Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Fruitless
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Fruitless
in Portuguese :
fruitless
1
infrutífera
ADJ
Synonyms:
unfruitful
,
futile
First visit of evening fruitless.
Primeira visita da noite infrutífera.
This kind of talk is fruitless.
Este tipo de conversa é infrutífera.
... which caused our imprisonment, they were fruitless.
... que causou nossa prisão, foi infrutífera.
... who helped in a fruitless search...
... que ajudou em uma busca infrutífera...
... of sanctions will remain a fruitless task.
... das sanções permanecerá uma tarefa infrutífera.
- Click here to view more examples -
2
vãs
ADJ
Synonyms:
vain
... series of additional, fruitless offers to the agricultural sector.
... série de ofertas adicionais e vãs para o sector agrícola.
More meaning of Fruitless
in English
1. Futile
futile
I)
fútil
ADJ
Synonyms:
shallow
,
frivolous
,
inane
,
vain
,
frothy
,
futility
Doing the right thing is just futile.
Fazer o correcto é fútil.
Your situation is futile.
Sua situação é fútil.
I must conclude this is futile.
Tenho que concluir isto é fútil.
But it's a futile gesture.
Mas é um gesto fútil.
Resistance is not futile!
A resistência não é fútil!
- Click here to view more examples -
II)
fúteis
ADJ
Synonyms:
frivolous
First stop all these futile businesses.
Primeiro pare todos esses negócios fúteis.
... waste your time in futile things.
... desperdice o seu tempo em coisas fúteis.
... around you, -your futile effort to have a question ...
... ao seu redor seus esforços fúteis de ter uma questão ...
... against her would be long, drawn out and futile.
... contra ela seriam morosos e fúteis.
... not for reasons of futile professional satisfaction, but ...
... não por motivos de fúteis satisfações profissionais, mas ...
- Click here to view more examples -
III)
inútil
ADJ
Synonyms:
useless
,
worthless
,
pointless
,
hopeless
,
unhelpful
,
helpless
,
punk
It was a perfectly futile gesture on my part.
Foi um gesto perfeitamente inútil de minha parte.
You deny it, though it be futile.
Vocês negam, embora seja inútil.
The whole process is futile otherwise.
Do contrário, todo o processo é inútil.
This is insubordination and it's futile.
Isso é insubordinação e é inútil.
Your refusal is futile.
Sua recusa é inútil.
- Click here to view more examples -
IV)
infrutífera
ADJ
Synonyms:
fruitless
,
unfruitful
A manhunt in that state proves futile.
Uma procura pelo estado mostra-se infrutífera.
A manhunt in that state proves futile.
Uma caça ao homem nesse Estado prova-se infrutífera.
V)
vã
ADJ
Synonyms:
vain
In the futile hope of preventing you ...
Numa esperança vã de te impedir de ...
2. Vain
vain
I)
vaidoso
ADJ
Synonyms:
conceited
I thought he was vain.
Pensei que estava a ser vaidoso.
Now is not the time of being vain, guys.
Agora não é altura para se ser vaidoso, malta.
Are you really that superficial, vain, and shallow?
Você realmente é tão superficial, vaidoso, e raso?
Less paranoid and less vain.
Menos paranóico e menos vaidoso.
... that exterior, he's as vain as a peacock.
... aquela aparência, ele é tão vaidoso como um pavão.
... were ever a more vain, absurd animal than you.
... a terra um ser mais vaidoso e absurdo que tu.
- Click here to view more examples -
II)
vão
ADJ
Synonyms:
will
,
go
No companion falls in vain.
Nenhum companheiro cai em vão.
I did everything in vain.
Tudo o que fiz foi em vão.
That she shouldn't say those things in vain.
Que ela não deveria dizer essas coisas em vão.
Then you have made this journey in vain.
Então você fez essa jornada em vão.
All my efforts have gone in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.
Your sacrifice will be in vain, commander.
O seu sacrifício será em vão, comandante.
- Click here to view more examples -
III)
vã
ADJ
Synonyms:
futile
And all my good is but vain hope of gain.
E toda minha bondade é só vã esperança de ganhos.
All has turned to vain ambition.
Tudo se tornou em vã ambição.
... you and countless others fall in vain attempt.
... você e inúmeros outros morram numa tentativa vã.
... in his life, his vain life which he spends as ...
... em sua vida em sua vida vã, onde vive como ...
... his life, his vain life which he spends as ...
... sua vida, na sua vida vã, onde vive como ...
If you want to be vain that's fine
Se você quer ser vã, tudo bem
- Click here to view more examples -
IV)
vãs
ADJ
Synonyms:
fruitless
Stop being vain caresses.
Chega de carícias vãs.
Your tale merely confirms that women are mad and vain.
Seu discurso confirma que as mulheres são loucas e vãs.
With its vain phrases that do not await response ...
Com suas frases vãs que não esperam resposta ...
... women are mad and vain.
... as mulheres são loucas e vãs.
... you and countless others fall in vain attempt.
... tu e muitos outros caiam em tentativas vãs.
Then why don't you refuse these vain flatteries?
Então porque não recusas estas lisonjeiras vãs?
- Click here to view more examples -
V)
vãos
ADJ
Synonyms:
spans
,
middles
,
bays
... the area of development will be very much in vain.
... matéria de desenvolvimento serão bastante vãos.
... will not have been in vain.
... não serão, seguramente, vãos.
VI)
fútil
ADJ
Synonyms:
futile
,
shallow
,
frivolous
,
inane
,
frothy
,
futility
I hope you're not too vain.
Espero que não seja tão fútil.
Are you vain, my dear?
Você é fútil, minha querida?
... careful not to seem stuck up or vain or confident.
... cuidado de não parecer arrogante ou fútil ou autoconfiante.
... Is if I stop being so vain and shallow.
... é e eu deixar de ser fútil e superficial.
- You're vain, spoiled.
- Você é fútil, mimada!
- Click here to view more examples -
VII)
inútil
ADJ
Synonyms:
useless
,
worthless
,
pointless
,
futile
,
hopeless
,
unhelpful
,
helpless
,
punk
Years of work have been in vain.
O trabalho de tantos anos resultou inútil.
If you stay with me would be a vain sacrifice.
Se você ficar comigo seria um sacrifício inútil.
It is vain to act, impossible to resist.
A ação é inútil, a resistência impossível.
... your misery will have been in vain.
... o seu esforço foi inútil.
... all is not in vain.
... nem tudo isto é inútil.
... the signals flash through the nights in vain.
... a sinalização noturna é inútil.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals