Unmade means Desfeita, Desfeitas and Desarrumada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unmade

Translation of Unmade in Portuguese :

unmade

desfeita

ADJ

Synonyms: undone, stripped down, blown off, disbanded, unpacked

An unmade lane might damage the car. Uma faixa desfeita poderia danificar o carro.
Her bed is unmade. A cama está desfeita.
If her bed was unmade, then she was here. Se a cama está desfeita ela estava aqui.
I miss the unmade bed, your orange juice ... Tenho saudades da cama desfeita, desse sumo de laranja ...
- She was going to be unmade. Ela ia ser desfeita.

- Click here to view more examples -

desfeitas

NOUN

Synonyms: undone

... some promises can't be unmade. ... algumas promessas não podem ser desfeitas.

desarrumada

ADJ

Synonyms: messed up, messy, littered, untidy

But her bed was unmade. Mas a cama estava desarrumada.
Do you always look like an unmade bed? Você sempre parece uma cama desarrumada?
... want to look like an unmade bed. ... querem parecer uma cama desarrumada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Undone

undone

desfeita

VERB

Synonyms: unmade, stripped down, blown off, disbanded, unpacked

Speak louder, and see us all undone. Fale mais alto, e veja todos nós desfeita.
Whatever happens cannot be undone. Aconteça o que acontecer não pode ser desfeita.
And in an instant, her life was undone. E, num instante, sua vida foi desfeita.
... we do not make undone! ... vamos, não faça desfeita!
... so heinous that can't be undone. ... tão atroz que não possa ser desfeita.

- Click here to view more examples -

II)

desabotoado

NOUN

Your button's undone. O vestido está desabotoado.

III)

desfaz

NOUN

Synonyms: undoes, undo, abandons

You come undone of everything truth? Você se desfaz de tudo não é?
... leaves us, all our work comes undone. ... nos deixa, nossa obra se desfaz.
... done to you is not easily undone. ... te fez não se desfaz facilmente.

- Click here to view more examples -

IV)

desamarrado

NOUN

Synonyms: untied

Your shoelace is undone again. Seu cadarço está desamarrado de novo.
Your shoelace is undone. Seu cadarço está desamarrado.
You set a world record with your shoelace undone. Você estabeleceu um recorde mundial com o seu cadarço desamarrado.
My shoelace is undone. Meu cadarço está desamarrado.

- Click here to view more examples -

desfazer

VERB

Synonyms: undo, rid, dispose, undoing, discard, scrap

... before almost to come undone in the highway. ... antes de quase me desfazer na estrada.
I can't get this tie undone. Não consigo desfazer esse nó.
... and they couldn't get the knot undone, because it melted ... ... e eles não puderam desfazer o nó, porque derreteu ...
... had done could never be undone. ... tinha feito nunca pudesse desfazer-se.
... done to you is not easily undone. ... te fez não é fácil de desfazer.

- Click here to view more examples -

VI)

arruinados

ADJ

Synonyms: ruined

If we are undone, we are undone from ... Se estamos arruinados, estamos arruinados por ...
... under your guidance, we are undone. ... sob seu controle, estamos arruinados.
... under your guidance, we are undone. ... sob seu comando, que estamos arruinados.
... we are undone, we are undone from within, indeed ... ... estamos arruinados, estamos arruinados por dentro, de fato ...

- Click here to view more examples -

2. Blown off

blown off

estourada

VERB

And some kid just gets his head blown off. E algum garoto vai ter sua cabeça estourada.
He saved me from getting my head blown off. Ele me salvou de ter minha cabeça estourada.
... that gets her head blown off? ... que tem a cabeça estourada?
... down once it's already been blown off? ... baixa já que ela já foi estourada?
... a men's haberdashery... his head blown off. ... um armarinho... com sua cabeça estourada.

- Click here to view more examples -

II)

rebentada

VERB

Synonyms: busted

The dude getting his head blown off? O gajo ter a cabeça rebentada?
... unless you want your heads blown off. ... se não quiserem a cabeça rebentada.
... with half his face blown off? ... com metade da cara rebentada?
... dude getting his head blown off? ... gajo ter a cabeça rebentada?
... had half of his head blown off. ... ficou com metade da cabeça rebentada.

- Click here to view more examples -

III)

arrancado

VERB

Synonyms: ripped off, booted, plucked, torn, yanked, snatched

... with me had their legs blown off. ... , tinham-me arrancado a perna.
... want to get my nose blown off. ... quero pegar o meu nariz arrancado.
yes, the latch is blown off. Sim, o travão foi arrancado.

- Click here to view more examples -

IV)

explodida

VERB

Synonyms: exploded

Someone stops him from getting his head blown off. Alguém o impediu de ter a cabeça explodida.
... to having your head blown off. ... de ter sua cabeça explodida.

arrastados

VERB

Synonyms: dragged, swept, lugged, scuffed, drifted

... that gets her head blown off? ... que é a cabeça dela arrastados?

VI)

desfeita

VERB

Synonyms: undone, unmade, stripped down, disbanded, unpacked

Half his head's blown off. Tem metade da cabeca desfeita.
... Crossing with your face blown off. ... Crossing com a cara desfeita.

3. Disbanded

disbanded

dissolvida

VERB

Synonyms: dissolved

Your unit was disbanded in disgrace. A unidade foi dissolvida em desgraça.

II)

debandado

VERB

... the present council is to be immediately disbanded. ... "o presente conselho, será imediatamente debandado.

III)

destrúido

VERB

... regiment has to be disbanded... ... ... ... regimento teve que ser destrúido... ... ...
... regiment has to be disbanded by order of his ... ... regimento teve que ser destrúido por ordem de sua ...
... their regiment is to be disbanded, by order of His ... ... o regimento teve que ser destrúido por ordem de sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

desmantelado

VERB

Synonyms: dismantled, scrapped

desfeita

VERB

Synonyms: undone, unmade, stripped down, blown off, unpacked

GPS, is disbanded! GPS, está desfeita!

VI)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, relieved, discharged, dispensed, waived, exempt, exempted

... the present council is to be immediately disbanded." ... o conselho atual está imediatamente dispensado. "
Our fief... is disbanded. Nosso feudo... está dispensado.
The football team is officially... disbanded. O time de futebol está oficialmente... dispensado.

- Click here to view more examples -

VII)

extintos

VERB

Synonyms: extinct, extinguished, defunct

... the Musketeers are officially disbanded. ... os Mosqueteiros estão oficialmente extintos.
... to become a Musketeer if they've been disbanded? ... tornar-me Mosqueteiro, se foram extintos?

4. Messed up

messed up

desarrumada

VERB

Synonyms: messy, littered, unmade, untidy

Somebody on the inside messed up. Alguém no interior desarrumada.
Driver hit that kid, messed up his legs. Motorista bateu aquela criança, desarrumada pernas.
... would take the, uh, messed up pancreas... ... iria tomar as, uh, desarrumada pâncreas ...
... recent quid, face all messed up. ... quid recentes, face toda desarrumada.
Look, jake messed up, all right? Olha, Jake desarrumada, tudo bem?

- Click here to view more examples -

II)

confuso

VERB

Synonyms: confused, messy, fuzzy, cluttered, puzzled

My character mechanism is really messed up. Meu mecanismo de caráter é realmente confuso.
I was messed up after that night in the ... Fiquei confuso depois da noite do ...
... and everything is so messed up at school. ... e está tudo muito confuso na escola.
... next week, and everything is so messed up at school. ... na próxima semana e está tudo muito confuso na escola.
He seemed messed up, scared. Estava confuso, assustado.

- Click here to view more examples -

III)

errei

VERB

Synonyms: screwed up, erred

I messed up, okay? Eu errei, tudo bem?
Put on paper I messed up a case? Colocar no papel que errei num caso?
In a moment of weakness I messed up and did what I ... Num momento de fraqueza eu errei e fiz o que ...
... my head every time I messed up. ... minha cabeça toda vez que eu errei.
I guess I messed up. Eu acho que errei.

- Click here to view more examples -

IV)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, wrecked

You done messed up a nice automobile. Estragou um belo automóvel.
And you messed up my eyelashes. E você estragou meus cílios!
And you messed up my nose. E você estragou meu nariz.
Messed up sugar runs in my family too. O maldito do açucar estragou a minha família também.
Man, she messed up your whole arrangement. Meu, ela estragou suas flores todas.

- Click here to view more examples -

bagunça

VERB

Synonyms: mess, messy, clutter, messes

The door was open and the place was all messed up. A porta estava aberta e estava uma bagunça.
This town is so messed up. Essa cidade está uma bagunça.
This year is all messed up. Este ano está uma bagunça.
Because of you, my family is messed up. Por sua causa minha família está uma bagunça.
... all the electrical's messed up. ... toda parte elétrica é uma bagunça.

- Click here to view more examples -

VI)

asneira

VERB

Synonyms: screwed up, fucked up, nonsense, blunder

And you're not the only one who messed up. E tu não foste o único a fazer asneira.
She thinks she messed up. Acha que fez asneira.
She told me she messed up. Ela disse-me que fez asneira.
I think I messed up here. Penso que fiz asneira.
I admit it, I messed up. Admito, fiz asneira.

- Click here to view more examples -

VII)

ferrado

VERB

Synonyms: screwed, primed

Man, my eye's messed up. Cara, meu olho está ferrado.
I'm real messed up. Estou ferrado de verdade!
My arm is messed up, man. - Meu braço está ferrado, cara.

- Click here to view more examples -

VIII)

besteira

VERB

Synonyms: nonsense, rubbish, screwed up, foolish

Like he knows he messed up somehow. Como se soubesse que fez besteira.
She thinks she messed up. Acha que fez besteira.
... it was, kind of messed up. ... era, tipo de besteira.
Look, we messed up today, but we got him. Olhe, fizemos besteira hoje, mas pegamos ele.
That's messed up, right? Isso é besteira, certo?

- Click here to view more examples -

5. Messy

messy

desarrumado

ADJ

Synonyms: untidy, littered, disheveled

The room is still messy. O quarto continua desarrumado.
Too messy for an accurate reconstruction. Demasiado desarrumado para acertar com a reconstituição.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro está mais desarrumado que o teu.
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... um bom apartamento mas está um pouco desarrumado.
It's rather messy in here. Isto está bastante desarrumado.
My room's messy, too. O meu quarto também está desarrumado.

- Click here to view more examples -

II)

bagunçado

ADJ

Synonyms: messed up, cluttered

This place always this messy? Esse lugar é sempre bagunçado?
The room is still messy. O quarto continua bagunçado.
This is getting messy. Isso está começando a ficar bagunçado.
My divorce was messy. Meu divórcio foi bagunçado.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro é mais bagunçado.
This place is a bit messy. Este lugar está um pouco bagunçado.

- Click here to view more examples -

III)

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

This is going to get very very messy now. Isto vai ficar muito muito confuso agora.
But why does it have to be so messy? Mas por que tem que ser tão confuso?
This could get messy. Isso pode ficar confuso.
This is getting messy. Isto está ficando confuso.
This is getting messy. Isso está ficando confuso.
This is going to get very very messy now. Vai ficar muito confuso agora.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganizados

ADJ

Synonyms: disorganized, disorganised

Messy types, for sure. Desorganizados, de certeza.

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, nasty, dirt

Then is your place messy? Então seu lugar é sujo?
How did you get her to do something so messy? Como é que a conseguiste envolver em algo tão sujo?
Kind of messy, but good. Fica meio sujo, mas é bom.
Stabbing is a messy business. Apunhalar é um negócio sujo.
It was a big messy plate of food. Foi um prato sujo grande de alimentos.
Messy cake, soggy pudding, ... Bolo sujo, pudim encharcado, ...

- Click here to view more examples -

VI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

That could get messy. Era capaz de ser complicado.
A trial could be very messy. Um julgamento pode ser muito complicado.
You know that a big crop is messy. Você sabe que uma grande colheita é complicado.
... as you say, it is messy. ... como você disse, está complicado.
... kind of in the middle of a messy divorce. ... no meio de um divórcio complicado.
... are news, and this one was messy. ... são notícia, e este foi complicado.