Wax
US
GB
PT
Translation of Wax in Portuguese :
wax
1
cera
NOUN
- Now there's wax in there. Tem cera aqui dentro.
- Did you get her from the wax museum? Você a tirou do museu de cera?
- And that wax is dripping on your work? E que a cera está a pingar o teu trabalho?
- You save ear wax. Você guarda cera dos ouvidos.
- This wax is stuck to the railing. A cera ficou presa na grade.
- Like that machine that makes wax lions at the zoo. Como a máquina que faz leões de cera no zoológico.
2
encere
NOUN
3
encerar
VERB
- How about a wash and wax? Que tal lavar e encerar?
- Why did you wax the stairs? Por que foste encerar a escada?
- Why did you wax the stairs? Por que foi encerar a escada?
- I think somebody used this to wax the car. Acho que alguém usou isso para encerar o carro.
- ... grandfather had one of these for the wax mustache also. ... avô tinha um deste para encerar o bigode também.
- ... permission to pluck, bleach, wax, whatever necessary. ... permissão para arrancar, alvejar, encerar o que precisar.
4
depilar
VERB
- You need to wax that right out. Vai ter de depilar.
- They also didn't have to wax. Também não precisavam se depilar.
- We could wax your face. Podemos depilar sua cara.
- You need to wax that right out. Você tem que depilar.
- You need to wax that, sweetie. Tem de depilar isto, querida.
- You need to wax that right out. Tens de depilar isso com cera.
5
More meaning of Wax
waxing
I)
encerar
VERB
- He'll be waxing his moustache to keep it out of ... Vai encerar o bigode para que ...
- You're waxing my car. Você vai encerar meu carro!
- Well, I wish you'd quit waxing everything. Eu queria que você parasse de encerar tudo.
II)
depilação
VERB
Synonyms: hair removal, epilation, epilating, shaving, bikini wax, waxed
- How is the waxing? Como foi a depilação?
- We can forget the waxing, if you want. Podemos adiar a depilação, se quiser.
- Is that a waxing situation? Ficou assim com a depilação?
- ... and a body-waxing kit and everything. ... , um kit de depilação e afins.
- Do you think I carry a portable waxing kit? Acha que carrego um kit de depilação portátil?
III)
enceradeira
NOUN
IV)
cera
VERB
waxy
I)
waxy
NOUN
- Hey Waxy, this tunnel don't look like it's ... Hey, Waxy, esse túnel não parece estar ...
- Is that you, Waxy? É você, Waxy?
- ... cup out of the waxy potatoes and cooked it inside of ... ... xícara de as batatas waxy e cozinhou-o dentro da ...
- ... doing this for me, Waxy. ... fazendo isso por mim, Waxy.
II)
cerosa
NOUN
- ... collected a green, waxy substance under her fingernails. ... coletou uma verde, substância cerosa debaixo das unhas dela.
III)
cera
NOUN
- My leg and arm are waxy. Minha perna e meu braço parecem de cera.
- If it looks waxy, it needs to look shiny ... parece-se ter cera, deve ser brilhante ...
shave
I)
raspar
VERB
Synonyms: scrape, shaving, scratching, grating
- I thought you were going to shave that moustache. E achei que ia raspar esse bigode.
- We are going to shave your head now. Nós vamos raspar tua cabeça agora.
- Who is refusing to shave? Quem está se recusando a raspar?
- I used to shave elephants. Costumava raspar os elefantes.
- Because they're going to make me shave my beard. Porque vão me fazer raspar a barba.
- Do you have to shave my hair? Vão ter que raspar o meu cabelo?
II)
barbear
VERB
Synonyms: shaving, razor, shaver, safety razor
- Not a mirror to shave. Nem de espelho para barbear.
- You really need to shave. Realmente precisa se barbear.
- Never seen a man shave before? Nunca viu um homem se barbear antes?
- And you better get a shave and a shine. E é melhor você se barbear e engraxar os sapatos.
- Maybe we'll throw in a shave as well. Podemos te barbear, também.
- Who could shave that much? Quem se poderia barbear tanto?
III)
depilar
VERB
- I have to shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
- I can shave it for you again. Posso depilar você de novo.
- Did you come to shave my legs? Você veio depilar as minhas pernas?
- I gotta shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
- Why does he have to shave anybody? Porque ele tem que depilar alguém?
- You want me to shave it? Você quer me depilar?
IV)
barba
NOUN
- Shave if you're going to do that. Faz a barba se queres fazer isso.
- You can go ahead and finish your shave. Você pode seguir em frente e terminar sua barba.
- I want you go shave and go dance. Quero que faça a barba e vá dançar.
- Give him a shave. Faça a barba nele.
- Shave if you're going to do that. Faça a barba se quer fazer isso.
- You shave with a piece of glass? Fizeste a barba com um caco de vidro?
V)
rapar
VERB
Synonyms: shaving
- I have to shave you down here. Tenho de rapar os pêlos aqui.
- Are you sure we can't shave your head? De certeza que não podemos rapar a tua cabeça?
- You have chosen to shave your hair. Optou por rapar o cabelo.
- Are you going to shave your legs? Vais rapar as pernas?
- You should shave your head too. Devias rapar a tua.
- Had to shave it off. Tive de o rapar.
VI)
raspe
VERB
Synonyms: scrape
- I need you to shave my back. Primeiro, preciso que raspe minhas costas.
- Just go in there and shave her head! Vá lá e raspe a cabeça dela.
- Now shave my moustache and show. Agora raspe o meu bigode e mostre.
- Shave it off and start over. Raspe e comece tudo de novo.
- Shave daily or let it get longer. Raspe todo dia ou deixe crescer.
- I want you to shave his head, clean ... Raspe a cabeça dele, limpe ...
VII)
barbeado
NOUN
- Got a nice, clean shave there. Conseguiu um belo, barbeado.
- A shave will make you feel better. Barbeado sentir-se-à melhor.
- I don't want a shave. Năo quero ser barbeado.
- ... 'm going to give you a nice smooth shave. ... irei te dar um lindo barbeado.
VIII)
se barbeia
VERB
- And that's how we shave. E é assim que se barbeia.
- And you shave well. E você se barbeia bem.
- ... brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
- ... a brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
- Why didn't you shave in your room? Por que não se barbeia em seu quarto?
- Do you always have to shave twice a day? Você sempre se barbeia 2 vezes?
IX)
shaving
I)
barbear
VERB
Synonyms: shave, razor, shaver, safety razor
- A lot of shaving. Um lote de barbear.
- Why did you buy razors and shaving cream? Por que comprou lâmina e creme de barbear?
- Did you remember to buy more shaving cream? Você lembrou de comprar mais creme de barbear?
- We need shaving cream? Precisamos de creme de barbear?
- I miss a spot shaving? Esqueci de barbear algum lugar?
- You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
II)
rapagem
VERB
III)
raspar
VERB
Synonyms: shave, scrape, scratching, grating
- Wait till you start shaving. Espere até você começar a raspar.
- These clowns are shaving the road! Estes palhaços andas a raspar a estrada!
- She went vegan, stopped shaving her legs. Ela virou vegetariana e parou de raspar as pernas.
- You need help shaving your legs? Precisa de ajuda para raspar as pernas?
- I hope you know shaving a leg is not like ... Espero que saiba que raspar pernas é diferente de ...
- Shaving your head's not going to make you ... Raspar a cabeça não o fará ...
IV)
depilar
VERB
- When did you stop shaving your legs? Ellen, quando parou de depilar as pernas?
- Have you thought about just shaving your hands? Já pensou em apenas depilar as mãos?
- I gave up shaving my armpits for him. Eu larguei de depilar minhas axilas por ele.
- Shaving my legs one day and ... Depilar as pernas e me ...
- And the pressing issue of shaving your entire body in ... E a pressão constante de depilar o corpo inteiro em ...
- An appendectomy or shaving a man's stomach ... Uma cirurgia de apêndice ou depilar a barriga de um homem ...
V)
barba
VERB
- So when we shaving the beard, do you think? Quando fizermos a barba, o que acha?
- Are you shaving already? Você já está fazendo a barba?
- You know how difficult it is shaving in the dark? É difícil fazer a barba no escuro, você sabe.
- You know how difficult is shaving in the dark? É difícil fazer a barba no escuro, você sabe.
- ... but let me finish shaving, okay? ... , mas me permita terminar a barba, ok?
- ... supposed to be tempted into shaving. ... deve tentar fazer a barba.
VI)
corte
VERB
VII)
pluck
I)
arrancar
VERB
- Might be able to pluck out a few. Talvez consiga arrancar algumas.
- Do you plan to pluck stars from the sky? Você planeja arrancar as estrelas do céu?
- How did you manage to pluck them all so quickly? Como pode arrancar todos assim tão rapidamente?
- She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar os meus olhos, cara!
- She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar meus olhos, cara!
II)
depenar
VERB
Synonyms: fleece
- May I pluck the pigeon? Posso depenar a pomba?
- ... that chirps knows to whom he should pluck. ... que pia sabe a quem depenar.
III)
depilar
VERB
- Well, you could pluck your eyebrows. Bom, você poderia depilar suas sobrancelhas.
- Now, let's pluck those eyebrows! Agora, vamos depilar essas sobrancelhas!
- ... future, try not to pluck your eyebrows in a ... ... futuro, tente não depilar as sobrancelhas em um ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals