicks! É o seguinte, seus caipiras!
- The champion of hicks. O campeão dos caipiras.
- Listen to me, you hicks! Prestem atenção, seus caipiras!
- You hicks belong on a farm. Vocês caipiras pertecem a fazenda.
- I don't date hicks. Não namoro com caipiras.
IV)
saloios
NOUN
Synonyms: hillbillies, rednecks
- With a bunch of demented mountain hicks? Com uma cambada de saloios de montanha?
- ... working with a bunch of hicks, ... trabalhar com um monte de saloios,
- ... to me, you hicks. ... -me, seus saloios.
- ... thinking about all the other hicks what he could do ... ... pensar em todos os outros saloios.o que poderia fazer ...
- ... about all the other hicks what he could do ... ... em todos os outros saloios.o que poderia fazer ...
peasants
I)
camponeses
NOUN
Synonyms: farmers, villagers, farmworkers
- The peasants are in pain as well. Os camponeses estão em dor também.
- Peasants with all this gold? Camponeses com todo esse ouro?
- But peasants don't have to trample in mud forever. Mas camponeses não precisam rolar na lama para sempre.
- We were real peasants. Éramos camponeses de verdade.
- These peasants probably belong to someone we know. Estes camponeses certamente pertencem a algum conhecido.
II)
plebeus
NOUN
- The peasants are not swine. Os plebeus não são porcos.
- I think he's right about the peasants. Ele tem razão sobre os plebeus.
- ... a storming where the peasants take everything back. ... um ataque onde os plebeus recuperam tudo.
III)
caipiras
NOUN
Synonyms: rednecks, hillbillies, hicks, yokels, hillbilly
- These people are peasants. Essas pessoas são caipiras.
- Maybe he was sitting back with the peasants. Talvez ele estivesse lá atrás com os caipiras.
- This wine is for peasants! Este é um vinho para caipiras!
- These peasants won't allow it. Estes caipiras não vão deixar você morrer.
- Once there was one of those peasants... he ... Uma vez teve um desses caipiras... ele ...
IV)
aldeões
NOUN
- This time, we need the peasants to work. Mas desta vez, nós precisamos dos aldeões para trabalhar.
- Is one of these peasants hiding him? Algum dos aldeões o está escondendo?
- But the peasants who escape this slaughter are ... Mas os aldeões que escaparam do massacre, estão ...
V)
agricultores
NOUN
Synonyms: farmers, farming, growers, scale farmers, agriculturists
- You were once peasants too! Vocês também eram agricultores!
- You will have to live with the peasants. Vamos ter de viver com agricultores.
- Workers and peasants together! Trabalhadores e agricultores unidos.
- ... it lasts any longer, we'll have fewer peasants. ... durar mais tempo, teremos menos agricultores.
hillbilly
I)
caipira
ADV
- They might call me a southern hillbilly. Podem me achar uma caipira do sul.
- How do you know if you're a real hillbilly? Como você sabe se você é um caipira de verdade?
- Then what kind of hillbilly are you, really? Então, que tipo de caipira é você?
- A hillbilly nobody that doesn't know anything. De um caipira que não sabe de nada.
- I thought it was just some hillbilly. Achei que era só um caipira.
II)
pacóvio
NOUN
- ... like a piggy for the hillbilly man. ... como um porco aqui para o pacóvio.
- So I suppose that's a hillbilly Jacuzzi. Presumo que seja o jacuzzi de um pacóvio.
III)
campónio
ADV
IV)
V)
parolo
ADV
VI)
campesina
NOUN
Synonyms: campesina
- ... out here in the country like a hillbilly? ... fora da cidade, no campo,como uma campesina?
- ... in the country like a hillbilly? ... no campo, como uma campesina?
Sambhu Raj Singh ·