Fair Share
US
GB
PT
Translation of Fair share in Portuguese :
fair share
1
quinhão
NOUN
- ... just looking to get my fair share out of him. ... apenas olhando para conseguir o meu quinhão fora dele.
2
cota
NOUN
- Though I have done my fair share of babysitting lately. Mas já cumpri minha cota como babá ultimamente.
- - I get my fair share of action. - Tenho minha cota de ação.
- ... , I've had my fair share, you know? ... , já tive minha cota, sabe?
- ... , I've hit my fair share of homeruns, too. ... , eu já bati a minha cota de Home Runs.
More meaning of Fair Share
quota
I)
cota
NOUN
Synonyms: dimension, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment
- Help me fill my quota! Me ajude a completar minha cota!
- This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
- This is hardcore sales, and you have a quota. Essas vendas são difíceis e você tem uma cota.
- We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
- Career recruiter who never missed a quota. Um recrutador de carreira que nunca perdeu a cota.
- We will get our quota. Conseguiremos a nossa cota.
II)
contingente
NOUN
Synonyms: contingent, swath
- The new tariff quota is in addition to ... Este novo contingente pautal será adicionado à ...
- A proper management of the quota also requires that the ... A gestão adequada do contingente requer também que o ...
- That quota is divided into three ... Este contingente está dividido em três ...
- That quota is divided into three ... Esse contingente está dividido em três ...
- ... be made applicable for the barley tariff quota as well. ... ser igualmente aplicáveis ao contingente pautal da cevada.
- ... restrict traders' access to this part of the quota. ... limitar o acesso dos operadores a essa parte do contingente.
III)
quotas
NOUN
- ... talks about it, but there's a quota system. ... fala disso, mas há um sistema de quotas.
- ... brought in line with other quota systems. ... alinhado com outros regimes de quotas.
- Men who top their quota will be amply rewarded. Os homens que superarem suas quotas serão recompensados.
- But the quota system's been abolished. Mas o sistema de quotas foi abolido.
- Such a quota system does not represent any encroachment upon ... O estabelecimento de quotas não constitui atentado algum à ...
- The current quota arrangements proposal will be simplified, ... O regime de quotas actual será simplificado, ...
IV)
cotas
NOUN
Synonyms: quotas, dimensions, shares, dues
- But the quota system's been abolished. Mas o sistema de cotas foi anulado.
- But the quota system's been abolished. O sistema de cotas foi abolido.
- ... about how badly the quota system has undermined our values. ... como o sistema de cotas minou os nossos valores.
V)
das quotas
NOUN
Synonyms: quotas
- Separating quota regulations from other management instruments Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão
- ... for access to certain fishing zones and quota management; ... de acesso a determinadas zonas de pesca e gestão das quotas;
- ... to abolish the whole milk quota system. ... a acabar igualmente com o sistema das quotas leiteiras.
- ... address the matter of quota hopping and, although we have ... ... resolver a questão da apropriação das quotas e, embora tenhamos ...
- 3.6. Separating quota regulations from other management instruments ... 3.5. Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão ...
VI)
extra-quota
NOUN
- ... the undertaking, as produced in excess of the quota. ... empresa, como produção extra-quota.
- ... Certain mechanisms are available for out of quota production. ... Existem determinados mecanismos para a produção extra-quota.
dimension
I)
dimensão
NOUN
Synonyms: size, scale, extent, sized, dimensional
- So it's like another dimension? Então é como outra dimensão?
- I walk to another dimension. Caminho a outra dimensão.
- We have stepped into a new dimension. Entrámos numa nova dimensão.
- You are travelling through another dimension. Está a viajar noutra dimensão.
- How do we deal with these creatures from another dimension? Como lidamos com as criaturas de outra dimensão?
- But the story moves beyond that dimension. Mas a história vai além desta dimensão.
II)
dimensional
I)
dimensional
ADJ
Synonyms: dimensionally
- Approaching dimensional anomaly entry. Aproximando entrada da anomalia dimensional!
- He was lost in a dimensional rift. Ele ficou perdido no portal dimensional.
- Extensive damage to dimensional stabilisation chamber. Muito danos na câmara de estabilização dimensional.
- Dimensional stabilisation units two, three, ... Unidades de estabilização dimensional dois, três, ...
- ... it appears to be a dimensional tunnel from another universe. ... parece ser um túnel dimensional de outro universo.
- Now, let's do it the dimensional analysis way. Agora, vamos fazer da forma da análise dimensional.
II)
unidimensionais
NOUN
- ... be built from a mesh of one-dimensional lines. ... ele seja formado de uma rede de linhas unidimensionais.
III)
tridimensionais
ADJ
Synonyms: three dimensional
- I keep my cards three-dimensional. Eu mantenho meus cartões tridimensionais.
- ... have no concept of three-dimensional objects. ... não têm noção de objetos tridimensionais.
- ... that could fax three-dimensional objects. ... que pode realmente enviar objectos tridimensionais.
- ... concept of three-dimensional objects. ... conceito acerca de objetos tridimensionais.
- ... human figures that were three-dimensional ... figuras humanas que eram tridimensionais
- ... was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but ... ... era de 2 mundos tridimensionais expandindo-se ao infinito mas ...
chowdhury
II)
III)
bcws
I)
allotment
I)
II)
atribuição
NOUN
Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral
- Whereas the allotment to the shareholders of ... Considerando que a atribuição, aos sócios da ...
- ... including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation ... ... incluindo informações sobre quaisquer procedimentos de atribuição, subscrição, cancelamento ...
IV)
cota
NOUN
Synonyms: quota, dimension, dimensional, chowdhury, fair share, bcws
- ... 15 minutes of your sleep allotment. ... e 15 minutos da sua cota para dormir.
share
I)
compartilhar
VERB
Synonyms: sharing
- Care to share with us? Se incomodaria de compartilhar conosco?
- You should share this story. Devia compartilhar essa história.
- You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
- We are going to share our entire life. Vamos compartilhar toda a nossa vida.
- And you want to share them with me? Quer compartilhar eles comigo?
- Is there something you'd like to share? Tem algo que queria compartilhar?
II)
partilhe
VERB
- Maybe even share a last word. Talvez até partilhe umas últimas palavras.
- Maybe even share a last word. Talvez até partilhe uma última palavra com ele.
- You want me to share credit? Queres que partilhe os louros?
- What do you want me to share? O que quer que partilhe?
- You want to share something, share the ashtray. Se quer partilhar algo, partilhe o cinzeiro.
- Do you get people to share your vision? Consegue que o povo partilhe a sua visão?
III)
dividir
VERB
- And will we share a room? E vamos dividir um quarto?
- I just want a share of the reward. Quero apenas dividir a recompensa.
- She can share my date. Ela pode dividir meu acompanhante.
- Anything you want to share? Algo que queira dividir?
- Somebody to share the workload with. Alguém com quem dividir o trabalho.
- Not willing to share with a dog. Não quer dividir com um cachorro.
IV)
quota
NOUN
Synonyms: quotas, fair share
- I won my share of medals. Ganhei a minha quota de medalhas.
- More than our share. Mais do que a nossa quota.
- This loss ain't cutting into our share of the take. A vossa perda não afetará a nossa quota de lucros.
- Reduce price to increase market share. Reduz o preço para aumentar a quota.
- For instance, a high market share of the supplier is ... Por exemplo, uma quota de mercado elevada do fornecedor constitui ...
- ... this family has sure had its share of surprises. ... esta família certamente teve sua quota de surpresas.
V)
compartilhamento
NOUN
Synonyms: sharing
- That's body share for you! É o compartilhamento de corpo.
- ... opened a file-share application at 7:30 last ... ... abriu um programa de compartilhamento Às 19:30, ontem ...
VI)
partilha
NOUN
- We had toy share. Tivemos partilha de brinquedos.
- And does he share the goodies around? E ele partilha as suas coisas?
- Share the weight with me. Partilha o peso comigo.
- Nothing to indicate you and the machine share a signature. Nada diz que partilha com a máquina uma assinatura electromagnética.
- Therefore he does not share created nature. Portanto ele não partilha natureza criada.
- You share that with your kids? Partilha isso com as crianças?
VII)
parte
NOUN
- You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
- He gets a share of the gate? Ele ganha uma parte das vendas?
- I was taking my share of credit for our idea! Eu levei parte do crédito por nossa idéia.
- We want our share, just our share. Queremos a nossa parte, só a nossa parte.
- I can carry my share of the load. Posso carregar a minha parte da carga.
VIII)
acção
NOUN
- ... building is worth more than two dollars per share. ... edifício vale mais do que os dois dólares por acção.
- ... is worth more than two bucks a share. ... vale mais do que dois dólares por acção.
- No chance of selling the $ 2 a share. Não há hipóteses de vender a 2 dólares a acção.
- The price is 78 a share. O preço é 78 por acção.
- We are up eight cents per share. Já subimos 8 cêntimos por acção.
- ... going to sell for two bucks a share. ... de vender a 2 dólares a acção.
IX)
ação
NOUN
- We need a share. Precisamos de uma ação.
- The share price has gone up? O preço da ação subiu?
- A dollar a share. Um dólar cada ação.
- You own one share? Você possui uma ação?
- These shares are selling for ten cents a share. Essas ações se estão vendendo a dez centavos a ação.
- This is your share. Esta é a sua ação.
quotas
I)
quotas
NOUN
- However these quotas must be respected! Esperemos que as quotas sejam respeitadas!
- Factory production, agriculture quotas were increased. Fábrica de produção, quotas agricultura foram aumentadas.
- This indicates that the quotas have not limited the ... Esta situação indica que as quotas não permitiram limitar a ...
- ... minimum landing sizes, and restrictions on quotas. ... , tamanhos mínimos de desembarque e restrições relativas a quotas.
- ... regulatory system based on quotas or rules. ... sistema regulador baseado em quotas ou decretos.
II)
contingentes
NOUN
Synonyms: contingent, contingents
- For certain other goods tariff quotas should be opened; Para certas outras mercadorias devem ser abertos contingentes pautais;
- The initial global quotas for 1986 are listed ... Os contingentes globais iniciais para 1986 são enumerados ...
- At least 50 % of these quotas shall be allocated to ... Destes contingentes pelo menos 50 % serão atribuídos a ...
- The tariff quotas opened for these products ... Os contingentes pautais abertos para esses produtos ...
- whereas tariff quotas remain for four other products ... que se mantêm os contingentes pautais para os quatro produtos restantes ...
III)
cotas
NOUN
Synonyms: dimensions, shares, dues
- The first quotas have been filled. As primeiras cotas já foram preenchidas.
- Do you have disability quotas to fill? Você tem cotas pra preencher?
- No quotas, no one to answer to. Sem cotas, ninguém pra dar satisfação.
- ... telling me that you're going to be against quotas? ... me dizendo que vai ser contra cotas?
- ... have not been filling their quotas for months now. ... ... completando a suas cotas do mes agora
IV)
das quotas
NOUN
- I am not a supporter of quotas, because they criminalize ... Não sou a favor das quotas na medida em que tornam ...
- Why accept the end of textile quotas and the laying off ... Porquê ter aceite o fim das quotas têxteis e o lançamento ...
- A more flexible system for managing quotas might be more useful ... Um sistema mais flexível de gestão das quotas pode ser mais útil ...
- ... for example the issue of quotas, because on matters ... ... por exemplo, a questão das quotas, porque nessa matéria ...
- The observance of quotas, however, will lay ... O respeito das quotas, porém, imporá ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals