... income stabilisation is now largely provided by the new system ...... a estabilização dos rendimentos é agora amplamente assegurada pelo novo sistema ...
In this respect we largely agree with the developments to the ...Nesta perspectiva, concordamos amplamente com o desenvolvimento do ...
... to which his report is largely devoted.... , a que este relatório é amplamente dedicado.
... all of its components are largely controversial and their effects ...... todas os seus elementos são amplamente controversos e os seus efeitos ...
These costs should be largely balanced by the savings related ...Estas despesas seriam amplamente compensadas pelas poupanças derivadas ...
History is largely told as a chronicle of great ...A História é amplamente contada como uma crónica de grandes ...
His last match had been widely discussed in the media.O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
Temporary work is widely and correctly recognised as a ladder ...O trabalho temporário é correcta e largamente reconhecido como um trampolim ...
The five states differ widely in terms of population, ...Os cinco estados diferem largamente em termos populacionais, ...
... this meticulous processing, it's still not widely available.... deste processo meticuloso, ainda não está largamente disponível.
These statements are widely reported in the press.Essas declarações foram largamente noticiadas na imprensa.
... of specified apparatus which are widely used internationally and which ...... de aparelhos específicos , largamente utilizados a nível internacional e que ...
Our products are primarily of interest to women.A nossa produção interessa sobretudo às mulheres.
A good teller is primarily a good counter.Um bom caixa é sobretudo um bom contador.
... this union to be primarily based on money.... é uma união baseada, sobretudo, em dinheiro.
... ordinary house dust is composed primarily of human skin?... pó de uma casa é composto sobretudo por pele humana?
We're primarily an archeological operation.Somos sobretudo uma operação arqueológica.
It is primarily important that tangible results should be achieved ahead ...É sobretudo muito importante que se registem resultados palpáveis antes ...
That his species mostly subterranean.Que sua espécie é predominantemente subterrânea.
Our bodies are mostly made of water.Nossos corpos são predominantemente água.
... are often uncontrollable, mostly inefficient and, above all, ...... são frequentemente incontroláveis, predominantemente ineficientes e, sobretudo, ...
I would especially like to stress the ...Gostaria, nomeadamente, de chamar a atenção para a ...
Some deliverables, especially those of an administrative nature ...Algumas prestações, nomeadamente as de natureza administrativa ...
... genuine institutional reform, especially with enlargement in prospect.... uma reforma institucional séria, nomeadamente na perspectiva do alargamento.
... code of conduct, especially for business taxation, ...... código de conduta, nomeadamente para a tributação das empresas, ...
... a magnet for investment, especially in poorly developed regions ...... atraem o investimento, nomeadamente nas regiões pouco desenvolvidas, ...
... strengthen other mechanisms, especially financial incentives and taxes ...... reforçar outros mecanismos, nomeadamente impostos e incentivos financeiros ...
Technological advance particularly in the context of the information society ...O progresso tecnológico, nomeadamente no contexto da sociedade da informação ...
There are certain precedents, particularly that of the past year ...Existem precedentes, nomeadamente, o do ano passado ...
... for their transformation, particularly with the use of biotechnology.... na sua transformação, nomeadamente com a utilização da biotecnologia.
... be needed for this, particularly in budgetary terms.... ser preciso fazer para isso, nomeadamente em termos orçamentais?
... of hydrocarbons and other dangerous substances, particularly chemical ones.... de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, nomeadamente, químicas.
... about the manufacturer, particularly his address, thereby ...... relativas ao fabricante, nomeadamente o seu endereço, o que ...