... burden to other bodies or by referring to international standards.... sobrecarga para outros organismos ou remetendo para normas internacionais.
... proposed Decision itself, or by referring to another lex generalis ...... própria proposta de directiva quer remetendo para outra lex generalis ...
In relation to enzymes, enzymes have been used traditionally ...No que diz respeito às enzimas, tradicionalmente estas têm sido utilizadas ...
In relation to agreements and concerted practices ...No que diz respeito aos acordos e práticas concertadas ...
... will be better in relation to the market surveillance authorities ...... irá melhorar no que diz respeito às autoridades que fiscalizam o mercado ...
... of existing authorisations in relation to access to data.... das autorizações existentes no que diz respeito ao acesso aos dados.
... appears to be lacking in relation to current proposals to ...... parece estar em falta no que diz respeito às actuais propostas para ...
... new facilities, particularly in relation to interconnection of networks ...... novos equipamentos, especialmente no que diz respeito à interconexão das redes ...
Then he should refer it back to whoever gave the ...Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ...... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...