Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Grouting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Grouting
in Portuguese :
grouting
1
rebocando
VERB
Synonyms:
towing
,
hauling
,
tugging
2
selagem
VERB
Synonyms:
sealing
,
seal
More meaning of Grouting
in English
1. Towing
towing
I)
reboque
NOUN
Synonyms:
trailer
,
tow
,
tow truck
,
tug
,
towage
All deck divisions, break out mooring lines for towing.
Divisões de convés, preparem as amarras para o reboque.
... on his way over to the towing company right now.
... indo para a companhia de reboque neste momento.
... and due to that towing incident, my alpha circuit ...
... e devido ao incidente do reboque o meu circuito alfa ...
... all vehicles with primary towing function.
... todos os veículos com uma função primária de reboque.
... the fitting of special towing brackets or mounting plates ...
... à instalação de suportes para reboque especiais ou pratos de montagem ...
- Click here to view more examples -
II)
rebocar
VERB
Synonyms:
tow
,
grout
,
tug
,
towage
,
towed
So she's towing a target raft.
Está a rebocar uma balsa de alvo.
She's towing a target raft.
Está a rebocar uma balsa de alvo.
It's towing your car.
Está a rebocar o meu carro.
They're towing a car.
Estão a rebocar um carro.
... should know they're towing his car.
... devia saber que estão a rebocar o carro dele.
- Click here to view more examples -
III)
guinchando
VERB
Synonyms:
squealing
,
screeching
They're towing my car.
Estão guinchando o meu carro!
They're towing the car.
Estão guinchando o carro.
It's towing your car.
Está guinchando seu carro.
-They're towing your car!
- Estão guinchando seu carro!
- Click here to view more examples -
IV)
tracção
NOUN
Synonyms:
traction
,
tensile
,
hauling
,
tractive
,
draught
... the fitting of special towing brackets or mounting plates ...
... a montagem de suportes de tracção ou pratos de montagem especiais ...
2. Hauling
hauling
I)
transportando
VERB
Synonyms:
carrying
,
transporting
,
trucking
,
rafting
,
conveying
,
beaming
Exactly what are you hauling?
O que está transportando?
Hauling enough shrapnel to sink a battleship.
Transportando estilhaços suficiente para afundar um navio de guerra.
I guess he was hauling more than injector casings after ...
Acho que estava transportando mais do que carcaças de injetores ...
So, what are we hauling?
Então, o que estamos transportando?
Those huge jammed trains really are hauling civilians from all over
Aqueles enormes trens lotados realmente estão transportando civis de toda
- Click here to view more examples -
II)
alagem
VERB
III)
arrasto
VERB
Synonyms:
drag
,
dragging
,
trawling
,
trawl
,
trailing
,
scuffing
IV)
rebocando
VERB
Synonyms:
towing
,
grouting
,
tugging
V)
tracção
NOUN
Synonyms:
traction
,
tensile
,
towing
,
tractive
,
draught
3. Tugging
tugging
I)
reboca
VERB
Synonyms:
hauling
,
tows
II)
puxando
VERB
Synonyms:
pulling
They were tugging on my braid.
Eles estavam puxando a minha trança.
Why're you tugging at my clothes?
Por que está puxando minha roupa?
He's tugging the rope.
Está puxando a corda.
Are they tugging at you from inside the light ...
Eles estão te puxando de dentro da luz ...
- Click here to view more examples -
III)
puxá
VERB
Synonyms:
pull
,
tug
So I started tugging on him to make ...
Por isso, comecei a puxá-lo para o obrigar ...
So I started tugging on him to make him look ...
Por isso, comecei a puxá-lo para que olhasse ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals