Fumbling
US
GB
PT
More meaning of Fumbling
clumsy
I)
desajeitado
ADJ
- A bit clumsy, but good with his tongue. Um pouco desajeitado, mas era bom com a língua.
- Did you see how clumsy he was in that video? Você reparou como estava desajeitado no vídeo?
- I am nothing but a clumsy old man. Não passo de um velho desajeitado.
- I just didn't expect you to be so clumsy. Só não sabia que seria tão desajeitado.
- I just didn't expect you to be so clumsy. Só não sabiaque seria tão desajeitado.
II)
desastrado
ADJ
- I must have got a bit clumsy. Devo estar um pouco desastrado.
- That was very clumsy of me. Foi muito desastrado, da minha parte.
- How clumsy of me. Que desastrado da minha parte.
- Could be he's just clumsy. Ele podia ser apenas um desastrado.
- I have been very clumsy, milord. Fui muito desastrado, meu senhor.
III)
trapalhão
NOUN
- ... realize what a truly clumsy player you are. ... compreender que verdadeiro jogador trapalhão você é.
- Clumsy, where the smurf are you? Trapalhão, onde smurf estás tu?
- Clumsy, what have you done? Trapalhão, o que fizeste tu?
- How are we going to get back to Clumsy? Como vamos voltar a buscar o Trapalhão?
- This is for Clumsy! Esta é pelo Trapalhão!
IV)
estabanado
ADJ
V)
torpe
ADJ
Synonyms: villainous
- And one's as clumsy as the next. Um mais torpe que o outro.
- How can you be so clumsy? Como pode ser tão torpe?
- ... you are an incredibly clumsy liar ... é um mentiroso incrivelmente torpe.
- Careful, you're so clumsy Com cuidado, não seja tão torpe.
VI)
atrapalhado
ADJ
- And you're too clumsy. E você é atrapalhado.
- That guy over there is clumsy in bed, Aquele cara ali é atrapalhado na cama,
- He's not clumsy anymore. Ele não é mais atrapalhado.
- You're so clumsy. Você é tão atrapalhado.
- Yes, but it's kinda clumsy. Sim, mas é meio atrapalhado.
VII)
klutz
I)
desastrada
NOUN
Synonyms: clumsy
- I was a big klutz. Eu era uma grande desastrada.
- I can be such a klutz sometimes. Por vezes, sou tão desastrada.
- Question is, are you also a klutz? A pergunta é, você também é uma desastrada?
- Question is, are you also a klutz? A questão é: também é desastrada?
- You're such a klutz. Você é tão desastrada.
II)
desengonçada
NOUN
- I was a klutz too. Eu era uma desengonçada também.
- This klutz, could you tell me ... Essa desengonçada... sabe me dizer ...
III)
desajeitado
NOUN
- So he'd be a klutz. Então seria um desajeitado.
- I feel like such a klutz. Eu me sinto como um desajeitado.
- ... where you're going, you old klutz. ... onde anda, seu velho desajeitado.
- ... yes, he'd be a klutz. ... sim, seria um desajeitado.
- - I'm a total klutz. - Sou um desajeitado.
hulot
I)
hulot
NOUN
- This is my pal Hulot. Este é meu amigo Hulot.
- Hulot, don't you recognize me? Hulot, você não me reconhece?
- Hulot, listen, look for the architect. Hulot, escute, olhe para esta arquitetura.
- Wait, Hulot's going to throw a dart. Espere, espere, o Hulot vai atirar um dardo.
- Excuse her, Monsieur Hulot. Me desculpe, Senhor Hulot.
II)
muddled
II)
confusa
VERB
- Oh, i get so muddled. Oh, estou tão confusa.
- I'm a bit muddled, you know. Estou um pouco confusa, sabe.
- ... because my mind was muddled. ... porque a minha mente estava confusa.
- ... , it would become muddled. ... , tornar-se-ia progressivamente mais confusa,
- ... house counsel has a muddled agenda, at best. ... Conselho Interno tem uma agenda confusa, no máximo.
hindered
II)
prejudicado
VERB
- His work was hindered. Seu trabalho foi prejudicado.
- ... process isn't being compromised or hindered in any way. ... processo não vai ser comprometido ou prejudicado de alguma forma.
III)
impedido
VERB
Synonyms: prevented, stopped, impeded, barred, foreclosed
- Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!
- ... the window, but am hindered by a lack of illumination ... ... a janela, mas sou impedido por falta de iluminação ...
IV)
entravado
VERB
- It is hindered by the blockades preventing goods ... Está entravado pelos bloqueios que impedem que os bens e produtos ...
- ... is still fragmented and hindered by legal and tax barriers ... ... ainda é fragmentário e entravado por obstáculos jurídicos e fiscais ...
jumbled
I)
II)
groping
I)
tateando
VERB
Synonyms: fumbling
- Now you're really groping in the dark. Agora você está mesmo tateando no escuro.
- Drooling, groping, pressing their manhood ... Babando, tateando, pressionando sua masculinidade ...
- We're groping in the dark of the vast Universe ... Estamos tateando no escuro do Universo vasto ...
II)
apalpar
VERB
- The defendant has not committed acts of groping. O arguido não cometeu o acto de apalpar.
- ... my gaze and apologized was groping someone right beside me ... ... e me pediu desculpa estava a apalpar mesmo ao meu lado ...
- She started groping me. Ela começou a apalpar-me.
- ... pulling on his jacket, he wasn't groping. " ... a puxar o casaco, não estava a apalpar".
- I don't think he was groping." "acho que não estava a apalpar".
III)
tacteia
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals