Rancher means Rancheiro, Fazendeiro and Pecuarista in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rancher

Translation of Rancher in Portuguese :

rancher

rancheiro

NOUN

What does it take to become a rancher? O que é preciso para ser rancheiro?
What does it take to become a rancher? Que é preciso para ser um rancheiro?
What does it take to become a rancher? O que se precisa para ser rancheiro?
... you have, you are a rancher without land. ... você perguntou, você é um rancheiro sem terras.
... be anything but a rancher, could you? ... ser outra coisa senão um rancheiro, pois não?

- Click here to view more examples -

fazendeiro

NOUN

Synonyms: farmer, landowner, squire, planter

I think we should go find that rancher. Acho que devíamos procurar o fazendeiro.
That rancher was threatened. Aquele fazendeiro foi ameaçado.
... court order doesn't cancel out my rights as a rancher. ... ordem judicial não cancela os meus direitos como um fazendeiro.
And we ain't letting no rancher or his lawman take ... E não vamos deixar nenhum fazendeiro ou seu capanga pegar ...
The rancher was so angry, he ... O fazendeiro ficou tão zangado que ...

- Click here to view more examples -

pecuarista

NOUN

Synonyms: cattleman

Let's go talk to the rancher. Vamos falar para o pecuarista.
... a farmer or a rancher is pumping water from ... ... um agricultor ou um pecuarista é o bombeamento de água de ...

camponês

NOUN

Synonyms: peasant, farmer, villager

in English

1. Farmer

farmer

fazendeiro

NOUN

Synonyms: rancher, landowner, squire, planter

You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
Where are you going, farmer? Aonde você vai, fazendeiro?
His grandfather was a farmer. O avô dele era fazendeiro.
He was wealthy, a farmer. Era um rico fazendeiro.
No farmer ever got a square deal from town folks. Nunca um fazendeiro consegue um trato justo com eles.
A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.

- Click here to view more examples -

II)

agricultor

NOUN

Synonyms: grower, agriculturist

Even a farmer can work it out. Até um agricultor consegue perceber.
What happens if a farmer saves the seeds? O que acontece se um agricultor armazenar as sementes?
A farmer and his family used to live here. Um agricultor e a sua família viviam aqui.
And do you know what the farmer says? Sabes o que é que o agricultor diz?
That farmer had an answer. Aquele agricultor tinha uma resposta.
Much more dangerous to me than a farmer. Muito mais perigoso do que um agricultor.

- Click here to view more examples -

III)

lavrador

NOUN

Synonyms: tiller, ploughman, labrador, sodbuster

But it was only a farmer. Mas era apenas um lavrador.
It was a farmer that. Foi um lavrador que.
The farmer says no. O lavrador diz que não.
Gold for the farmer. É ouro para o lavrador.
And do you know what the farmer says? E sabes o que diz o lavrador?
A farmer and his family used to live here. Viviam aqui um lavrador e a sua família.

- Click here to view more examples -

IV)

granjeiro

NOUN

And he's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
And he's that lousy farmer too. Ele e tambem um granjeiro sujo.
... but you don't want to marry a farmer. ... mas não quer se casar com um granjeiro.
He's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
What's so funny, farmer? Do que está rindo, granjeiro?
There is no farmer. -Não há granjeiro.

- Click here to view more examples -

camponês

NOUN

Synonyms: peasant, villager

A farmer found him in the ruins. Um camponês o achou e o levou na sua carroça.
A farmer tends to the orchard. Há um camponês que cuida do pomar.
And the farmer, a man. E esse camponês, o senhor.
You are a farmer's son. Tu nasceste um camponês, não foi?
I am a small farmer. Sou um pobre camponês.
Was your father a farmer? Seu pai não era camponês?

- Click here to view more examples -

VI)

fernanda

NOUN

Synonyms: fernanda, chelsie, farzad, farr

VII)

felix

NOUN

Synonyms: felix, fares, farhad

2. Landowner

landowner

latifundiário

NOUN

Synonyms: squire, laird

II)

fazendeiro

NOUN

Synonyms: farmer, rancher, squire, planter

... , he'll become the major landowner of the whole county ... ... , será o dono fazendeiro de toda a província ...

3. Planter

planter

plantador

NOUN

Synonyms: grower, dibber

It belongs to a planter who's in financial difficulties. É de um plantador em dificuldades financeiras.
I am a planter. Eu sou um plantador.
It belongsto a planter who's in financial difficulties. É de um plantador em dificuldades financeiras.
... is like that of the planter: for the future. ... é como o de um plantador: para o futuro.
I told you, I'm a planter. Eu te disse, eu sou um plantador.

- Click here to view more examples -

II)

colono

NOUN

Synonyms: settler, colonist

It used to belong to a planter. Pertencia a um colono.

III)

fazendeiro

NOUN

Synonyms: farmer, rancher, landowner, squire

4. Peasant

peasant

camponês

NOUN

Synonyms: farmer, villager

Do not test my patience, peasant. Não teste minha paciência, camponês.
He works like a peasant but he isn't a peasant. Trabalha como um camponês, mas não o é.
I have only peasant's clothes. Eu só tenho camponês roupas.
A peasant is always a peasant, huh? Um camponês é sempre um camponês, huh?

- Click here to view more examples -

II)

campesino

NOUN

III)

biltre

NOUN

IV)

caipira

NOUN

Synonyms: redneck, hillbilly, hick, bumpkin, rustic, yokel, souther

I could play a peasant. Posso interpretar uma caipira.
Stay away from her, peasant. Fique longe dela, caipira.
... you call me names, you peasant. ... fale assim de mim, seu caipira.
... thought you were a spineless peasant, but I was ... ... achei que você era um mero caipira, mas, estava ...
Still a peasant, lvan, huh? Ainda um caipira, Ivan?