Flight Crew
US
GB
PT
Translation of Flight crew in Portuguese :
flight crew
1
tripulação
NOUN
Synonyms: crew, crews, crew members
- We have lost one plane, and one entire flight crew. Nós perdemos um avião, e uma tripulação inteira.
- Did you get in touch with the flight crew? Falaste com a tripulação?
- But as far as the flight crew was concerned, it ... A tripulação estava preocupada, mas ...
- ... willing to share with your flight crew. ... queiram compartilhar com a tripulação.
- The whole flight crew has boarded. Toda a tripulação já embarcou.
More meaning of Flight Crew
crew
I)
tripulação
NOUN
Synonyms: flight crew, crews, crew members
- Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
- Crew detected in airlock. Tripulação detectada na câmara de descompressão.
- There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
- Are others on your crew like you? Há outros na tripulação como você?
- A crew is a family. Uma tripulação é uma familia.
- I never keep anything from a crew. Não escondo nada à tripulação.
II)
equipe
NOUN
- They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
- Did you ever see such a lazy crew? Você já viu uma equipe tão preguiçosa?
- He had to get his own crew. Ele teve que fazer sua própria equipe.
- The construction crew down the street hit a sewer line. A equipe da construção estourou uma linha do esgoto.
- This crew is like my family. A equipe é minha família.
- It goes with a ship and a crew. Ele vem com uma embarcação e uma equipe.
III)
grupo
NOUN
- This is our room, the crew's room. Esta é a nossa sala, a sala do grupo.
- I helped you put this crew together! Ajudei a juntar este grupo!
- Since when do you speak for the crew? Desde quando é que falas pelo grupo?
- I dance with their crew. Eu danço no grupo.
- This crew is meant to be something bigger. Este grupo está destinado a ser algo grande.
- I need to know who runs the crew. Preciso saber quem comanda o grupo.
IV)
gangue
NOUN
- Who else was a part of your crew? Quem mais faz parte do teu gangue?
- Part of some crew. Parte de uma gangue.
- Think they'll let you in their crew? Acha que vão te deixar entrar na gangue?
- So that was the crew. Então, essa era a gangue.
- You think it was someone in my crew? Acha que foi alguém da minha gangue?
- Get your own crew. Arranje sua própria gangue.
V)
turma
NOUN
- I brought my whole crew out. Eu trouxe toda minha turma.
- His whole crew left too. A turma dele sumiu também.
- But we got nearly a dozen of his crew. Mas pegamos vários da turma dele.
- The whole crew was representing. Toda a turma compareceu.
- Can you believe this crew? Dá pra acreditar nessa turma?
- What about the rest of your crew? E o restante da sua turma ?
crews
I)
tripulações
NOUN
Synonyms: aircrew
- What was today's count on crews? Qual foi a conta de hoje nas tripulações.
- The crews are full. As tripulações estão completas.
- Because we had three different crews training. Tínhamos três tripulações treinando.
- Then they turned on the film crews. Então eles viraram nas tripulações de filme.
- Every theater commander is screaming for crews and equipment. Cada comandante está gritando por tripulações e equipamento.
II)
equipes
NOUN
Synonyms: teams
- Other crews are on the way. Outras equipes estão a caminho.
- Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
- How many crews are making their last mission today? Quantas equipes estão em missão atualmente?
- Heard the camera crews are already on their way. Ouvi que as equipes de filmagem já estão a caminho.
- We need more crews up here fast! Precisamos de mais equipes!
III)
grupos
NOUN
- That desk is for crews with sponsors. Aquela secretária é para os grupos com patrocínios.
- One of our crews will have the honor to be ... Um de nossos grupos será honrado com a ...
- Crews disrupted by hired agitators. Grupos corrompidos por agitadores alugados.
- It's just two crews beefing over a corner. Foram dois grupos a lutar por uma esquina.
- The best hip-hop crews from around the world ... Os melhores grupos de hip-hop de todo o mundo ...
crew members
I)
tripulantes
NOUN
Synonyms: crew, crews, cabin crew, airmen, flight crew
- Two of their crew members claimed they were seeing things. Dois de seus tripulantes, disseram que viam coisas.
- The three hibernating crew members represent the survey team. Os três tripulantes em hibernação são a equipe de pesquisa.
- Two of the crew members left to survey a planet. Dois tripulantes foram fazer pesquisa num planeta.
- There were five crew members on board that who would have had ... Haviam cinco tripulantes a bordo que tiveram ...
- There were five crew members on board that would have had ... Havia cinco tripulantes a bordo que teriam ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals