Quota
US
GB
PT
Translation of Quota in Portuguese :
quota
1
cota
NOUN
Synonyms: dimension, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment
- Help me fill my quota! Me ajude a completar minha cota!
- This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
- This is hardcore sales, and you have a quota. Essas vendas são difíceis e você tem uma cota.
- We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
- Career recruiter who never missed a quota. Um recrutador de carreira que nunca perdeu a cota.
- We will get our quota. Conseguiremos a nossa cota.
2
contingente
NOUN
Synonyms: contingent, swath
- The new tariff quota is in addition to ... Este novo contingente pautal será adicionado à ...
- A proper management of the quota also requires that the ... A gestão adequada do contingente requer também que o ...
- That quota is divided into three ... Este contingente está dividido em três ...
- That quota is divided into three ... Esse contingente está dividido em três ...
- ... be made applicable for the barley tariff quota as well. ... ser igualmente aplicáveis ao contingente pautal da cevada.
- ... restrict traders' access to this part of the quota. ... limitar o acesso dos operadores a essa parte do contingente.
3
quotas
NOUN
- ... talks about it, but there's a quota system. ... fala disso, mas há um sistema de quotas.
- ... brought in line with other quota systems. ... alinhado com outros regimes de quotas.
- Men who top their quota will be amply rewarded. Os homens que superarem suas quotas serão recompensados.
- But the quota system's been abolished. Mas o sistema de quotas foi abolido.
- Such a quota system does not represent any encroachment upon ... O estabelecimento de quotas não constitui atentado algum à ...
- The current quota arrangements proposal will be simplified, ... O regime de quotas actual será simplificado, ...
4
cotas
NOUN
Synonyms: quotas, dimensions, shares, dues
- But the quota system's been abolished. Mas o sistema de cotas foi anulado.
- But the quota system's been abolished. O sistema de cotas foi abolido.
- ... about how badly the quota system has undermined our values. ... como o sistema de cotas minou os nossos valores.
5
das quotas
NOUN
Synonyms: quotas
- Separating quota regulations from other management instruments Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão
- ... for access to certain fishing zones and quota management; ... de acesso a determinadas zonas de pesca e gestão das quotas;
- ... to abolish the whole milk quota system. ... a acabar igualmente com o sistema das quotas leiteiras.
- ... address the matter of quota hopping and, although we have ... ... resolver a questão da apropriação das quotas e, embora tenhamos ...
- 3.6. Separating quota regulations from other management instruments ... 3.5. Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão ...
6
extra-quota
NOUN
- ... the undertaking, as produced in excess of the quota. ... empresa, como produção extra-quota.
- ... Certain mechanisms are available for out of quota production. ... Existem determinados mecanismos para a produção extra-quota.
More meaning of Quota
dimension
I)
dimensão
NOUN
Synonyms: size, scale, extent, sized, dimensional
- So it's like another dimension? Então é como outra dimensão?
- I walk to another dimension. Caminho a outra dimensão.
- We have stepped into a new dimension. Entrámos numa nova dimensão.
- You are travelling through another dimension. Está a viajar noutra dimensão.
- How do we deal with these creatures from another dimension? Como lidamos com as criaturas de outra dimensão?
- But the story moves beyond that dimension. Mas a história vai além desta dimensão.
II)
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages
- The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
- Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
- I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
- You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
- What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
- What are the odds of that? Quais são as probabilidades?
II)
chances
NOUN
- What are the odds of that? Quais são as chances de que?
- The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
- The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
- Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
- What are the odds, huh? Quais são as chances?
- And then you give them the odds. E então você dá as chances.
III)
desacordo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance
- Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
- Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
- But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
- We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
- ... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
- ... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.
IV)
hipóteses
NOUN
Synonyms: chance, hypotheses, assumptions
- Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
- What are the odds? Quais säo as hipóteses?
- The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
- The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
- But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
- What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?
V)
VII)
apostas
NOUN
- Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
- The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
- I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
- And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
- The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
- ... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.
dues
I)
dívidas
NOUN
Synonyms: debts, debt, gambling debts, liabilities
- Did you collect the dues? Você coletou as dívidas?
- Pay your previous dues first. Pague suas dívidas antes.
- You just have to pay your dues. Só terá que pagar suas dívidas.
- You have to pay your dues. Tem que pagar as suas dívidas.
- He has more than paid his dues. Ele fez mais do que pagar suas dívidas.
II)
encargos
NOUN
- - terminal dues shall be fixed in ... - os encargos terminais devem ser fixados em ...
- - terminal dues shall be transparent and ... - os encargos terminais devem ser transparentes e ...
- 15. terminal dues: the remuneration of ... 15. Encargos terminais, a remuneração dos ...
- ... in line, paid your dues # ... na linha, paga seus encargos
- ... negotiating over the problem of terminal dues. ... negoceiam a questão dos encargos terminais.
III)
mensalidade
NOUN
Synonyms: tuition, monthly fees
- He paid his dues? Ele pagou a mensalidade?
- I'm behind on my dues. Estou umpouco atrasado com a minha mensalidade.
- You've never paid any dues, payment... Você nunca pagou nenhuma mensalidade, salário...
IV)
cotas
NOUN
Synonyms: quotas, dimensions, shares
- We need the dues. - Precisamos das cotas!
- If I pay the dues, how do I feed ... Se eu pagar as cotas, como vou alimentar ...
- ... million a year in dues. ... milhões de dólares por ano em cotas.
- If I paythe dues, how do I feed my ... Se eu pagaras cotas, como vou alimentar a minha ...
V)
quotas
NOUN
- ... room for a member who pays his dues? ... quarto para um membro que paga suas quotas?
- I'm late on my dues. Estou atrasado com as quotas.
- Dues are 75 bucks a month, ... Quotas são 75 dólares por mês, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals