Cheek
US
GB
PT
Translation of Cheek in Portuguese :
cheek
1
bochecha
NOUN
- I need a good cheek. Gosto de uma boa bochecha.
- Right through the dude's cheek. Mesmo através da bochecha do tipo.
- I just need to swab the inside of your cheek. Eu só preciso o cotonete interior de sua bochecha.
- I just swab it on the inside of my cheek? É só esfregar do lado de dentro da bochecha?
- She had something on her cheek. Ela tinha uma coisa na bochecha.
- Your son here, bit my cheek! O seu filho, mordeu a minha bochecha!
2
3
face
NOUN
- Get slapped, turn the other cheek? Apanhar e oferecer a outra face?
- So much for turning the other cheek. Tanto por dar a outra face.
- Get slapped, turn the other cheek? Levar um estalo e dar a outra face?
- Give colour to every cheek. Dê cor a cada face.
- See how she rests her cheek upon her hand. Olha como ela põe a face sobre a tua mão.
- Turn the other cheek, brother. Dá a outra face, irmão.
4
rosto
NOUN
- His cheek is bruised. Tem marcas negras no rosto.
- What happened to your cheek? O que aconteceu com seu rosto?
- I can feel the wind in your cheek. Posso sentir o vento em seu rosto.
- She touches his cheek. Ela toca no rosto dele.
- To the birthmark on his cheek. Pela marca de nascença no rosto.
- Better wipe the lipstick off your cheek. Limpe o batom do seu rosto.
5
queixo
NOUN
- I want to bite your cheek and chew on it. Eu quero morder o teu queixo, é tão querido.
- Your nose touched my cheek, man. Seu nariz tocava meu queixo.
- I want to bite your cheek and chew on it. Quero morder o seu queixo e.
- And stubble upon your cheek. E uma barba curta em seu queixo.
- ... a feather falling past your cheek there's a breeze. ... uma pluma passando por seu queixo há uma brisa.
- ... an ear, some cheek, and part of a ... ... uma orelha, um pouco do queixo e parte de um ...
More meaning of Cheek
face
I)
rosto
NOUN
- I miss your face. Senti falta do seu rosto.
- Your face is okay now. Seu rosto está bem agora.
- I never saw his face. Eu nunca vi o rosto dele.
- I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
- I have a problem with the face? Tenho um problema no rosto?
- I saw your face upstairs. Eu vi seu rosto lá em cima.
II)
cara
NOUN
- Both of you, face down. Os dois de cara no chão.
- Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
- I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
- And what's with that long face? E por que está com essa cara?
- Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
- The one who got her face caught in the mixer? Aquela que teve a cara jogada num processador?
III)
enfrentar
VERB
- You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
- Perhaps the courage to face it alone. Talvez a coragem pra enfrentar sozinha.
- You have to face this. Você tem que enfrentar isso.
- And face everyone that i had abandoned. E enfrentar todos que eu tinha abandonado.
- We have to face this problem with courage. É preciso enfrentar com coragem este problema.
- You have to live and face your own guilt. Tu tens que viver e enfrentar a tua culpa.
IV)
encarar
VERB
- But if we have the courage to face the truth. Mas se tivermos coragem de encarar a verdade.
- Time to face the music. Hora de encarar a música.
- You have to face your fear like a man. Tem que encarar seu medo como homem.
- But let's face the facts. Mas vamos encarar os fatos.
- I just thought you ought to face reality. Só pensei que devias encarar a realidade.
- He will face it, in his time. Ele vai encarar, mas no seu ritmo.
V)
frente
NOUN
- Look things square in the face! É preciso olhar as coisas de frente.
- Being so nice and friendly to my face. Tão simpática e gentil na minha frente.
- How about you get out of my face? Que tal sair da minha frente?
- And you stay out of my face. E fique longe da minha frente!
- Get outta my face! Sai da minha frente!
- Could see the truth staring him in the face. Poderia ver a verdade bem à sua frente.
VI)
facial
NOUN
- I want to make money selling face chemicals. Quero ganhar dinheiro vendendo sua química facial.
- Have you ever considered a face lift? Já pensou fazer um lift facial?
- You put a mojo on my face cream. Puseste um mojo no meu creme facial.
- A weekly face shop? Um tratamento facial semanal?
- That the face print program? É o programa de reconhecimento facial?
- Was this in the face cream, too? Isso estava no creme facial também?
chin
I)
queixo
NOUN
- Note the sutures under the eyes and the chin. Nota as costuras debaixo dos olhos e do queixo.
- Where did you get that scar on your chin? Onde conseguiu esta cicatriz em seu queixo?
- Now chin up, chin up. Agora queixo para cima.
- And they all had this chin. E todos tinham esta queixo.
- Is that a real chin? Esse queixo é de verdade?
- One even has hair on his chin. Esta até tem pelo no queixo.
jaw
I)
mandíbula
NOUN
- I am just going to look at your jaw. Só vou olhar sua mandíbula.
- Would you have broken my jaw with a flashlight? Teria quebrado minha mandíbula com uma lanterna?
- Did you see the way his jaw dropped? Você viu como a mandíbula caiu?
- Your jaw still troubling you? A mandíbula ainda está doendo?
- The jaw tells us why he stroked? A mandíbula nos diz porque ele teve um derrame?
- My jaw is way wider now. Minha mandíbula agora é maior.
II)
maxilar
NOUN
- Would you feel the face and jaw, please? Quer examinar o rosto e o maxilar?
- Your jaw is hurt. O seu maxilar está ferido?
- Look at his jaw. Olha para este maxilar.
- What happened to your jaw? O que aconteceu ao seu maxilar?
- We had to wire your jaw shut. Tivemos que amarrar seu maxilar com fios.
- What did he hit his jaw on? Onde bateu o maxilar?
III)
queixo
NOUN
- Got a glass jaw? Tem o queixo de vidro?
- Nose is broken, jaw looks shattered, too. Nariz quebrado, queixo destruído, também.
- His jaw's wired shut, but go ahead. O queixo dele está com um arame, mas pode.
- It was like a sock in the jaw. Foi como um soco no queixo.
- He had a glass jaw! Ele tinha um queixo de vidro!
- Shape of the teeth, jaw is identical. A forma dos dentes, o queixo, são idênticos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals