Supervise means Supervisionar and Fiscalizar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Supervise

Meaning of Supervise in Portuguese :

supervise

supervisionar

VERB

Synonyms: oversee

I want to be there to supervise the loading. Quero estar lá para supervisionar o embarque.
So who's going to supervise you? Quem vai te supervisionar?
He said he'd supervise their elections. Ele disse que ia supervisionar as suas eleições.
You may want to supervise your nephew. Talvez queira supervisionar o seu sobrinho.
You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.

- Click here to view more examples -

fiscalizar

VERB

Synonyms: inspect, oversee, scrutinize, fiscalize

... allow the customs authorities to supervise the destruction. ... permitir às autoridades aduaneiras fiscalizar a inutilização.
... inspections and investigations necessary to supervise the service provided. ... inspecções e inquéritos necessários para fiscalizar o serviço prestado.
I used to supervise painters, I never painted. Eu estava acostumado a fiscalizar pintores, mas nunca pintei.
You know, someone to supervise after-school recess ... Sabe, alguém para fiscalizar o recesso depois do colégio ...
Supervise the loading of money ... onto our ... Fiscalizar o carregamento de dinheiro ... em nosso ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Oversee

oversee

supervisionar

VERB

Synonyms: supervise

Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
You should oversee all this. Você deve supervisionar tudo isto.
I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
So does anyone oversee the two teams? Então, alguém supervisionar as duas equipas?
Go there and oversee things yourself if you have to. Vá lá supervisionar você mesmo o que deve ser feito.

- Click here to view more examples -

II)

fiscalizar

VERB

Synonyms: inspect, supervise, scrutinize, fiscalize

Since you don't usually oversee our show. Não costumam fiscalizar nosso programa.
If you could oversee manning the walls, ... Se puder fiscalizar o pessoal dos muros, ...
... run off, then there's nothing left to oversee. ... fugiram, então não fica nada para fiscalizar.
You hired me to oversee the hands. Contratou-me para fiscalizar os trabalhadores.
My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base ... Minha missão é fiscalizar a instalação da base ...

- Click here to view more examples -

III)

vigiar

VERB

Synonyms: watch, guard, surveillance, staking out, surveilling, lookout

... by the board of supervisors last year to oversee things. ... pelo quadro de supervisores para vigiar as coisas.
... to have a chaperone to oversee a first date. ... -se ter um acompanhante para vigiar o primeiro encontro.
Oversee the sale of the Horses. Vigiar a venda dos cavalos.
If I am to oversee our expansion here I need ... Se eu tenho que vigiar as coisas por aqui preciso de ...

- Click here to view more examples -

IV)

zelar

VERB

Synonyms: ensure, uphold, zeal

2. Inspect

inspect

inspecionar

VERB

Synonyms: peeking, peek, preview

I will inspect your barracks now. Que irá inspecionar seu quartel agora.
I shall come and inspect the tomb tomorrow. Eu devo ir e inspecionar a tumba amanhã.
So we're not here to inspect the rails. Portanto, não estamos aqui para inspecionar os trilhos.
Have you come to inspect our work? Veio inspecionar o nosso trabalho?
We thought he might inspect our number one platoon. Pensamos que ele quisesse inspecionar o pelotão.
Which one of you wants to inspect me? Qual de vocês quer me inspecionar?

- Click here to view more examples -

II)

fiscalizar

VERB

Synonyms: oversee, supervise, scrutinize, fiscalize

Then how did you know to inspect it? Então, como soube para ir fiscalizar?
What would you like to inspect? E o que gostaria de fiscalizar?
... only had it to inspect the property ... só a tinha para fiscalizar a propriedade.
Major Hochstetter is here to inspect the barracks. Major Hochstetter está aqui para fiscalizar o quartel.

- Click here to view more examples -

III)

examinar

VERB

Synonyms: examine, review, scan, scrutinize, peruse

We need to inspect your place of residence. Precisamos de examinar a sua residência.
Let us inspect this friend of yours. Vamos examinar seu amiguinho.
My friend here would like to inspect the crate. O meu amigo aqui gostaria de examinar o caixote.
We'd like to inspect your books. Sim, nós gostaríamos de examinar seus livros.
We'il just inspect the house. Nós só vamos examinar a casa.
... my clothes so he could inspect me. ... minhas roupas para que ele pudesse me examinar.

- Click here to view more examples -

3. Scrutinize

scrutinize

escrutinar

VERB

Synonyms: canvassing

Always ready to observe, scrutinize and judge, right? Sempre pronto para observar, escrutinar e julgar não?

II)

examinar

VERB

Synonyms: examine, review, scan, peruse

... feel it's my duty to scrutinize this investigation every step ... ... sinto que é meu dever examinar essa investigação cada passo ...
What right do they have to scrutinize me? que direito têm eles de me examinar?
... will be no decisions for anybody to scrutinize and control. ... haverá nunca decisões para ninguém examinar e controlar.
What right does he have to scrutinize me Like this? Que direito ele tem de Examinar-me assim?