Triage means Triagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Triage

Translation of Triage in Portuguese :

triage

triagem

NOUN

Synonyms: screening, sorting

We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
We take the same approach in triage on the battlefield. Fazemos a mesma triagem na guerra.
I gotta get up to triage. Preciso subir para a triagem.
In the triage area there is rejoicing. E há comemoração na sala de triagem.
I recently got transferred to triage. Fui recentemente transferido para a triagem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Screening

screening

triagem

NOUN

Synonyms: sorting, triage

How'd he pass our screening? Como ele passou pela nossa triagem?
Well, probably avoiding the prison mail screening. Provavelmente evitando a triagem da prisão.
We'il use every screening tool available. Usaremos toda triagem disponível.
screening and diagnostic services, and more. serviços de diagnóstico e triagem, e outros.
... so many volunteers, Screening gets lax. ... tantos voluntários, que a triagem fica frouxa.
... ensuring the correctness of the screening and handling of data pertaining ... ... garantir a correcção da triagem e do tratamento dos dados pertencentes ...

- Click here to view more examples -

II)

rastreio

NOUN

Synonyms: tracking, trace, tracing

A formula that requires screening for extraneous variables. A fórmula exige rastreio de variáveis externas.
... carriage of that cargo on any aircraft without further screening; ... o transporte dessa carga em qualquer aeronave sem rastreio suplementar;
... Member States with regard to screening and the ethical choices ... ... Estados-Membros no atinente ao rastreio e às escolhas éticas ...

- Click here to view more examples -

III)

despistagem

NOUN

IV)

seleção

NOUN

Synonyms: selection, check, selecting, national, squad

... even come close to passing the psych screening. ... chegou a passar na seleção psicológica.
... come close to passing the psych screening. ... chegou a passar na seleção psicológica.
Weren't we already evaluated at the previous screening? Não foram já avaliados na seleção anterior?
... , and after a screening process. ... , e após um processo de seleção.
... has a very careful screening process. ... tem um processo de seleção muito cuidadoso.
Well, the screening process is, uh, ... Bem, o processo de seleção é, uh, ...

- Click here to view more examples -

peneiramento

NOUN

Synonyms: sieving, sifting

VI)

projecção

NOUN

Synonyms: projection, projecting, protruding, splattering

How was your screening? Como foi a projecção?
This is the first screening of his movie since ... Esta é a primeira projecção do seu filme desde que ...
Screening my footage allows the ... A projecção das minhas filmagens permite aos ...
The screening room is ready and ... A sala de projecção está pronta e o ...
... invited us to that screening. ... convidou-nos para a projecção.
This is my screening and I'm not letting them in ... Esta projecção é minha e não os vou deixar entrar ...

- Click here to view more examples -

VII)

filtragem

NOUN

Synonyms: filtering, filter, trimming

What is your screening process? Como é o vosso processo de filtragem?
... to develop a more sophisticated screening process. ... de desenvolver um processo de filtragem mais sofisticado.

2. Sorting

sorting

classificação

VERB

Synonyms: classification, rating, sort, ranking, rank, grading

I had a special punch card and sorting system designed. Mandei projetar um sistema especial de classificação.
... can work in this sorting office, it's so small ... ... pode trabalhar neste escritório de classificação, é tão pequeno ...
I be sorting out people garbage Vou fazer a classificação do lixo de outras pessoas.

- Click here to view more examples -

II)

triagem

VERB

Synonyms: screening, triage

I was sorting through the tissue samples. Estava a fazer a triagem nas amostras de tecido.
Probably the automatic sorting again. Provavelmente, a triagem automática de novo.
There shall be a secure sorting and separation of live animals ... Deverá haver uma triagem e separação seguras dos animais vivos ...
The costs of sorting and packaging shall be ... As despesas de triagem e de embalagem serão ...
The sorting test requires at least one hundred ... O teste de triagem requer pelo menos cem ...
... cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments ... ... pode excluir que os métodos de triagem ou outros tratamentos físicos ...

- Click here to view more examples -

III)

ordenação

VERB

Synonyms: ordering, ordination

IV)

separação

VERB

Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, parting, secession

... of fish on board after sorting, or of all ... ... de peixe a bordo após separação ou do volume total ...
... with regard to the capture, sorting and landing of herring ... ... à captura, à separação e ao desembarque do arenque ...
... kept on board after sorting, or ... Mantidas a bordo após separação, ou

- Click here to view more examples -