Omission means Omissão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omission

Translation of Omission in Portuguese :

omission

omissão

NOUN

Synonyms: default, omitting, oversight, inaction

My sins of omission. Meus pecados de omissão.
Are you familiar with the sin of omission? Você está familiarizado com pecado da omissão?
My testimony isn't a lie of omission. A minha testemunha não é uma omissão.
A sin of omission. O pecado da omissão.
My testimony isn't a lie of omission. O meu testemunho não é uma mentira por omissão.

- Click here to view more examples -

in English

1. Default

default

padrão

NOUN

Synonyms: standard, pattern

Why is that our default? Porque é esse o nosso padrão?
Lies were our defense, our default. Mentiras eram nossa defesa, nosso padrão.
A vacuum is nature's default state. O vácuo é o estado padrão da natureza.
And they'll look at the historical default rate. E eles vão olhar a taxa de histórico padrão.
Overlapping responsibilities default to federal, then to state ... Modificando as responsabilidade padrão para federais, depois para o estado ...
After all, the default position is a complete lack ... Afinal, a posição padrão é uma completa falta ...

- Click here to view more examples -

II)

predefinido

NOUN

Synonyms: predefined, preset, precanned, predetermined

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

... these positions should be reported as default. ... estas posições devem ser reportadas por defeito.
By default, they voted to make the ... Por defeito, votaram tornar o ...
... to invite us by default. ... de convidar-nos por defeito.
... it is just the default world view of educated people. ... é a visão do mundo por defeito das pessoas educadas.
... the ten dogmas which are the default world view ... os dez dogmas que são a visão do mundo por defeito
... guess you're the winner by default. ... parece que é o vencedor por defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

omissão

NOUN

Synonyms: omission, omitting, oversight, inaction

The default position should be that subscribers ... A posição por omissão deve ser que os assinantes tomem ...

assumido

NOUN

Synonyms: assumed

VI)

revelia

NOUN

Synonyms: absentia

... let her case go by default. ... deixar o caso correr a revelia.

2. Omitting

omitting

omitindo

VERB

... the city unaware, omitting the evidence in all ... ... a cidade ignorava, omitindo as evidências em todos ...
... a blank test (omitting the sample) under the same ... ... um ensaio em branco (omitindo a amostra) nas mesmas ...

II)

omissão

VERB

Synonyms: omission, default, oversight, inaction

Omitting to inform the consumer of the language used for ... A omissão da informação ao consumidor sobre a língua utilizada nos ...
- Not even by omitting it so obviously. - Nem por omissão.

3. Oversight

oversight

supervisão

NOUN

Synonyms: supervision, supervisory, supervising, surveillance, monitoring, overseeing

But he's given me complete oversight. Mas ele me deu a supervisão completa.
And you're responsible for oversight of the pharmacy? E é responsável pela supervisão da farmácia?
But the council does have oversight. Mas o conselho tem supervisão.
I consider it the perfect oversight. Considero a supervisão perfeitos.
Thought there'd been some kind of oversight. Pensei que tinha sido algum tipo de supervisão.

- Click here to view more examples -

II)

descuido

NOUN

Synonyms: carelessness, careless, neglect, neglected, carelessly, inattention

All right, it was an oversight. Tudo bem, foi um descuido.
A costly oversight by the tailor. Um grande descuido do alfaiate.
I apologize for the oversight. Peço desculpas pelo descuido.
It was an oversight. Tudo bem, foi um descuido.
In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha assumida opinião tendenciosa, isso é um descuido.

- Click here to view more examples -

III)

fiscalização

NOUN

Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, monitoring, inspection, fiscalization

There is no judicial oversight in the theatre of operations. Não há nenhuma fiscalização judicial no teatro de operações.
... bill to improve federal oversight? ... proposta para melhorar a fiscalização federal?
... to conduct the safety oversight operations of this carrier. ... para efectuar as operações de fiscalização da segurança desta transportadora.
... state institutions responsible for management and oversight of those bodies. ... instituições públicas responsáveis pela gestão e a fiscalização desses organismos.

- Click here to view more examples -

IV)

lapso

NOUN

Synonyms: lapse

In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
It was just an oversight. Foi apenas um lapso.
Probably an oversight at headquarters. Provavelmente um lapso na sede.
It must be an oversight. Deve ter sido um lapso.
Must be a clerical oversight. Deve ter sido um lapso de escrita.

- Click here to view more examples -

omissão

NOUN

Synonyms: omission, default, omitting, inaction

I trust it was purely an oversight. Confio que tenha sido puramente uma omissão.
Clearly this is an oversight. Claramente esta é uma omissão.
... kind of unsub, each oversight is intentional. ... tipo de suspeito, cada omissão é intencional.
... , that's an oversight. ... , isto é uma omissão.
I hope that this oversight will not jeopardise the common goal ... Espero que esta omissão não prejudique o objectivo por que ...

- Click here to view more examples -

VI)

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, mistake, misnomer, misapprehension, equivocation

This is our opportunity to correct that oversight. Esta é a nossa oportunidade de corrigir esse equívoco.
It just seems like kind of an oversight to me. Parece um equívoco para mim.
Where's the oversight? Onde está o equívoco?
A genetic oversight, I suppose. Um equívoco genético, eu suponho.
... it's just an oversight, but seeing as how you ... ... que é apenas um equívoco, mas parece que ...

- Click here to view more examples -

VII)

esquecimento

NOUN

Synonyms: oblivion, forgetfulness, forgetting, wayside

I trust it was purely an oversight. Acredito que foi só um esquecimento.
... your permission, we would like to correct that oversight. ... sua permissão, nos agradaria corrigir esse esquecimento.
... merely due, to some oversight. ... apenas se devia a um esquecimento.
... it was lost, or maybe it was an oversight? ... foi perdido, ou talvez tenha sido um esquecimento?