Supervise
US
GB
PT
Translation of Supervise in Portuguese :
supervise
1
supervisionar
VERB
Synonyms: oversee
- I want to be there to supervise the loading. Quero estar lá para supervisionar o embarque.
- So who's going to supervise you? Quem vai te supervisionar?
- He said he'd supervise their elections. Ele disse que ia supervisionar as suas eleições.
- You may want to supervise your nephew. Talvez queira supervisionar o seu sobrinho.
- You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.
2
fiscalizar
VERB
Synonyms: inspect, oversee, scrutinize, fiscalize
- ... allow the customs authorities to supervise the destruction. ... permitir às autoridades aduaneiras fiscalizar a inutilização.
- ... inspections and investigations necessary to supervise the service provided. ... inspecções e inquéritos necessários para fiscalizar o serviço prestado.
- I used to supervise painters, I never painted. Eu estava acostumado a fiscalizar pintores, mas nunca pintei.
- You know, someone to supervise after-school recess ... Sabe, alguém para fiscalizar o recesso depois do colégio ...
- Supervise the loading of money ... onto our ... Fiscalizar o carregamento de dinheiro ... em nosso ...
More meaning of Supervise
oversee
I)
supervisionar
VERB
Synonyms: supervise
- Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
- You should oversee all this. Você deve supervisionar tudo isto.
- I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
- So does anyone oversee the two teams? Então, alguém supervisionar as duas equipas?
- Go there and oversee things yourself if you have to. Vá lá supervisionar você mesmo o que deve ser feito.
II)
fiscalizar
VERB
Synonyms: inspect, supervise, scrutinize, fiscalize
- Since you don't usually oversee our show. Não costumam fiscalizar nosso programa.
- If you could oversee manning the walls, ... Se puder fiscalizar o pessoal dos muros, ...
- ... run off, then there's nothing left to oversee. ... fugiram, então não fica nada para fiscalizar.
- You hired me to oversee the hands. Contratou-me para fiscalizar os trabalhadores.
- My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base ... Minha missão é fiscalizar a instalação da base ...
III)
vigiar
VERB
Synonyms: watch, guard, surveillance, staking out, surveilling, lookout
- ... by the board of supervisors last year to oversee things. ... pelo quadro de supervisores para vigiar as coisas.
- ... to have a chaperone to oversee a first date. ... -se ter um acompanhante para vigiar o primeiro encontro.
- Oversee the sale of the Horses. Vigiar a venda dos cavalos.
- If I am to oversee our expansion here I need ... Se eu tenho que vigiar as coisas por aqui preciso de ...
inspect
I)
inspecionar
VERB
- I will inspect your barracks now. Que irá inspecionar seu quartel agora.
- I shall come and inspect the tomb tomorrow. Eu devo ir e inspecionar a tumba amanhã.
- So we're not here to inspect the rails. Portanto, não estamos aqui para inspecionar os trilhos.
- Have you come to inspect our work? Veio inspecionar o nosso trabalho?
- We thought he might inspect our number one platoon. Pensamos que ele quisesse inspecionar o pelotão.
- Which one of you wants to inspect me? Qual de vocês quer me inspecionar?
II)
fiscalizar
VERB
Synonyms: oversee, supervise, scrutinize, fiscalize
- Then how did you know to inspect it? Então, como soube para ir fiscalizar?
- What would you like to inspect? E o que gostaria de fiscalizar?
- ... only had it to inspect the property ... só a tinha para fiscalizar a propriedade.
- Major Hochstetter is here to inspect the barracks. Major Hochstetter está aqui para fiscalizar o quartel.
III)
examinar
VERB
Synonyms: examine, review, scan, scrutinize, peruse
- We need to inspect your place of residence. Precisamos de examinar a sua residência.
- Let us inspect this friend of yours. Vamos examinar seu amiguinho.
- My friend here would like to inspect the crate. O meu amigo aqui gostaria de examinar o caixote.
- We'd like to inspect your books. Sim, nós gostaríamos de examinar seus livros.
- We'il just inspect the house. Nós só vamos examinar a casa.
- ... my clothes so he could inspect me. ... minhas roupas para que ele pudesse me examinar.
scrutinize
I)
II)
examinar
VERB
- ... feel it's my duty to scrutinize this investigation every step ... ... sinto que é meu dever examinar essa investigação cada passo ...
- What right do they have to scrutinize me? que direito têm eles de me examinar?
- ... will be no decisions for anybody to scrutinize and control. ... haverá nunca decisões para ninguém examinar e controlar.
- What right does he have to scrutinize me Like this? Que direito ele tem de Examinar-me assim?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals