Swoon means Desmaiar, Desfalecer and Desmaiam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swoon

Translation of Swoon in Portuguese :

swoon

desmaiar

NOUN

Synonyms: faint, blacking out, fainting, fainted, fall apart

So why doesn't it make you swoon? Então por que ela não te faz desmaiar?
The least you could do is swoon away. O mínimo que podia fazer era desmaiar.
... how to speak and swoon and toss your head ... ... a falar, a desmaiar e a movimentar a cabeça ...
I'm going to swoon. Sinto-me desmaiar.
... 'm supposed to... ...swoon? ... tenho que... desmaiar?

- Click here to view more examples -

desfalecer

VERB

Synonyms: faint

desmaiam

VERB

Synonyms: faint

... flower so fragrant, that people swoon in its presence. ... flor tão fragrante que as pessoas desmaiam em sua presença.
... flower so fragrant, that people swoon in its presence. ... flor tão fragrante que as pessoas desmaiam na sua presença.

in English

1. Faint

faint

desmaiar

ADJ

Synonyms: blacking out, fainting, fainted, swoon, fall apart

You are not allowed to faint. Não está autorizada a desmaiar.
You look like you might faint. Parece que você desmaiar.
I thought the guy was going to faint. Pensei que ele fosse desmaiar.
I was about to faint, but she fainted. Ia eu desmaiar, desmaiou ela.
Then can she pretend to faint now? Então pode fingir desmaiar agora?

- Click here to view more examples -

II)

fraco

ADJ

Synonyms: weak, poor, feeble, weaker, weakling, soft spot

One life sign, very faint. Um sinal de vida muito fraco.
This one's pulse is faint. O pulso deste está fraco.
No one's going to faint. Ninguém vai ficar fraco.
It is very faint now. Está muito fraco agora.
Her pulse is faint. Seu pulso está fraco.

- Click here to view more examples -

III)

ténue

ADJ

Synonyms: fine, tenuous, blurred

I could feel a faint shift in a faraway place. Sentia um ténue movimento num lugar longínquo.
... and they leave behind a faint trail of scent. ... e deixam para trás um ténue rasto do seu odor.
No, they're faint, but they ain't gone. Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
They're faint, but they ain't gone. Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
... but something, some faint memory drew her back ... ... mas algo, alguma memória ténue a atraiu de volta ...

- Click here to view more examples -

IV)

desfalecer

ADJ

Synonyms: swoon

... a few minutes for her to faint. ... alguns minutos até ela desfalecer.
to faint and sing and shout, and hope for something ... para desfalecer e cantar e gritar, e espere para algo ...
... beside me, you'd probably faint from the smell. ... próximo a eles, seu cheiro a faria desfalecer
- Faint is the proper medical term. Desfalecer, é o termo médico apropriado.
... so hungry I could faint. ... tanta fome que poderia desfalecer.

- Click here to view more examples -

fraca

ADJ

Synonyms: weak, low, poor, dim, feeble, weakly

A very faint light? Uma luz bem fraca?
Her light is growing faint. A luz dela está ficando fraca.
If you feel faint, get out. Se se sentir fraca, saia.
Feel faint, don't you? Está se sentindo fraca, não ?
A faint and fading hope that ... Uma fraca e moribunda esperança que ...

- Click here to view more examples -

2. Blacking out

blacking out

desmaiar

VERB

Synonyms: faint, fainting, fainted, swoon, fall apart

I was on the point of blacking out. Estive a ponto de desmaiar.
Quit blacking out and look at this. Para de desmaiar e olhe isso.
I keep blacking out, which means I ... Continuo a desmaiar, ou seja, ...
... me why I keep blacking out, why I'm bleeding ... ... me porque estou sempre a desmaiar, porque estou a sangrar ...

- Click here to view more examples -

3. Fainting

fainting

desmaio

NOUN

Synonyms: faint, blackout, swoon, fainted

Could cause arrhythmia and fainting. Causa arritmia e desmaio.
I heard about your fainting spell. Ouvi sobre o teu desmaio.
Your fainting fit in the bureau, that ... Foi o seu desmaio na esquadra, que ...
If it's simple fainting, symptoms last a couple ... Se foi só um desmaio, sintomas só duran uns ...
Your fainting fit in the bureau, that ... Foi o seu desmaio na delegacia, que ...

- Click here to view more examples -

II)

desmaiando

VERB

Why would you say she was fainting? Porque você diria que ela estava desmaiando?
Also, there will be women fainting. Também haverá mulheres desmaiando.
yes, folks was screaming and fainting. Sim, pessoas gritando e desmaiando.
... a wonder we're not all fainting From malnutrition. ... um milagre não estarmos todos desmaiando por subnutrição.
... , although I wound up fainting, and they had to ... ... , mas eu acabei desmaiando e eles tiveram que ...

- Click here to view more examples -

III)

desfalecendo

VERB

Rolling it, fainting, to the underworld! Rodando, desfalecendo até o submundo.

IV)

inconsciência

NOUN

Synonyms: unconsciousness, unconscious, unawareness

4. Fainted

fainted

desmaiou

VERB

Synonyms: collapsed, blacked out, faint

And when she fainted just. E quando ela desmaiou justo.
The secretary told us you fainted, you were hurt. A secretaria nos disse que você desmaiou.
When she heard it was that van, she fainted. Quando ela soube que foi a van, ela desmaiou.
A man fainted over here. Desmaiou ali um homem.
She fainted by the road. Desmaiou à beira da estrada.

- Click here to view more examples -

II)

desmaiaste

ADJ

You fainted from the stress. Desmaiaste com o stress.
... while being tired, and so you fainted. ... quando estás cansada, e então desmaiaste.
You practically fainted trying to gank a demon. Quase desmaiaste a tentar matar um demónio.
ls it true you fainted? É verdade que desmaiaste?
You fainted because your heart was to weak -to ... Desmaiaste porque o teu coração estava muito fraco ...

- Click here to view more examples -

5. Fall apart

fall apart

desmoronar

VERB

Synonyms: collapse, crumble, tumbling down

Our case will fall apart without you. Nosso caso vai desmoronar sem você.
I feel like everything's going to fall apart again. Sinto como se tudo fosse desmoronar.
This lie can fall apart any second. Esta mentira pode desmoronar a qualquer momento.
The moment we get down there, everything will fall apart. Na hora que chegar lá, tudo vai desmoronar.
Then things really started to fall apart. E as coisas começaram a desmoronar.

- Click here to view more examples -

II)

se desfazem

VERB

They fall apart before you're out of the door. Eles se desfazem antes que eu saia por aquela porta.

III)

desabar

VERB

Synonyms: collapse, crumble, come crashing down, caving

This school would literally fall apart without you. Essa escola iria literalmente desabar sem você.
Her world is about to fall apart,and she has ... O mundo dela vai desabar e ela não tem ...
... a second, it's not all going to fall apart. ... um pouquinho, o mundo não vai desabar.
You can't fall apart now. Não pode desabar agora.
Why don't you let it fall apart? Por que não deixas desabar?

- Click here to view more examples -

IV)

ruir

VERB

Synonyms: collapse, crumble

... come after us, your world will fall apart. ... vier depois de nós, o seu mundo vai ruir.
... , things have to fall apart to make way for better things ... ... as coisas têm que ruir para dar lugar a algo melhor ...
... create a better world began to fall apart. ... criar um mundo melhor começou a ruir.
... where my father's world began to fall apart. ... que o mundo do meu pai começou a ruir.