Farmer
US
GB
PT
Translation of Farmer in Portuguese :
farmer
1
fazendeiro
NOUN
- You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
- Where are you going, farmer? Aonde você vai, fazendeiro?
- His grandfather was a farmer. O avô dele era fazendeiro.
- He was wealthy, a farmer. Era um rico fazendeiro.
- No farmer ever got a square deal from town folks. Nunca um fazendeiro consegue um trato justo com eles.
- A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.
2
agricultor
NOUN
Synonyms: grower, agriculturist
- Even a farmer can work it out. Até um agricultor consegue perceber.
- What happens if a farmer saves the seeds? O que acontece se um agricultor armazenar as sementes?
- A farmer and his family used to live here. Um agricultor e a sua família viviam aqui.
- And do you know what the farmer says? Sabes o que é que o agricultor diz?
- That farmer had an answer. Aquele agricultor tinha uma resposta.
- Much more dangerous to me than a farmer. Muito mais perigoso do que um agricultor.
3
lavrador
NOUN
- But it was only a farmer. Mas era apenas um lavrador.
- It was a farmer that. Foi um lavrador que.
- The farmer says no. O lavrador diz que não.
- Gold for the farmer. É ouro para o lavrador.
- And do you know what the farmer says? E sabes o que diz o lavrador?
- A farmer and his family used to live here. Viviam aqui um lavrador e a sua família.
4
granjeiro
NOUN
- And he's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
- And he's that lousy farmer too. Ele e tambem um granjeiro sujo.
- ... but you don't want to marry a farmer. ... mas não quer se casar com um granjeiro.
- He's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
- What's so funny, farmer? Do que está rindo, granjeiro?
- There is no farmer. -Não há granjeiro.
5
camponês
NOUN
- A farmer found him in the ruins. Um camponês o achou e o levou na sua carroça.
- A farmer tends to the orchard. Há um camponês que cuida do pomar.
- And the farmer, a man. E esse camponês, o senhor.
- You are a farmer's son. Tu nasceste um camponês, não foi?
- I am a small farmer. Sou um pobre camponês.
- Was your father a farmer? Seu pai não era camponês?
More meaning of Farmer
rancher
I)
rancheiro
NOUN
- What does it take to become a rancher? O que é preciso para ser rancheiro?
- What does it take to become a rancher? Que é preciso para ser um rancheiro?
- What does it take to become a rancher? O que se precisa para ser rancheiro?
- ... you have, you are a rancher without land. ... você perguntou, você é um rancheiro sem terras.
- ... be anything but a rancher, could you? ... ser outra coisa senão um rancheiro, pois não?
II)
fazendeiro
NOUN
- I think we should go find that rancher. Acho que devíamos procurar o fazendeiro.
- That rancher was threatened. Aquele fazendeiro foi ameaçado.
- ... court order doesn't cancel out my rights as a rancher. ... ordem judicial não cancela os meus direitos como um fazendeiro.
- And we ain't letting no rancher or his lawman take ... E não vamos deixar nenhum fazendeiro ou seu capanga pegar ...
- The rancher was so angry, he ... O fazendeiro ficou tão zangado que ...
III)
pecuarista
NOUN
Synonyms: cattleman
- Let's go talk to the rancher. Vamos falar para o pecuarista.
- ... a farmer or a rancher is pumping water from ... ... um agricultor ou um pecuarista é o bombeamento de água de ...
planter
I)
plantador
NOUN
- It belongs to a planter who's in financial difficulties. É de um plantador em dificuldades financeiras.
- I am a planter. Eu sou um plantador.
- It belongsto a planter who's in financial difficulties. É de um plantador em dificuldades financeiras.
- ... is like that of the planter: for the future. ... é como o de um plantador: para o futuro.
- I told you, I'm a planter. Eu te disse, eu sou um plantador.
II)
grower
I)
cultivador
NOUN
Synonyms: cultivator, cropper
- Puts more money in the hands of the grower. Coloca mais dinheiro nas mão do cultivador.
- My father was a grower. Meu pai era um cultivador.
- I suppose he could be a grower. Suponho que ele possa ser um cultivador.
- And the grower's renting his van. E o cultivador está alugando sua van.
- The grower is known as the ... O cultivador é conhecido como " ...
II)
produtor
NOUN
Synonyms: producer, manufacturer, producing
- ... produced in excess of the quota allocated to the grower. ... superiores à quota atribuída ao produtor.
- ... the first processor to pay the grower the purchase price and ... ... primeira transformação de pagar ao produtor o preço de compra e ...
- ... pay the premium to the grower directly, a sum equal ... ... pague directamente o prémio ao produtor, um montante igual ...
III)
agricultor
NOUN
Synonyms: farmer, agriculturist
- And why aren't you a grower? E porque você não é um agricultor?
- However, the grower may repay the amount ... Todavia, o agricultor pode efectuar o reembolso dos montantes ...
- Because I'm not a grower. Porque eu não sou um agricultor?
- ... long-term occupational incapacity of the grower; ... Incapacidade profissional de longa duração do agricultor;
IV)
V)
multiplicador
NOUN
Synonyms: multiplier, multiplying
- ... amount of aid to the grower within the two months following ... ... montante da ajuda ao multiplicador nos dois meses seguintes ...
- ... or a breeder and a seed grower, ... ou um obtentor e um multiplicador de sementes;
tiller
II)
leme
NOUN
- ... always gentle on the tiller. ... seja gentil com o leme.
- Styles, take the tiller. Styles, assuma o leme.
- I'll take the tiller. Eu pegarei o leme.
- Cook, take the tiller. Cozinheiro, assume o leme.
- ... with my hand at the tiller. ... com a minha mão no leme.
III)
peasant
I)
camponês
NOUN
- Do not test my patience, peasant. Não teste minha paciência, camponês.
- He works like a peasant but he isn't a peasant. Trabalha como um camponês, mas não o é.
- I have only peasant's clothes. Eu só tenho camponês roupas.
- A peasant is always a peasant, huh? Um camponês é sempre um camponês, huh?
II)
campesino
NOUN
III)
IV)
caipira
NOUN
- I could play a peasant. Posso interpretar uma caipira.
- Stay away from her, peasant. Fique longe dela, caipira.
- ... you call me names, you peasant. ... fale assim de mim, seu caipira.
- ... thought you were a spineless peasant, but I was ... ... achei que você era um mero caipira, mas, estava ...
- Still a peasant, lvan, huh? Ainda um caipira, Ivan?
V)
VI)
plebeu
NOUN
- Did you hear what this peasant said? Ouviram o que disse este plebeu?
- ... teach you a lesson, peasant! ... te dar uma lição, seu plebeu!
fernanda
I)
fernanda
NOUN
- Fernanda made the connection, started asking questions. Fernanda fez a ligação, começou a fazer perguntas.
- Fernanda was our cousin from my mother's family. Fernanda foi nosso primo da família de minha mãe.
- When was the last time you saw Fernanda? Quando foi a última vez que viu Fernanda?
- To the one that Fernanda was wearing, Para aquele que Fernanda estava usando,
- Fernanda asked me to wait. A Fernanda me pediu pra esperar.
farzad
I)
farzad
NOUN
- Tell Farzad to fetch you some. Diga a Farzad para trazer um pouco.
- Farzad, wrap up the bread or it ... Farzad, embrulhe o pão, senão ele ...
- Farzad told me that his father ... O Farzad me falou que o pai dele ...
- Farzad told me that his father ... Farzad disse que o pai ...
- Can I have a word with Farzad? Posso falar com Farzad? .
farr
I)
farr
NOUN
- Farr is not a good dad. O Farr não é um bom pai.
- He knew they were blackmailing Farr. Ele sabia que estavam a chantagear o Farr.
- You want me to talk about Farr because you're working ... Queres que eu fale sobre o Farr porque estás a trabalhar ...
- Her contempt for Farr's choices is getting ... O desdém dela pelas escolhas do Farr está a tornar- ...
- Farr takes the heat, says ... O Farr assume as culpas e diz que a ...
felix
I)
felix
NOUN
- Felix left this for you. Felix deixou isso pra vocês.
- Felix earns a lot of money for that guy. Felix ganha muito dinheiro pra ele.
- Felix is well connected. Felix é bem conectado.
- Felix works out of that club, mostly. Felix trabalha mais fora desse clube.
- Felix is on the edge. Felix está para explodir.
- Felix told me there'd be moments like this. Felix me disse que haveria momentos assim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals