Groping
US
GB
PT
Translation of Groping in Portuguese :
groping
1
tateando
VERB
Synonyms: fumbling
- Now you're really groping in the dark. Agora você está mesmo tateando no escuro.
- Drooling, groping, pressing their manhood ... Babando, tateando, pressionando sua masculinidade ...
- We're groping in the dark of the vast Universe ... Estamos tateando no escuro do Universo vasto ...
2
apalpar
VERB
- The defendant has not committed acts of groping. O arguido não cometeu o acto de apalpar.
- ... my gaze and apologized was groping someone right beside me ... ... e me pediu desculpa estava a apalpar mesmo ao meu lado ...
- She started groping me. Ela começou a apalpar-me.
- ... pulling on his jacket, he wasn't groping. " ... a puxar o casaco, não estava a apalpar".
- I don't think he was groping." "acho que não estava a apalpar".
3
tacteia
VERB
More meaning of Groping
feel
I)
sentir
VERB
Synonyms: sense, experience, felt, smell
- You could feel the tension building, couldn't you? Dava para sentir a tensão crescendo, não?
- How is that supposed to make us feel? Como deveríamos nos sentir agora?
- You have to feel its weight. Tens que sentir o seu peso.
- Can you feel all those vibrations? Pode sentir essas vibrações?
- You must feel some sympathy for him? Deve sentir alguma simpatia por ele.
- I thought this would make him feel safe again. Pensei que isto o fizesse sentir seguro novamente.
II)
sinto
VERB
- I feel my heart pounding in my ears. Sinto o meu coração bater nos ouvidos.
- I really can't feel a thing! Realmente não sinto nada!
- I feel like a kid again. Me sinto um garoto novamente.
- I feel like a science experiment. Me sinto como um experimento científico.
- I feel so socially accepted. Me sinto socialmente aceita.
- I feel as if we're starting all over again. Eu sinto como se nós estivéssemos começando tudo de novo.
III)
sente
VERB
- Why do you feel ashamed? Por que se sente envergonhado?
- Where would you feel safe? Onde se sente segura?
- After a time, you don't feel the shame. Depois de um tempo, você não sente mais vergonha.
- Did not feel something between us? Sente algo entre a gente?
- He knows how you feel about them. Sabe o que sente por eles.
- How do you feel about flying at night? Como você se sente sobre voar a noite?
IV)
sensação
NOUN
- He adores the feel of money. Ele adora a sensação do dinheiro.
- How does this feel? Como é esta sensação?
- What does music feel like? Qual a sensação causada pela música?
- The feel of it on my skin in my pores. A sensação dela na minha pele e nos meus poros.
- It did feel good saving those people. Foi uma sensação boa salvar aquelas pessoas.
- Helps me to feel secure. Me dá uma sensação de segurança.
V)
acha
VERB
Synonyms: think
- Do you feel it suits you? Acha que fica bem nele?
- You feel like everything you did was in vain. Acha que tudo o que fez não serviu para nada.
- You feel you had any problems? Você acha que teve problemas?
- How would you feel about going back? O que acha de voltar la?
- How do you feel about your challenger? O que acha do seu adversário?
- How do you feel? O quê você acha?
grope
I)
III)
apalpada
NOUN
Synonyms: groped
- - 25% and a quick grope. - 25% e uma rápida apalpada.
- ... A grope is a grope. ... Uma apalpada é uma apalpada.
- - A grope is a grope. - Uma apalpada é uma apalpada.
palpate
I)
palpar
VERB
- You have to be able to palpate the spine to know ... Temos de conseguir palpar a espinha para ver ...
- You have to be able to palpate the spine to know ... Teríamos de ser capazes de palpar a espinha pra saber ...
- I'm going to palpate your abdomen, and ... Vou palpar o seu abdómen, ...
II)
apalpar
VERB
paw
I)
pata
NOUN
- Each paw is placed with the utmost care. Cada pata é colocada com o maior cuidado.
- I think he's got something stuck in his paw. Acho que tem algo preso na pata dele.
- But it's cool to the paw. Mas é bom pra pata.
- Just one paw after the other. Apenas uma pata após a outra.
- Just one paw after the other. Apenas uma pata após o outro.
II)
patinha
NOUN
Synonyms: duckling
- Give me your paw. Me dá a patinha.
- Give me your paw. Dá-me a patinha.
- Did you hurt your paw? Dói-te a patinha?
III)
patas
NOUN
- Give me your paw. Me dê suas patas.
- Take your paw off the gas! Tire as patas daqui!
- They guard the knowledge under their paw. Protegem o conhecimento, sob suas patas.
- Eating out of your paw. Comendo nas suas patas.
- Sure would like to put your paw on it huh? Adoravas pôr as patas nisto, hem?
IV)
V)
garra
NOUN
- ... the thorn in his paw, and the mouse removed it ... ... esta lasca na sua garra e o rato removeu ...
- ... my sack the werewolf's paw was gone. ... a minha sacola, a garra do lobisomem tinha desaparecido.
- ... that way, and I grab him with my paw. ... lá e eu pego com a garra.
- ... and I grab him with my paw. ... e eu pego com a garra.
grasping
I)
agarrar
VERB
- Grasping hands, long arms to reach distant branches ... Mãos para agarrar, braços longos para alcançar galhos distantes ...
- No gripping, no grasping. Sem prender, sem agarrar.
- ... are never deterred from grasping opportunities, even if it ... ... nunca são desencorajados de agarrar oportunidades, mesmo que isso ...
III)
segurando
VERB
- We're grasping, huh? Nós estamos segurando, né?
- First, try grasping it normaIly - the same way ... Primeiro, tentem segurando normalmente da mesma maneira ...
clutching
I)
embreia
VERB
II)
agarrando
VERB
III)
segurando
VERB
- Well not exactly clutching, but with a hit list in ... Não exatamente segurando, mas com a lista na ...
- You've been clutching that bag all night. Ficou segurando isso a noite toda.
- You're clutching a bunch of keys. Você está segurando um grupo de chaves.
- ... a retreat from the volcano, clutching my brand-new ... ... retirada do vulcão, segurando a minha mais novo ...
- ... , you'il need to be clutching a bright, glittering local ... ... , você vai precisar estar segurando um brilhante, lustroso ...
IV)
apertando
VERB
- ... runs over the balcony clutching her throat and screaming. ... se jogou do mezanino apertando a garganta e gritando.
- ... over the balcony, clutching her throat and screaming. ... sobre a varanda, apertando sua garganta e gritando.
- ... like a child, clutching his head, calling for ... ... como uma criança, apertando a sua cabeça, chamando pela ...
- I'm clutching my head in pain and he asks if ... Estou apertando a cabeça, e ele pergunta se ...
- He quickens his pace, still clutching his precious load, Ele acelera o passo, apertando a sua preciosa carteira.
V)
clinging
I)
agarrado
VERB
- You're still clinging on to it, aren't you? Continua agarrado a isso, não é?
- You're still clinging on. Tu estás ainda agarrado.
- See, if you're clinging to the faint hope that ... Se estás agarrado à falsa esperança que ...
- You were clinging to the undercarriage of a jeep ... Você estava agarrado ao trem de aterrissagem de um jeep ...
- ... him, but he escaped, clinging to his steed. ... -o, mas ele fugiu agarrado à sua montada.
II)
apego
VERB
Synonyms: attachment, addiction
- ... there is a notion of clinging into a word. ... há a noção de apego a um conceito.
- ... buildings and how we must avoid clinging to the edifice of ... ... edifícios e como devemos evitar o apego a uma construção de ...
- But I'd understand your clinging onto them. Mas entendo seu apego por elas.
III)
V)
gripping
I)
III)
segurando
VERB
IV)
agarrando
VERB
- Gripping the fish with just ... Agarrando o peixe com apenas ...
- arms flailing and hands gripping. braços se dobrando e mãos agarrando.
V)
envolvente
ADJ
Synonyms: engaging, surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound
- I was in the middle of an absolutely gripping book. Estava a meio de um livro absolutamente envolvente.
- You said it was a gripping drama. Você disse que era um drama envolvente.
- You said it was a gripping drama. Você disse queera um drama envolvente.
snapping
I)
agarramento
VERB
II)
VI)
estalar
VERB
- Like snapping his fingers. Como estalar os seus dedos.
- I can hear his neck snapping. Posso ouvir seu pescoço estalar.
- I hear his neck snapping. Ouço seu pescoço estalar!
- I am through with just snapping my fingers and getting ... Estou farta de estalar os dedos e fazer as coisas ...
- ... head bobbing and that finger snapping thing? ... cabeça a balançar e aquele negócio de estalar o dedo?
VII)
afiando
VERB
Synonyms: sharpening, edging, honing
- Snapping his claws, hissing ... Afiando suas garras, sibilando ...
pouncing
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals