Ploughman
US
GB
PT
Translation of Ploughman in Portuguese :
ploughman
1
lavrador
NOUN
- I thought our ploughman might be hungry. Penso que nosso lavrador pode estar faminto.
- Every tenant farmer, every ploughman, every cowherd. Todo fazendeiro inquilino, todo lavrador, todo vaqueiro.
- ... when I got back, my ploughman's was snubbed. ... quando eu voltei, meu lavrador é reprimenda.
More meaning of Ploughman
farmer
I)
fazendeiro
NOUN
- You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
- Where are you going, farmer? Aonde você vai, fazendeiro?
- His grandfather was a farmer. O avô dele era fazendeiro.
- He was wealthy, a farmer. Era um rico fazendeiro.
- No farmer ever got a square deal from town folks. Nunca um fazendeiro consegue um trato justo com eles.
- A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.
II)
agricultor
NOUN
Synonyms: grower, agriculturist
- Even a farmer can work it out. Até um agricultor consegue perceber.
- What happens if a farmer saves the seeds? O que acontece se um agricultor armazenar as sementes?
- A farmer and his family used to live here. Um agricultor e a sua família viviam aqui.
- And do you know what the farmer says? Sabes o que é que o agricultor diz?
- That farmer had an answer. Aquele agricultor tinha uma resposta.
- Much more dangerous to me than a farmer. Muito mais perigoso do que um agricultor.
III)
lavrador
NOUN
- But it was only a farmer. Mas era apenas um lavrador.
- It was a farmer that. Foi um lavrador que.
- The farmer says no. O lavrador diz que não.
- Gold for the farmer. É ouro para o lavrador.
- And do you know what the farmer says? E sabes o que diz o lavrador?
- A farmer and his family used to live here. Viviam aqui um lavrador e a sua família.
IV)
granjeiro
NOUN
- And he's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
- And he's that lousy farmer too. Ele e tambem um granjeiro sujo.
- ... but you don't want to marry a farmer. ... mas não quer se casar com um granjeiro.
- He's that lousy farmer too. Ele é também um granjeiro sujo.
- What's so funny, farmer? Do que está rindo, granjeiro?
- There is no farmer. -Não há granjeiro.
V)
camponês
NOUN
- A farmer found him in the ruins. Um camponês o achou e o levou na sua carroça.
- A farmer tends to the orchard. Há um camponês que cuida do pomar.
- And the farmer, a man. E esse camponês, o senhor.
- You are a farmer's son. Tu nasceste um camponês, não foi?
- I am a small farmer. Sou um pobre camponês.
- Was your father a farmer? Seu pai não era camponês?
tiller
II)
leme
NOUN
- ... always gentle on the tiller. ... seja gentil com o leme.
- Styles, take the tiller. Styles, assuma o leme.
- I'll take the tiller. Eu pegarei o leme.
- Cook, take the tiller. Cozinheiro, assume o leme.
- ... with my hand at the tiller. ... com a minha mão no leme.
III)
labrador
I)
labrador
NOUN
- Get her a Labrador. Dá-lhe um labrador.
- More of a modified Labrador. Tô mais pra um Labrador modificado.
- We could make the Labrador coast in 16 hours. Podemos percorrer a costa do Labrador em 16 horas.
- You're following a labrador, not a bloodhound, ... Estás a seguir um labrador, não um cão ...
- The coal miners/labrador thing is genius, bro. Aquilo dos mineiros/labrador é genial, meu!
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals