Contingent means Contingente, Contingentes and Condicionais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contingent

Translation of Contingent in Portuguese :

contingent

contingente

NOUN

Synonyms: quota, swath

Only a small contingent remains. Apenas um pequeno contingente permaneceu.
I request permission to stay with a small contingent. Solicito permissão para ficar com um pequeno contingente.
The contingent should best be called by nicknames. O contingente melhor deve ser designado por apelido.
A large contingent coming up the lower path. Um grande contingente chegando pelo caminho de baixo.
The offer is contingent on keeping the details of the accident ... A oferta é contingente em manter os detalhes do acidente ...

- Click here to view more examples -

contingentes

ADJ

Synonyms: quotas, contingents

Contingent liabilities and contingent assets may arise from items ... Os passivos contingentes e os activos contingentes podem surgir de itens ...
Contingent assets are assessed continually to ensure ... Os activos contingentes são avaliados em permanência para assegurar ...
... would be the course of contingent events that are typical of ... ... seria o curso dos eventos contingentes, que são típicos do ...
Contingent truths and necessary truths make up life Verdades contingentes e verdades necessárias fazem a vida cotidiana
Contingent assets relating to cases of fraud %amp ... Activos contingentes relativos a casos de fraude e de ...

- Click here to view more examples -

condicionais

ADJ

Synonyms: conditional, conditionals, probationers

Contingent assets are contractual arrangements between institutional units, and ... Os activos condicionais são acordos contratuais entre unidades institucionais, ou ...
(f) claims or contingent claims on institutions; f Créditos ou créditos condicionais sobre instituições;
(a) claims or contingent claims on central governments ... a Créditos ou créditos condicionais sobre administrações centrais ou ...
(a) claims or contingent claims on central governments or ... a Créditos ou créditos condicionais sobre administrações centrais ou ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Quota

quota

cota

NOUN

Synonyms: dimension, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment

Help me fill my quota! Me ajude a completar minha cota!
This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
This is hardcore sales, and you have a quota. Essas vendas são difíceis e você tem uma cota.
We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
Career recruiter who never missed a quota. Um recrutador de carreira que nunca perdeu a cota.
We will get our quota. Conseguiremos a nossa cota.

- Click here to view more examples -

II)

contingente

NOUN

Synonyms: contingent, swath

The new tariff quota is in addition to ... Este novo contingente pautal será adicionado à ...
A proper management of the quota also requires that the ... A gestão adequada do contingente requer também que o ...
That quota is divided into three ... Este contingente está dividido em três ...
That quota is divided into three ... Esse contingente está dividido em três ...
... be made applicable for the barley tariff quota as well. ... ser igualmente aplicáveis ao contingente pautal da cevada.
... restrict traders' access to this part of the quota. ... limitar o acesso dos operadores a essa parte do contingente.

- Click here to view more examples -

III)

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, odds, dues

... talks about it, but there's a quota system. ... fala disso, mas há um sistema de quotas.
... brought in line with other quota systems. ... alinhado com outros regimes de quotas.
Men who top their quota will be amply rewarded. Os homens que superarem suas quotas serão recompensados.
But the quota system's been abolished. Mas o sistema de quotas foi abolido.
Such a quota system does not represent any encroachment upon ... O estabelecimento de quotas não constitui atentado algum à ...
The current quota arrangements proposal will be simplified, ... O regime de quotas actual será simplificado, ...

- Click here to view more examples -

IV)

cotas

NOUN

Synonyms: quotas, dimensions, shares, dues

But the quota system's been abolished. Mas o sistema de cotas foi anulado.
But the quota system's been abolished. O sistema de cotas foi abolido.
... about how badly the quota system has undermined our values. ... como o sistema de cotas minou os nossos valores.

- Click here to view more examples -

das quotas

NOUN

Synonyms: quotas

Separating quota regulations from other management instruments Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão
... for access to certain fishing zones and quota management; ... de acesso a determinadas zonas de pesca e gestão das quotas;
... to abolish the whole milk quota system. ... a acabar igualmente com o sistema das quotas leiteiras.
... address the matter of quota hopping and, although we have ... ... resolver a questão da apropriação das quotas e, embora tenhamos ...
3.6. Separating quota regulations from other management instruments ... 3.5. Separar a regulamentação das quotas dos restantes instrumentos de gestão ...

- Click here to view more examples -

VI)

extra-quota

NOUN

... the undertaking, as produced in excess of the quota. ... empresa, como produção extra-quota.
... Certain mechanisms are available for out of quota production. ... Existem determinados mecanismos para a produção extra-quota.

2. Swath

swath

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon, banner

A giant swath of torn-up ground extending to the ... Uma extensa faixa de terra batida, até o ...

II)

contingente

NOUN

Synonyms: quota, contingent

3. Quotas

quotas

NOUN

Synonyms: shares, odds, dues

However these quotas must be respected! Esperemos que as quotas sejam respeitadas!
Factory production, agriculture quotas were increased. Fábrica de produção, quotas agricultura foram aumentadas.
This indicates that the quotas have not limited the ... Esta situação indica que as quotas não permitiram limitar a ...
... minimum landing sizes, and restrictions on quotas. ... , tamanhos mínimos de desembarque e restrições relativas a quotas.
... regulatory system based on quotas or rules. ... sistema regulador baseado em quotas ou decretos.

- Click here to view more examples -

II)

contingentes

NOUN

Synonyms: contingent, contingents

For certain other goods tariff quotas should be opened; Para certas outras mercadorias devem ser abertos contingentes pautais;
The initial global quotas for 1986 are listed ... Os contingentes globais iniciais para 1986 são enumerados ...
At least 50 % of these quotas shall be allocated to ... Destes contingentes pelo menos 50 % serão atribuídos a ...
The tariff quotas opened for these products ... Os contingentes pautais abertos para esses produtos ...
whereas tariff quotas remain for four other products ... que se mantêm os contingentes pautais para os quatro produtos restantes ...

- Click here to view more examples -

III)

cotas

NOUN

Synonyms: dimensions, shares, dues

The first quotas have been filled. As primeiras cotas já foram preenchidas.
Do you have disability quotas to fill? Você tem cotas pra preencher?
No quotas, no one to answer to. Sem cotas, ninguém pra dar satisfação.
... telling me that you're going to be against quotas? ... me dizendo que vai ser contra cotas?
... have not been filling their quotas for months now. ... ... completando a suas cotas do mes agora

- Click here to view more examples -

IV)

das quotas

NOUN

I am not a supporter of quotas, because they criminalize ... Não sou a favor das quotas na medida em que tornam ...
Why accept the end of textile quotas and the laying off ... Porquê ter aceite o fim das quotas têxteis e o lançamento ...
A more flexible system for managing quotas might be more useful ... Um sistema mais flexível de gestão das quotas pode ser mais útil ...
... for example the issue of quotas, because on matters ... ... por exemplo, a questão das quotas, porque nessa matéria ...
The observance of quotas, however, will lay ... O respeito das quotas, porém, imporá ...

- Click here to view more examples -

4. Contingents

contingents

contingentes

NOUN

Synonyms: quotas, contingent

... or insignia of the constituent national contingents of the operation may ... ... ou insígnias nacionais dos contingentes nacionais que participam na operação podem ...
... prohibitions, quotas and contingents, has meant that some ... ... proibições, quotas e contingentes, tem significado que alguns ...

5. Conditional

conditional

condicional

ADJ

Synonyms: parole, probation, paroled, conditionally

Conditional immunity was granted in six cases. Foi concedida imunidade condicional em seis casos.
We always believe in a kind of a conditional mode. Nós sempre cremos como um tipo de forma condicional.
I sent them to get a conditional examination order signed. Os enviei para obter um exame de condicional assinado.
The son's inheritance is conditional on his marrying a ... A herança do filho é condicional a seu casamento com uma ...
... set a maximum length of time for such conditional approval. ... estabelecer um prazo máximo para essa aprovação condicional.
... you should give him the conditional promise that he wants. ... devesse fazer a promessa condicional que ele quer.

- Click here to view more examples -

II)

subordinada

ADJ

Synonyms: subordinate, subordinated

Admission shall be conditional on fulfilment of the relevant obligations ... A admissão deve ficar subordinada ao cumprimento das obrigações inerentes ...
... of deferment of payment shall be conditional on the provision of ... ... do diferimento do pagamento fica subordinada à prestação de uma ...
... of the common agricultural policy is conditional on entry into force ... ... da política agrícola comum está subordinada à entrada em vigor ...
... grant of the subsidy shall be conditional on submission of a ... ... concessão da subvenção está subordinada à apresentação de um ...
... autonomous trade preferences is conditional on the beneficiaries' involvement in ... ... preferências comerciais autónomas está subordinada aos beneficiários se comprometerem a ...