Occupier means Ocupante and Inquilino in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occupier

Translation of Occupier in Portuguese :

occupier

ocupante

NOUN

Synonyms: occupant, occupying, inmate

... own homes, as an occupier. ... próprias casas, como um ocupante.
What language should I use with an occupier? Qual linguagem deveria usar com um ocupante?

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, lodger, renter, boarder

in English

1. Occupant

occupant

ocupante

NOUN

Synonyms: occupying, inmate

Occupant restraint system active. Sistema de restrição de ocupante ativado.
It awaits its occupant. Aguarda o seu ocupante.
There was another occupant in that garage. Havia outro ocupante nessa garagem.
What do we know about the occupant? O que é que sabemos acerca do ocupante?
These electrodes were collecting biometric data from the occupant. Estes eletrodos estavam coletando dados biométricos do ocupante.

- Click here to view more examples -

II)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, tenant, villager, inhabitant

2. Occupying

occupying

ocupando

VERB

Synonyms: minding

The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
I believe you're occupying my space. Acho que está ocupando o meu lugar.
I am a form of energy occupying this shell. Sou uma forma de energia ocupando esta casca.
... survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche. ... sobreviveu comendo organismos do mar profundo ocupando um nicho específico.
Excuse me, you're occupying my space. Desculpe, está ocupando o meu espaço.

- Click here to view more examples -

II)

ocupação

ADJ

Synonyms: occupation

... trying to defray the cost of occupying, and if necessary ... ... tentando financiar as despesas da ocupação, e, se necessário ...
... and the withdrawal of occupying forces. ... e a retirada das forças de ocupação.
... or possessions by the occupying force. ... ou bens por forças de ocupação.

- Click here to view more examples -

III)

ocupe

VERB

Synonyms: occupy, spans

3. Inmate

inmate

detento

NOUN

Synonyms: detainee, convict, jailbird

They have detailed photos of every one on every inmate. Tem fotos detalhadas de cada uma de cada detento.
You were the only inmate. Era o único detento.
And whichever inmate grabs the money is the winner. O detento que pegar o dinheiro é o vencedor.
Stabbed by an inmate. Esfaqueado por um detento.
Standing up there and telling everyone you were an inmate. Ficar aqui e dizer que é um detento.

- Click here to view more examples -

II)

recluso

NOUN

Synonyms: reclusive, recluse, convict, seclusion

They think he's an inmate. Julgam que é um recluso!
The inmate must have tattoos. O recluso deve ter tatuagens.
I repeat, we have an inmate escape. Repito, temos um recluso em fuga.
... a guardian, he was an inmate. ... um guarda, mas sim um recluso.
... a guard, he was an inmate. ... um guarda, era um recluso.

- Click here to view more examples -

III)

presidiário

NOUN

Synonyms: convict, con, jailbird

I got an inmate down. Tenho um presidiário ferido.
What could have caused the unexpected reaction of the inmate? O que poderá ter causado a reacção inesperada do presidiário?
In order for you to break out another inmate? Para você ajudar na fuga de outro presidiário.
In order for you to break out another inmate? Para você tirar outro presidiário?
... from corrections officer to inmate. ... de oficial da condicional para presidiário.

- Click here to view more examples -

IV)

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, convict

We have one inmate and one officer down. Temos um prisioneiro e um policial.
He was an inmate on my cell block. Ele foi prisioneiro no meu bloco de celas.
The inmate takes over the asylum. O prisioneiro toma posse do asilo.
Emotion that can produce an unexpected reaction in the inmate. Emoções que podem produzir uma reação inesperada no prisioneiro.
Who was the other inmate? Quem era o outro prisioneiro?

- Click here to view more examples -

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

I want this inmate quarantined immediately. Eu quero este preso em quarentena imediatamente.
Need to talk to an inmate there. Preciso falar com um preso lá.
The inmate must have tattoos. O preso deve ter tatuagens.
Just an inmate protecting his rights. Sou só um preso buscando seus direitos.
Every inmate knows we did it. Cada preso sabe que fizemos isso.

- Click here to view more examples -

VI)

ocupante

NOUN

Synonyms: occupant, occupying

He was an inmate on my cell block. Ele era ocupante no meu bloco de cela.
I personally meet with every new inmate here at the prison ... eu me encontro pessoalmente com todo ocupante novo aqui à prisão ...
... .. is an inmate allowed to make physical contact with ... ... .. é um ocupante permitiu fazer contato físico com ...
[Inmate #2] What? Ocupante #2 isso que?
[Inmate] Morning, Chief. Manhã de ocupante, Chefe.

- Click here to view more examples -

VII)

detido

NOUN

Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended

You have a call from an inmate in a correctional facility ... Tem uma chamada de um detido de um centro de correção ...
The inmate was involved in extortion ... O detido estava envolvido em extorsão ...
I'm not an inmate! Não sou um detido!
... he was looking to transfer an inmate at the prison and ... ele ia tentar transferir um detido da prisão, e.
Hey, inmate, get up. Detido, levante-se!

- Click here to view more examples -

4. Tenant

tenant

inquilino

NOUN

Synonyms: lodger, renter, occupier, boarder

Look at the signature of the tenant. Olhe a assinatura do inquilino.
Then we will find a tenant. Então encontraremos um inquilino.
I am glad you will be my tenant. Estou contente por seres meu inquilino.
My tenant moved out. Então, meu inquilino se mudou.
I am glad you will be my tenant. Adoro, gosto imenso que sejas meu inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

locatário

NOUN

Synonyms: renter, lessee, landlord, hirer

The new tenant is coming to look over the place. O novo locatário virá examinar o lugar.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo locatário, se me quiser ...
And as a tenant, I have rights. E como locatário,tenho meus direitos.
- The new tenant wanted me. O novo locatário me quis.

- Click here to view more examples -

III)

arrendatário

NOUN

Synonyms: lessee, renter, malik, leaseholder

The new tenant is coming to look over the place. O novo arrendatário virá para ver esta unidade.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo arrendatário, se me quiser ...
The registered tenant is a guy named ... O arrendatário registado é um sujeito nomeado ...
... ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir de novo a palavra "arrendatário".
... to ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir denovo a palavra "arrendatário".

- Click here to view more examples -

IV)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, villager, inhabitant, occupant

Is match it to a tenant in the building. Só precisamos comparar com um morador do prédio.
You know who the tenant is? Sabe quem é o morador?
The previous tenant probably left it behind. O antigo morador deve ter deixado.
... be sure the new tenant won't make noise. ... ter certeza de que o novo morador não fará barulho.
Well, the previous tenant in your house was ... O morador anterior da sua casa era ...

- Click here to view more examples -

5. Lodger

lodger

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, occupier, boarder

But the lodger should ask for the visit. Mas o inquilino de pedir pela visita.
And the lodger didn't ask for a visit. E o inquilino não pediu nenhuma visita.
You have never been a lodger. Você nunca foi um inquilino.
The advert for a lodger. Vim pelo anúncio procurando inquilino.
The advert for a lodger. O anúncio para um inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, boarder

I have a new lodger foryou, a nice ... Eu tenho um nova hóspede para a senhora, uma gentil ...
I suppose you're our last lodger Calculo que seja como o último hóspede?
Do you realize that your lodger... is ... Você percebe que sua hóspede... é ...
... rent and her best lodger £55. ... renda e o melhor hóspede dela, £55.
... offered me the position of lodger, which I have ... ... me ofereceu a posição de hóspede... o que ...

- Click here to view more examples -

6. Renter

renter

locatário

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, landlord, hirer

If we don't find a renter in the next month, ... Se a gente não achar um locatário no próximo mês, ...
lf we don't find a renter in the next month ... Se não encontrarmos um locatário até o mês que vem ...
... bait store manager, boat renter and an avid reader ... ... isca loja gerente, barco locatário e um ávido leitor ...
well, possible future renter. Bem, possível futuro locatário.
They've thrown out all renter and stopped... Eles jogaram fora todo o locatário e pararam...

- Click here to view more examples -

II)

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, lodger, occupier, boarder

Her renter's cat found some of my old detonators. O gato do inquilino dela achou um detonador antigo meu.
You are looking at a proud new renter. Estás a olhar para um orgulhoso inquilino.
That renter, that lives in ... Esse inquilino, que vive em ...
You're taking on a renter? Está recebendo um inquilino?
Why is the Renter's door always closed? Porque é que está sempre fechada a porta do inquilino?

- Click here to view more examples -

III)

arrendatário

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, malik, leaseholder

You feel like a renter in a sense? Sente-se como um arrendatário?
You're a friend of that renter up on four, ... És amigo daquele arrendatário no quarto andar, ...

IV)

prece

NOUN

Synonyms: prayer, praying

- My dad's a renter. - Meu pai faz prece.

7. Boarder

boarder

pensionista

NOUN

Synonyms: pensioner

I have friends on the other side of the boarder. Eu tenho os amigos no outro lado do pensionista.
You're getting a boarder? Você está adquirindo um pensionista?
She's our new boarder. Ela é nossa pensionista nova.

- Click here to view more examples -

II)

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, lodger

An intimate boarder with mechanical skills. Um hóspede íntimo, com habilidade mecânica.
I never put another boarder in it. Nunca coloquei outro hóspede lá.
How's the boarder? Como vai a hóspede?
... Fang that your star boarder was.? ... Fang o seu famoso hóspede foi.?

- Click here to view more examples -

III)

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, lodger, renter, occupier

What do you think of your new boarder? O que acha do seu novo inquilino?
And so, a new boarder started living at the ... E assim, um novo inquilino começou a viver na ...
... allow me to introduce our newest boarder, ... permita-me apresentar nosso mais novo inquilino,

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet