Quota means Cota, Contingente and Quotas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quota in Portuguese :

quota

cota

NOUN

Synonyms: dimension, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment

Help me fill my quota! Me ajude a completar minha cota!
This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
This is hardcore sales, and you have a quota. Essas vendas são difíceis e você tem uma cota.
We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
Career recruiter who never missed a quota. Um recrutador de carreira que nunca perdeu a cota.
We will get our quota. Conseguiremos a nossa cota.

- Click here to view more examples -

contingente

NOUN

Synonyms: contingent, swath

The new tariff quota is in addition to ... Este novo contingente pautal será adicionado à ...
A proper management of the quota also requires that the ... A gestão adequada do contingente requer também que o ...
That quota is divided into three ... Este contingente está dividido em três ...
That quota is divided into three ... Esse contingente está dividido em três ...
... be made applicable for the barley tariff quota as well. ... ser igualmente aplicáveis ao contingente pautal da cevada.
... restrict traders' access to this part of the quota. ... limitar o acesso dos operadores a essa parte do contingente.

- Click here to view more examples -

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, odds, dues

... talks about it, but there's a quota system. ... fala disso, mas há um sistema de quotas.
... brought in line with other quota systems. ... alinhado com outros regimes de quotas.
Men who top their quota will be amply rewarded. Os homens que superarem suas quotas serão recompensados.
But the quota system's been abolished. Mas o sistema de quotas foi abolido.
Such a quota system does not represent any encroachment upon ... O estabelecimento de quotas não constitui atentado algum à ...
The current quota arrangements proposal will be simplified, ... O regime de quotas actual será simplificado, ...

- Click here to view more examples -

cotas

NOUN

Synonyms: quotas, dimensions, shares, dues

But the quota system's been abolished. Mas o sistema de cotas foi anulado.
But the quota system's been abolished. O sistema de cotas foi abolido.
... about how badly the quota system has undermined our values. ... como o sistema de cotas minou os nossos valores.
... about how badly the quota system has undermined our values. ... como o sistema de cotas minou os nossos valores.

- Click here to view more examples -

das quotas

NOUN

Synonyms: quotas

Separating quota regulations from other management instruments Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão
... for access to certain fishing zones and quota management; ... de acesso a determinadas zonas de pesca e gestão das quotas;
... to abolish the whole milk quota system. ... a acabar igualmente com o sistema das quotas leiteiras.
... address the matter of quota hopping and, although we have ... ... resolver a questão da apropriação das quotas e, embora tenhamos ...
3.6. Separating quota regulations from other management instruments ... 3.5. Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão ...

- Click here to view more examples -

extra-quota

NOUN

... the undertaking, as produced in excess of the quota. ... empresa, como produção extra-quota.
... Certain mechanisms are available for out of quota production. ... Existem determinados mecanismos para a produção extra-quota.

in English

1. Dimension

dimension

dimensão

NOUN

Synonyms: size, scale, extent, sized, dimensional

So it's like another dimension? Então é como outra dimensão?
I walk to another dimension. Caminho a outra dimensão.
We have stepped into a new dimension. Entrámos numa nova dimensão.
You are travelling through another dimension. Está a viajar noutra dimensão.
How do we deal with these creatures from another dimension? Como lidamos com as criaturas de outra dimensão?
But the story moves beyond that dimension. Mas a história vai além desta dimensão.

- Click here to view more examples -

II)

cota

NOUN

Synonyms: quota, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment

2. Odds

odds

probabilidades

NOUN

Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages

The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
What are the odds of that? Quais são as probabilidades?

- Click here to view more examples -

II)

chances

NOUN

Synonyms: chances, likely

What are the odds of that? Quais são as chances de que?
The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
What are the odds, huh? Quais são as chances?
And then you give them the odds. E então você dá as chances.

- Click here to view more examples -

III)

desacordo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance

Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.

- Click here to view more examples -

IV)

hipóteses

NOUN

Synonyms: chance, hypotheses, assumptions

Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
What are the odds? Quais säo as hipóteses?
The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?

- Click here to view more examples -

contradição

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, contradictory, oxymoron, inconsistency

VI)

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, dues

VII)

apostas

NOUN

Synonyms: bets, betting, gambling, stakes, wagers, bookmaking, bettings

Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.