Kernels
US
GB
PT
Translation of Kernels in Portuguese :
kernels
1
kernels
NOUN
- ... no one is to manipulate those kernels while the plants are ... ... , ninguém deve manipular estes kernels enquanto as usinas estiverem ...
2
3
núcleos
NOUN
4
grãos
NOUN
- He'll want to count the kernels before he eats them ... Ele vai querer contar os grãos antes de comê-las ...
- ... traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption. ... tradicional método asteca usados para preparar grãos para o consumo.
- ... a rope of garlic, 580 pepper kernels. ... uma corda de alho, 580 grãos de pimenta.
5
6
amêndoas
NOUN
- The kernels have a dry, crumbly consistency. As amêndoas possuem uma consistência seca e friável.
- ... required and crush the kernels in the mortar, or ... ... necessário, e triturar as amêndoas no almofariz - ou ...
More meaning of Kernels
crumb
I)
migalha
NOUN
Synonyms: crust
- Every morsel, down to the last crumb. Cada pedaço, até a última migalha.
- You have to struggle for every crumb. Tem que lutar por cada migalha.
- Every morsel, down to the last crumb. Cada bocado até à última migalha.
- A crumb of cheese. Uma migalha de queijo.
- Every morsel, down to the last crumb. Cada bocadinho, até à última migalha.
II)
miolo
NOUN
Synonyms: kernels
- Every morsel, down to the last crumb. Cada pedaço, até ao último miolo.
- ... her the soft part of the crumb. ... a parte macia do miolo.
- ... in the kitchen not, soft crumb? ... na cozinha não, miolo mole?
III)
cores
I)
núcleos
NOUN
- Our power cores are shielded. Nossos núcleos de energia estão protegidos.
- We need to get the cores and get out of here ... Temos de agarrar nos núcleos e sair daqui para ...
- ... is worth a hundred warp cores. ... valem mais que centenas de núcleos de dobra.
- They're protected by the cores. Estão protegidas pelos núcleos.
- But erosion is washing away their volcanic cores. Mas a erosão está levando seus núcleos vulcânicos.
II)
tarolos
NOUN
III)
mandris
NOUN
- However, the coating of cores requires some additional investments. Todavia, o revestimento dos mandris exige alguns investimentos adicionais.
- ... EEA-wide geographic market for all cores. ... mercado geográfico a nível do EEE para todos os mandris.
core
I)
núcleo
NOUN
- The core is too big to fit through the gate. O núcleo é grande demais para passar pelo portal.
- Your core has already been infected. O núcleo de vocês já foi infectado.
- Plus a wonderful view of the volcano's core. Tem uma vista maravilhosa do núcleo do vulcão.
- The core's about to breach. O núcleo tem uma fratura.
- With a silver core. Com núcleo de prata.
- The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.
II)
principais
NOUN
- It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
- ... flow of information between the four core enzyme groups. ... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
- ... punch lines, but as core beliefs. ... , mas suas crenças principais.
- ... saying that one of our core values is flawed? ... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
- ... so few politicians are interested in addressing its core problems? ... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
- The core institutions of our financial infrastructure ... As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...
III)
central
NOUN
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- Everyone except the core staff. Todos, exceto a equipe central.
- Near the shock point core. Perto do corredor central.
- What if it's a core lesion? Se for uma lesão central?
- Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
- The core memory is closed. A memória central está fechada.
IV)
cerne
NOUN
- It is the core of all humans. É o cerne de todo humano.
- Rotten to the core. Podre até ao cerne.
- Funerals lie at the very innermost core of life's experience ... Funerais estão no cerne muito íntimo da experiência de vida ...
- At the core of everything, the center of the ... No cerne de tudo, no centro do ...
- ... a great way to strengthen your core, okay? ... uma excelente forma de fortalecer o nosso cerne.
- The core of the report continues to ... O cerne do relatório continua a ...
V)
âmago
NOUN
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas é o âmago de nossas vidas.
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas são o âmago de nossas vidas.
- To the very core. Mesmo até ao âmago.
- But one should unfold the core of the symbols. Mas cada um deverá desvendar o âmago dos símbolos.
- Rotten to the core. Podre até ao âmago.
- But at its core, it all boils down to bubbles ... Mas no seu âmago, tudo se resume a bolhas ...
VI)
fundamentais
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, crucial, foundational
- we will expose ourselves to some of the core concepts vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais
- Core elements for the evaluation of quality ... Os elementos fundamentais para avaliar a qualidade ...
- In my view, these core elements can be clearly defined ... Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos ...
- especially for the core subjects, are spent on ... especialmente para as matérias fundamentais, se passem na ...
- Such universal core labour standards include, in particular ... Dessas normas fundamentais e universais de trabalho destacam-se ...
- Why the seven core Labour Standards? Porquê as sete normas laborais fundamentais?
VII)
essenciais
NOUN
Synonyms: essential, key, critical, essentials, vital
- ... information between the four core enzyme groups. ... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
- ... saw these as the core ingredients to make metals and ... ... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
- ... important part of its core business would be threatened and perhaps ... ... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
- ... on "non-core tasks". ... às "funções não essenciais".
- ... creative thinking... these are core values. ... pensamento criativo são valores essenciais.
- ... it was related to the machinery rings' core tasks. ... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;
centers
I)
centros
NOUN
Synonyms: centres, facilities, hubs
- Two different family service centers. Dois centros familiares diferente.
- All right, get all the adjacent centers. Certo, avisem todos os centros adjacentes.
- Two flowers, two centers, with holes underneath. Duas flores, dois centros, com buracos escondidos neles.
- These centers, they're a chance to ... Estes centros são uma chance de ...
- These centers, they're a chance to bring people ... Esses centros, eles são a chance de manter as pessoas ...
- All major centers of population and industry will have been destroyed ... Todos os maiores centros populacionais e industriais teriam sido destruídos ...
II)
grain
I)
grão
NOUN
- One and a quarter pounds to the grain. Uma libra e vinte cinco pelo grão.
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- In cash or grain? Em dinheiro ou grão?
- That grain must be allocated. Esse grão deve ser localizado.
- How much is half a grain? Quanto é meio grão?
- Brush with the grain. Esfregue com o grão.
II)
grãos
NOUN
- Take this grain to the storage room. Leve estes grãos à sala de armazenagem.
- And the church barn is full of grain. E a igreja é celeiro cheio de grãos.
- This is my new idea for harvesting grain. É minha nova ideia para colher grãos.
- Oil and grain are scarce, prices are high. Óleo e grãos estão escassos, os preços estão altos.
- He owns all those big grain elevators. Ele é dono de todos aqueles elevadores grandes de grãos.
- The grain car blew a seal! Rompeu o lacre do vagão de grãos!
III)
cereais
NOUN
Synonyms: cereals, wheaties, cornflakes, cheerios
- His hand was removed because he stole grain. Sua mão foi cortada por roubar cereais.
- Who is supplying the grain? Quem está fornecendo os cereais?
- I understand that the grain market has collapsed today. Soube que o mercado de cereais entrou hoje em queda.
- Who is supplying the grain? Quem está a fornecer estes cereais?
- Do we need to distribute grain to stop the famine? Devemos distribuir cereais para parar a fome?
- Some wacko climbed to the top of a grain elevator. Um maluco escalou o silo de cereais.
IV)
V)
trigo
NOUN
- The grain trade will be ours. O comércio de trigo será nosso.
- Grain will grow everywhere. E o trigo crescerá em todos os lugares.
- Who is supplying the grain? E quem fornece o trigo?
- ... you might as well ask grain to stay green. ... é como se você pedisse ao trigo para permanecer verde.
- Two thousand measures of grain were also called for. Também pediu 2000 medidas de trigo
- ... he cometh to us like the seeds of the grain. ... ele veio a nós.como as sementes do trigo.
corns
I)
calos
NOUN
- ... you shut up about them corns? ... te calas com esses calos?
- Maybe he has corns or bunions. Pode ter calos ou joanetes.
- My corns don't hurt. Meus calos não doem.
- Why don't you bottle them corns? Porque não mandas engarrafar esses calos?
- I won't get corns! - Não vou ter calos!
II)
milhos
NOUN
berries
I)
bagas
NOUN
- The only thing we have time to make is berries. A única coisa que temos tempo para fazer é bagas.
- Get lost from here with your berries! Desaparece daqui, com as suas bagas!
- These berries are for the feast. Estas bagas são para a festa.
- Are you sure these berries make it green? Tens a certeza que estas bagas a torna verde?
- I have work to pick juniper berries. Tenho que ir apanhar bagas.
II)
frutinhas
NOUN
Synonyms: wildberry
- Tastes like twigs and berries. Tem gosto de galhos e frutinhas.
- Maybe we can find some berries. Talvez encontremos algumas frutinhas.
- That explains the berries, what you just said. Isso explica as frutinhas , o que acabou de dizer.
- This means we were nine berries away from starvation. Significa que faltavam nove frutinhas para morrermos de fome.
- Those must be some powerful berries! Devem ter sido umas frutinhas poderosas.
III)
amoras
NOUN
Synonyms: blackberries, brambles, blueberry, cranberry
- Those berries aren't getting any fresher. Estas amoras não estão nada frescas.
- I want to pick some berries. Quero ir apanhar amoras.
- Come on, or your berries will get cold. Vem ou suas amoras vão ficar frias.
- I want to pick some berries. Eu quero pegar algumas amoras.
- I want to pick some berries. Eu quero ir buscar amoras.
IV)
frutos
NOUN
- Where are the berries? Onde estão os frutos?
- At least its berries are red. Pelo menos seus frutos são vermelhos.
- Except for when those berries attract pigeons and rats ... Só que os frutos atraem pombos e ratos ...
- ... just use flowers, berries and things? ... usar apenas flores e frutos?
- Where are the hawthorn berries from? De onde vieram esses frutos do pilriteiro?
V)
frutas
NOUN
Synonyms: fruits
- Fill this up with those berries. Encha isso com aquelas frutas.
- Dangerous and poisonous berries. Más e venenosas frutas.
- Roots and berries are not enough for us. Raízes e frutas não nos satisfazem.
- Roots and berries are not enough for us. Raízes e frutas não são suficientes para nós.
- Just leave them berries alone. Deixe essas frutas aí.
VI)
grãos
NOUN
- Wild berries in the winter all the thermal cover ... Grãos selvagens no inverno, toda a cobertura térmica que ...
- ... entirely on leaves and berries. ... totalmente de folhas e grãos.
- ... depend entirely on leaves and berries. ... eternamente de folhas e grãos.
- Now, just put the berries in, and we'il ... Agora ponham os grãos dentro, e logo ...
- After a breakfast of red berries, Depois de um desjejum de grãos,
VII)
morangos
NOUN
Synonyms: strawberries
- Come taste our berries. Venham provar nossos morangos.
- Well, there won't be any berries in the fruit salad ... Bem, nao vai haver morangos na salada de fruta ...
seeds
I)
sementes
NOUN
- The seeds of our destiny are nurtured. As sementes do destino são alimentadas.
- And it took months to harvest all those seeds! Levou meses para colher todas essas sementes!
- Where did these seeds come from? De onde vieram tais sementes?
- Grown from the seeds of innovation. Crescida à partir das sementes da inovação.
- Patents on life and seeds. Patentes sobre vida e sementes.
- Where did you get these seeds? Onde conseguiu estas sementes?
seed
I)
semente
NOUN
- Seed of peach in prune pulp. Semente de pêssego com polpa de ameixa.
- A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
- The seed is small maybe the tree will grow big. A semente é pequena talvez a árvore crescerá grande.
- Its seed is a compact survival capsule. Sua semente é uma compacta cápsula de sobrevivência.
- A creature grown from seed as in nature. Uma criatura que cresce de uma semente.
- Pretend that that's a seed. Imagina que isto é uma semente.
II)
semear
NOUN
- Got to plant the seed. Tenho de a semear.
- It means you need live virus to seed adhesion. Que é necessário um vírus vivo para semear adesão.
- We need seed money. Nós precisamos semear dinheiro.
- All right, seed at each of these ... Muito bem, tem de semear em cada um destes ...
- From seed to the supermarket, they're gaining control of ... Do semear ao supermercado, estão a conseguir o controlo da ...
- Well, to seed clouds you actually need ... Bem, para semear nuvens, na verdade, precisa de ...
IV)
descendência
NOUN
- I think the good seed, by his accent. Eu a considero de boa descendência, pelo seu sotaque.
- you are your father's seed. Sois descendência do seu pai.
- ... thee will I give it and to thy seed forever. ... ti e à tua descendência para sempre.
V)
pips
I)
pips
NOUN
Synonyms: pip
- Where are the Pips? Onde está os Pips?
- But Pips, we had to disperse ... Mas Pips, tivemos de dispersar ...
- But Pips, we had to disperse ... Mas Pips, tivemos de dispersar os ...
- But Pips, we had to disperse our ... Mas, Pips, tivemos que dispersar o ...
- ... is nothing without the Pips. ... não vale nada sem os Pips.
II)
pevides
NOUN
III)
sementes
NOUN
- But beware of the pips. Mas cuidado com as sementes.
- You tell her to take the pips out. Diga a ela para tirar as sementes.
- Is it the pips that grow.? São as sementes que crescem.
- ... , non-acid and without pips. ... , não ácido e sem sementes.
almonds
I)
amêndoas
NOUN
- Whatever the reason, there are no almonds here. Seja qual for a razão, não há amêndoas aqui.
- The nurse stole her grandmother's almonds. A enfermeira roubou as amêndoas da avó dela.
- Is that with or without almonds? Com ou sem amêndoas?
- And this one with the almonds. E isto que tem amêndoas!
- Does the cake have almonds in it? O bolo foi feito com amêndoas?
almond
I)
amêndoa
NOUN
Synonyms: badam
- I baked almond cakes. Fiz bolos de amêndoa.
- I gave her some tea with the same almond biscuits. Dei a ela chá com biscoitos de amêndoa.
- Must be the almond cookies. Devem ser os biscoitos de amêndoa.
- Want a chocolate almond? Queres uma amêndoa de chocolate?
- And one of those almond buns too. E um desses bolinhos de amêndoa.
II)
amêndoas
ADJ
- I asked for almond milk. Eu pedi leite de amêndoas.
- ... comes with grilled seaweed and an orange and almond salad. ... acompanha alga grelhada e salada de laranja e amêndoas.
- Almond powder and kesar to boil in milk. Amêndoas picadas e kesar para ferver no leite.
- Mama always gave me almond milk. A mamã dava-me sempre leite de amêndoas.
- Smells of almond, oil, moisturizer, ... Cheira a amêndoas, óleo e creme, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals