Lo
US
GB
PT
Translation of Lo in Portuguese :
lo
1
eis
ADJ
- Lo, it's not ... Eis que ele não está ...
- And, lo and behold, there's a suspect fleeing ... E, eis que, há um suspeito em fuga ...
- For, lo, there she stands. Porque eis que lá está ela.
- And, lo, the sets were good. E eis que os cenários eram bons.
- You leave the folly and, lo, someone who just ... Você deixa a loucura e eis que alguém que só ...
- And lo, at the rise of the hill, ... E eis que, na subida do morro, ...
More meaning of Lo
here
I)
aqui
ADV
- Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
- Here is her deck plan. Aqui está o pIano do seu convés.
- Men are not allowed in here. Homens não podem entrar aqui.
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- Everyone around here has friends. Toda a gente aqui tem amigos.
- No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
II)
cá
ADV
- All right, get back here. Está bem, volta para cá.
- So why did you move here? Então, poe que se mudou para cá?
- How soon can you be here? Podes vir até cá depressa?
- For he will be taken and sent right back here. Ele será capturado e enviado de volta para cá.
- I can have your family here within a week. Posso ter a tua família cá numa semana.
- Why did you come in here? Por que veio para cá?
III)
daqui
ADV
Synonyms: out, outta here, away, hence
- I gotta leave here and soon. Tenho que sair daqui e depressa.
- Get your paycheck and get out of here! Vai buscar o teu cheque e sai daqui!
- You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
- You will if you don't make it out of here. Você irá, se não sair daqui.
- One word from me and we're out of here. Uma palavra minha e nós saímos daqui.
- How are you finding life here? O que acha da vida daqui?
IV)
aí
ADV
- What are you doing here? Que é que faz aí, você?
- Is he still here? Ele ainda está aí?
- Is your car here? O seu carro está aí?
- Legs are a dime a dozen here. Pernas é o que não falta por aí.
- Here are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
- I like this fella here. Eu gosto desse cara aí.
behold
I)
contemplem
VERB
- Behold the man as he becomes legend! Contemplem o homem que se tornou uma lenda.
- ... after the election, lo and behold, a miracle. ... após a eleição, contemplem, um milagre.
- Behold the shrink ray! Contemplem, o raio encolhedor.
- And now, behold the sacrifice. E agora, contemplem o sacríficio.
- Behold the fairest druid of all! Contemplem o mais fantástico de todos os druidas!
II)
eis
NOUN
- Behold the secret we protect. Eis o segredo que protegemos.
- Behold this image, gentlemen ... Eis a imagem, senhores ...
- And lo and behold, it found the trace of ... E, eis que ele encontrou o sinal de ...
- Behold, the proof of our victory. Eis, a prova da nossa vitória.
- Behold, the pods have matured! Eis que as vagens têm venceu!
III)
olhai
NOUN
Synonyms: look
- Behold the man as he becomes legend! Olhai o homem, enquanto se torna lenda!
- Behold the ravages of age. Olhai os estragos da idade.
- Behold, the seven brothers. Olhai, os sete irmãos.
- - Behold the best... - Olhai os melhores...
- "Behold, the kingdom of ... "Olhai, um reino de ...
IV)
vede
NOUN
Synonyms: look
- Behold his mighty hand! Vede a vossa poderosa mão!
- Behold a simple shoe. Vede um simples sapato!
- Behold where lies the usurper's cursed head. Vede a cabeça amaldiçoada do usurpador.
- Behold, mine arm is ... Vede, meu braço se ...
- ... he said unto me, "Behold the new land with ... ... disse-me, "Vede a nova terra com ...
V)
vejam
VERB
Synonyms: see
- Behold the awesome power of me! Vejam o meu grande poder.
- Lo and behold, he was the ... E, vejam só, era o ...
- Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam, senhores, um homem que já teve fé.
- Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam cavalheiros, um homem que perdeu a fé.
- Behold the power of bioluminescence. Vejam o poder da bioluminescência.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals